罗永辉
- 作品数：16 被引量：18H指数：2
- 供职机构：湖南大学更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金衡阳市社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 浅析湖南花鼓戏中文化缺省的翻译策略被引量：2
- 2015年
- 在翻译诸如湖南花鼓戏之类的地方戏剧的时候,文化缺省现象对翻译工作者而言是个巨大挑战。文化缺省可以提高交际效率,给异域观众带来审美愉悦,对其翻译的理论研究和实践策略值得探讨。
- 罗永辉
- 关键词：文化缺省审美愉悦
- “四位一体”模式下的大学英语移动学习研究——以智能手机为例被引量：4
- 2017年
- 从扩展学习时间和空间、丰富学习资源、营造全方位的语言环境三个方面分析在大学开展英语移动学习的有利条件和利用智能手机进行英语学习的优势。对基于智能手机的大学英语移动学习提出建议,指出英语教育者应培养学生良好的学习习惯,使学生能够正确使用智能手机;学校应加快校园移动网络的建设,提高学生移动学习的意愿,同时应探索移动学习的有效模式,丰富优质的移动学习资源,以促进大学英语"四位一体"教学模式的顺利实施。
- 罗永辉李妍
- 关键词：智能手机教育信息化
- 转型时期衡阳市地方本科高校复合型外语人才培养模式探讨被引量：1
- 2015年
- 衡阳外向型经济的发展为衡阳地方本科高校外语人才培养转型带来了契机。从服务地方经济和满足人才市场需求的角度出发,探讨复合型外语人才培养的必要性及其培养目标定位、课程体系和师资队伍建设有实际意义。
- 罗永辉
- 关键词：复合型外语人才课程体系
- 情景喜剧字幕中文化缺省的翻译策略
- 2015年
- 在情景喜剧字幕翻译中,由于时间和空间的限制,文化缺省的翻译补偿对译者而言是巨大挑战。笔者从图式理论的角度出发,阐述了文化缺省的根源和其价值所在,并以美剧《生活大爆炸》为例,探讨情景喜剧字幕翻译中对文化缺省现象进行补偿的具体策略。
- 罗永辉
- 关键词：文化缺省翻译补偿图式理论
- “双一流”背景下大学英语多模态翻转课堂教学研究被引量：5
- 2017年
- 为了培养我国大学生在各自学科领域内具有较强的国际竞争力,本文以国家"双一流"战略为契机,以教育技术和课程融合为推手,依托多模态理论开展大学英语教学模式改革,旨在迎合国际化人才培养的契机,优化教学效果,构建大学英语多模态翻转教学模式。内容主要体现在教育信息技术与多模态理论的有效融合,包括多模态翻转课堂教学资源的构建,多模态教学通道和方式的选择,多模态课堂和课外教学活动的设计,多模态教学评价体系的推广等方面。
- 肖艳君朱勤罗永辉
- 关键词：多模态
- 翻转课堂在大学英语教学中的应用研究
- 2016年
- 翻转课堂依托于现代教育技术,通过颠倒传统课堂的教学流程,重新定位师生角色,部分实现了个性化教学,有利于培养学生的自主性学习能力和思辨能力。
- 罗永辉
- 关键词：颠覆教学流程思辨能力
- 混合式学习在大学英语教学中的应用被引量：1
- 2016年
- 阐述混合式学习的概念,从混合式学习的实施和混合式学习成功的关键因素两个方面分析混合式学习在大学英语教学中的应用,认为混合式学习不仅可以提高大学生的语言实践运用水平,还有利于培养大学生的自主学习能力和协作性学习能力。混合式学习强调传统教学和网络化教学的优势融合,它提倡在发挥教师主导作用的同时重视学生的认知主体地位。
- 罗永辉
- 关键词：协作性学习
- “卓越计划”背景下大学英语教学改革探析
- 2017年
- 教育部“卓越工程师教育培养计划”的实施给各高校大学英语教学带来了新的机遇。大学英语教学必须进行改革才能适应新形势的要求。本文从“卓越计划”背景下大学英语教学中存在的问题入手,提出了大学英语教学改革的措施,以促进大学英语教学更好地配合卓越计划的实施。
- 唐巧惠罗永辉
- 关键词：大学英语教学改革
- 普通本科院校复合型外语人才培养研究——以湖南工学院英语教学改革为例
- 2015年
- 世界经济形势的发展和传统人才培养模式的不足给复合型外语人才培养带来了挑战和改革契机。如何在复合型外语人才培养目标定位、课程设置和师资队伍建设上体现社会需求和自身办学特色的有机结合是普通本科院校生存和发展必然面临的选择。
- 罗永辉
- 关键词：办学特色
- 卓越工程师计划背景下的大学英语教师专业发展被引量：1
- 2016年
- 阐述影响教师专业发展的因素,针对大学英语教师专业发展面临教学方法落后、专业知识匮乏、科研意愿不强、科研水平低等困境,提出卓越工程师计划背景下大学英语教师专业发展的对策。认为大学英语教师专业发展有赖于校本培训、合作性交流以及科研自觉性和科研能力的培养。
- 罗永辉
- 关键词：卓越工程师计划英语教师
