邝江红
- 作品数：27 被引量：39H指数：4
- 供职机构：广西科技大学鹿山学院更多>>
- 发文基金：广西教育厅科研项目广西研究生教育创新计划项目广西高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
- 从英汉语言对比的视角谈口译初学者的反应能力训练
- 2012年
- 口译反应能力是口译初学者在口译训练过程中的一个突出问题。学生口译人员对英汉两种语言的表达形式及其差异的熟悉程度是影响他们口译反应能力的一个重要因素。本文从英汉对比的视角,探讨如何在口译训练中顺应英汉两种语言在词汇、句法和思维等表达习惯上的差异,提高口译反应力。
- 邝江红黄锦华
- 关键词：英汉语言对比
- 翻译测试对英语翻译教学的反拨效应研究被引量：1
- 2016年
- 大学英语四级考试题型的变化直接或间接地影响着翻译教学。翻译测试测试对大学英语翻译教学反拨作用不容忽视。正确运用翻译测试手段可以有效评估教学质量。本文通过调查阐述了目前大学英语翻译教学存在的问题,进而分析翻译测试对英语翻译教学产生的反拨效应,并给出合理建议。
- 刘甜甜邝江红董月琳
- 关键词：翻译测试翻译教学反拨效应
- 评《诺桑觉寺》婚假故事讽刺手法应用被引量：3
- 2014年
- 《诺桑觉寺》是简·奥斯汀的第一部长篇小说,由于写作风格犀利,该小说的出版被多次延误。与奥斯汀其他的作品相比,《诺桑觉寺》具有鲜明的特色,讽刺的手法运用得淋漓尽致。首先是对男性作家笔下的"哥特式女主角"形象的挑战和讽刺;其次,对哥特小说的荒诞和危害的戏仿和讽刺;第三,对金钱至上婚恋观的讽刺,作者让一位非传统上的女性进入婚姻的殿堂,并且是以高姿态进入婚姻的殿堂。本文主要就《诺桑觉寺》的婚假故事讽刺手法的运用进行探讨。
- 邝江红
- 关键词：《诺桑觉寺》讽刺
- 转型发展背景下基于就业需求的大学英语教学改革研究被引量：2
- 2016年
- 目前大学生的就业难已经成为社会面临的重点问题之一,为此,地方本科院校和新建本科院校纷纷向应用技术型大学转型。在此背景下,有必要从就业的视角探讨大学英语教学改革。本文分析了目前大学英语教学改革的主要制约因素,并就用人单位对大学毕业生的英语能力需求进行了调研,在此基础上提出以就业需求为导向的大学英语改革策略。
- 邝江红
- 关键词：就业大学英语教学
- 从接受角度看桂林市公示语英译问题被引量：6
- 2009年
- 接受美学,严复的"信"、"达"、"雅",奈达的"功能对等"以及纽马克的"交际翻译"均强调以接受者(读者)为中心,考虑接受者的需要,采取相应的翻译对策给读者足够的语言、文化及审美情趣等关照,这对以读者为导向的公示语有着积极的指导意义。基于对桂林市区及所辖景点的实地调查,从接受角度切入对其公示语英译问题分析,以期改进桂林市英译公示语的现状,丰富公示语英译数据库,以及为其它城市规范其英译公示语提供参考。
- 钟俊邝江红
- 关键词：公示语英译
- 公共关系学视域下旅游外宣翻译的传播沟通问题探讨被引量：2
- 2020年
- 旅游外宣翻译具有推动旅游经济发展和对外宣传的双重意义。从公共关系学的视角来看,境外游客的游览需求与兴趣,对旅游外宣翻译具有权威性,是翻译需要考虑的一个重要因素。对游客公众的认知不足与公关修辞意识的缺失,是当前旅游外宣翻译在传播沟通方面的主要症结。
- 邝江红
- 关键词：公共关系学传播沟通
- 论简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻观被引量：4
- 2014年
- 简·奥斯丁是十九世纪英国著名的现实主义作家之一,她的作品大都以爱情和婚姻为主题,《傲慢与偏见》主要围绕几对年轻人不同的爱情和婚姻展开。小说结局是以爱情打破了傲慢与偏见的僵局,在结婚祝福中画上了圆满的句号。本文试图通过小说中描写的几桩婚姻,分析简·奥斯丁的婚姻观,并探究奥斯丁婚姻观的现实意义。
- 邝江红
- 关键词：奥斯丁婚姻观
- 独立学院非英语专业学生英语课外自主学习的调查研究——以广西工学院鹿山学院为例被引量：1
- 2012年
- 本文在问卷调查的基础上,分析非英语专业学生在英语学习动机、课外自主学习策略和学习方法等方面的情况和存在的问题,并据此提出提高独立学院非英语专业学生英语课外自主学习成效的对策。
- 邝江红
- 关键词：课外自主学习
- 防挂油油壶
- 一种防挂油油壶，涉及一种日常生活用品，包括壶体、手柄、壶嘴，所述的壶嘴下方设有一个与壶嘴连成一体的螺旋状回油槽，回油槽从壶嘴截面的最低点下方一侧开始，经壶嘴截面的最低点下方并绕壶嘴外表面逐渐向下回旋一周，直至回油槽的最低...
- 宋琳琳胡春华黄锦华何宏伟陆梅华孙远用邝江红
- 文献传递
- 浅析普契尼《蝴蝶夫人》的创作背景
- 2013年
- 歌剧《蝴蝶夫人》是一部纯情的日本少女与负心的美国男子悲喜交加的爱情故事。歌剧中,女主人公巧巧桑天真纯朴、向往幸福,为了摆脱艺妓生活,她轻信了美国海军大尉平克尔顿的甜言蜜语,甚至不惜改信基督教与家人决裂。但这位美国佬对此桩婚事则抱持游戏态度。新婚不久后,平克尔顿即随舰队返回美国,而巧巧桑仍不改初衷,终日痴心等待,结果竟换来丈夫的恶意拋弃。待三年后平克顿返回日本时,则带来了真正的美国妻子,并且要求带走与蝴蝶夫人所生的小孩,蝴蝶夫人应允＂丈夫＂的请求,而自己却以自杀的方式,结束这场婚姻悲剧。那为何普契尼会创造了如此悲剧的爱情故事。本文从如下四个方面浅析了普契尼创造歌剧《蝴蝶夫人》的相关背景。
- 杨江连邝江红
- 关键词：东方女性艺妓自杀
