赵霞
- 作品数：51 被引量：36H指数：3
- 供职机构：四川理工学院更多>>
- 发文基金：四川省教育厅科学研究项目更多>>
- 相关领域：艺术语言文字文学轻工技术与工程更多>>
- 论钱钟书对翻译美学发展的影响被引量：2
- 2014年
- 钱钟书的翻译美学观,特别是其"化境"思想深植于中国翻译美学实践之中,进一步深化了中国传统翻译美学的思想,对中西方语言文化的交流与互译有着理论及实践上的指导意义。
- 赵霞王金容
- 关键词：翻译美学
- 目的论视角下白酒广告翻译策略研究被引量：3
- 2014年
- 近年来,随着我国白酒产品越来越多的打入国际市场,对白酒广告翻译的功能和期望也越来越高。一方面,译文要准确地把握文化内涵,成功的进行不同文化之间的转换,将一种文化元素注入另一种文化元素当中,让译语国家的受众接受和理解;另一方面,译文翻译质量的优劣,不仅直接影响信息传播的成功与否,而且关系到白酒产品的国际竞争力和市场占有率,在一定程度上也反映了国家和民族的文化素质。目的论(功能翻译理论)认为:翻译是有目的的跨文化交际活动,翻译的过程应以实现译文在译语文化中的预期功能为首要原则。以翻译目的论为指导,探讨白酒广告翻译的策略。
- 许静赵霞
- 关键词：目的论白酒广告翻译策略
- 赵霞 李富彬水彩作品
- 2013年
- 赵霞李富彬
- 关键词：水彩作品
- 恶魔天使——《高老头》中伏脱冷形象浅析被引量：1
- 2009年
- 在巴尔扎克的不朽名著《高老头》中,塑造了一个特殊而又十分重要的反面角色伏脱冷,一个凶狠、狡诈、贪婪的人物。本文揭示了这一特殊角色形象的双重性,既是资本主义社会罪恶的制造者,又是资本主义社会罪恶的揭发者。
- 赵霞程绍驹
- 关键词：伏脱冷双重性
- 未尽之境——在水彩画中找到与心灵对话的方式
- 2024年
- 艺术需要不断地探索更多的可能性,以达到绘画创作的意味之境。我们通过艺术创作来表达对世界的感受和理解,但这些感受往往是无法完全用文字语言来描述的,同时也源于艺术的多样性和无限可能性,艺术创作充满着更多的未知和挑战。水彩画以其轻盈、通透、流畅的特质,展现出清新自然、灵动飘逸的美感,为我们带来愉悦轻松的感受。在探索艺术的过程中,我深深地被水彩画的艺术魅力所吸引。水彩画以流动的形态,自然染的肌理,给人一种轻盈而流动的美感,巧妙地运用水和色的相互交融,可以创造出一种仿佛飘逸在纸上的感觉,无论是水彩颜料的通透感还是水彩画纸所表现出质朴的肌理语言,都显得如此优雅而生动。
- 赵霞
- 关键词：绘画创作心灵对话肌理语言文字语言
- 浅谈水彩画在中国的传播
- 2012年
- 本文从水彩画的起源、在欧洲大陆的发展、英国的推动以及引进中国后在我国的发展等几个方面介绍了水彩画的传播。指出中国水彩画家在认真地学习了西洋水彩画技法以后,便结合本民族的审美需要加以发挥和改造,赋予了水彩画新的内容和本民族的审美精神,逐渐取得了自己的发展优势和生存空间,被国际社会所认同。
- 赵霞
- 关键词：水彩画审美精神
- 以优秀美术作品讲好中国故事
- 2022年
- 当代美术画展中,许多艺术家都在运用中华民族传统美术语言讲述和呈现中国故事,他们不断地积极尝试和努力。这些反映“中国人文化精神”的艺术作品,不仅仅要坚守我国传统美术的艺术表现形式和符号特色,更应该是一种既立足本土而又面向世界的新文化体系,以实现对中华民族人文精神的彰显。
- 赵霞
- 关键词：中国故事
- 一种绘画用水彩绘画装置
- 本实用新型公开的属于绘画设备技术领域，具体为一种绘画用水彩绘画装置，包括绘画箱，调节件置于绘画箱上，所述调节件包括转动连接于槽孔一侧的绘画板，绘画板外侧底部呈对称连接两个连接座，所述绘画箱内侧对应连接座位置连接两个铰接架...
- 赵霞李富彬
- 以月份牌的发展为例论艺术与社会的关系
- 2023年
- 月份牌年画由商品广告画到艺术宣传新年画的百年发展历程,其间百年中国翻天覆地,面貌一新。月份牌年画在新中国成立后也受到关注,成为新年画。月份牌年画的绘制从题材和色彩上都有了变化,之所以出现这样的变化,自有其客观原因的存在。故此本文以月份牌为例探讨艺术与社会的关系。
- 廖亚文赵霞
- 关键词：月份牌社会艺术
- 论《金陵十三钗》中文字幕翻译策略
- 2013年
- 当前世界经济全球化趋势加剧,随着影视业的发展与国际化趋势明显,影视字幕的翻译显得尤为重要。准确地表达电影的含义的字幕,能帮助观众准确体味影片中的人物特征及相应的主题。因此,这就需要对翻译理论与策略进行研究与综合应用。本文将《金陵十三钗》的中文字幕翻译置于跨文化传播的角度进行分析,希望能为以后的影视字幕翻译提供一个新的途径与视角,同时对以该影片为代表的国产影片在全球化背景下的文化传播提供借鉴。
- 赵霞
- 关键词：《金陵十三钗》中文字幕翻译策略
