王金容
- 作品数：23 被引量：38H指数：4
- 供职机构：常德职业技术学院更多>>
- 发文基金：四川外国语言文学研究中心重点项目湖南省教育厅科研基金四川省哲学社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字自动化与计算机技术文学更多>>
- 论钱钟书对翻译美学发展的影响被引量：2
- 2014年
- 钱钟书的翻译美学观,特别是其"化境"思想深植于中国翻译美学实践之中,进一步深化了中国传统翻译美学的思想,对中西方语言文化的交流与互译有着理论及实践上的指导意义。
- 赵霞王金容
- 关键词：翻译美学
- 中国清代俄语教育与人才培养被引量：2
- 2013年
- 中国俄语教育始于18世纪初,清代俄罗斯文馆的建立标志着它的开始。以后出现的京师同文馆及晚些时候的京师大学堂译学馆是其阶段性标志。这些俄语教育机构的变更同时也伴随着其培养体制和模式的演变。而这种演变体现在其起始背景、组织规模与形式、师资来源与任用、分布与布局、学生来源与录用、培养内容与目标等方面。回顾清代俄语教育历程与人才培养,厘清其优劣,探讨问题,有利于当今外语专业教育的改革与发展。
- 王金容夏宏钟杨德洪
- 关键词：清代俄语教育
- 浅析我国高校外语教学现状被引量：3
- 2008年
- 文章描述了我国高校外语教学的现状，充分肯定了外语教学在短短二十多年里所取得的成绩。同时指出目前外语教学中存在的问题及其原因，并提出了相应的解决办法。
- 夏宏钟王金容
- 关键词：外语教学教学理论
- 中国俄语教育的历史与现状探析被引量：8
- 2010年
- 俄语教育在中国已走过了近三百年的历程,大致经历了初期、建国前后期、改革开放后。期间有成功的经验,也有失败的教训。俄罗斯文馆是中国俄语教育的开端;同文馆(京师同文馆)代表中国俄语教育的发展阶段;规模化阶段在中华人民共和国成立后,具有骤增骤减到理智的快速平稳发展的特征。在本世纪,中国俄语教育"新高潮"迎来了有利的发展环境:政治与政策、宣传与活动、经济与贸易等;在新环境下要吸取过去的经验教训——俄语不是职业而是一种对外工具,注重实践与运用。
- 王金容
- 关键词：俄语教育京师同文馆
- 基于颜色内容的图像检索技术
- 近年来，随着社会的发展，网络的普及，网上的多媒体信息也急剧增加，这些多媒体信息主要以图像为主。面对浩瀚的信息海洋，人们迫切希望能够快速高效地获取所需要的多媒体信息，如何有效地组织、管理和检索大规模的图像数据已成为迫切需要...
- 王金容
- 关键词：图像检索颜色直方图主色调多媒体信息
- 文献传递
- 基于物联网的统计大数据安全采集系统构建路径
- 2020年
- 当前,国企与事业单位的数据安全性备受关注,在存储数据进行加密机制的前提下,提出了在物联网技术的基础上构建大数据采集系统的要求。系统的搭建使数据采集在时效性、安全性上得到了提升,提高了企业统计大数据的采集效率,用户使用数据时也得到了便利。
- 向岚王金容杜微
- 萧乾的翻译成就与思想概述
- 2013年
- 萧乾（1910—1999）,蒙古族人,我国著名的翻译家、作家,世界闻名的战地记者,也是卓有成就的中外文化交流使者。萧乾一生写下了以千万字计的新闻特写、散文、随笔以及译著。其中他的译著有《尤利西斯》、《莎士比亚戏剧故事集》、《人生百味》、《篱下集》、《梦之谷》、《一本退色的相册》等等。本文拟概述萧乾的翻译成就与思想,以纪念这位为中国翻译学界作出卓越贡献的前辈。
- 李娟王金容
- 关键词：中外文化交流《尤利西斯》莎士比亚戏剧《梦之谷》中国翻译学
- 中国俄语教育建国初的阶段性特征分析与反思被引量：8
- 2011年
- 本文旨在探析建国初我国俄语教育的方方面面,反思其积极作用和负面影响,以希有助于当今的中国外语教育。
- 王金容夏宏钟
- 文化冲突与歌德式理想的比较分析
- 2008年
- 本文从乌托邦文化幻化与一元文化发展影响的比较出发,总结了一元文化发展的影响,进而分析了中西文化冲突的多元观念形态。当今人们所说的"全球化"可以认为就是寻求将文化冲突转化为对话的努力。通过对话实现的全球化应当说是在多元文化形态相互理解和联系基础上的一种重新整合世界文化的理想。文化冲突的游离状态必然通过多元文化形态相互理解和联系基础上重新整合,正是世界文化理想在文化冲突背景下获得的一种特殊意义。
- 徐华英王金容
- 关键词：文化冲突
- 在外语教学中综合运用传统与交际性教学法被引量：1
- 2007年
- 本文通过对传统教学法与交际性教学法的对比介绍,根据我国目前国情和公共(大学)外语、第二外语教学现状,提出了两种教学法综合运用的主张。这将有利于解决公共外语和二外上课时间紧,周期短的难题,也有利于外语学以致用的社会要求(交流和考试等),具有实际运用价值。
- 王金容夏宏钟
- 关键词：传统教学法交际性教学法综合利用
