于鑫
- 作品数:3 被引量:2H指数:1
- 供职机构:黑龙江大学更多>>
- 发文基金:教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域:语言文字文化科学历史地理更多>>
- 俄语形容词定语与名词定语的对比——兼论汉语定中词组的俄译被引量:1
- 2018年
- 本文分析了俄语形容词和名词定语的异同。形容词定语与名词定语可具有同义关系,许多情况下能相互替代,但它们的意义和修辞色彩有着细微的差别,导致它们的使用范围并不完全相同。总体来看,名词定语强调两事物之间的关系,语义更为具体;形容词定语强调事物的特征,突出整体的概念,而没有两个事物的清晰形象。在翻译实践中,汉语N_1(的)N_2形式的定中词组应根据具体语境,在明确其内部语义关系的基础上,将N_1分别译为形容词定语、不带前置词的名词定语和带前置词的名词定语。
- 于鑫
- 关键词:翻译
- 储安平时期的《客观》周刊研究
- 《客观》周刊,由储安平于1945年11月11日在重庆创办,是一份时事政论性期刊。在这一历史阶段,国内政局形势多变,以主编储安平为代表的知识分子希望抓住民主建国的契机,纷纷选择以办报办刊的方式,对国是发表言论,推进民主政治...
- 于鑫
- 关键词:储安平时事评论新闻史学
- 文献传递
- 金会宁府筑城研究
- 金上京会宁府曾经作为金国的都城长达三十八年之久,一度作为金朝的政治、军事、经济、文化的中心。金太祖、太宗时期,会宁府处于草创阶段。到熙宗时(1138年)始正式确定会宁府为上京,海陵王时(1153年)迁都燕京,会宁府降为总...
- 于鑫
- 关键词:民族融合女真族
- 文献传递