张文星
- 作品数：31 被引量：109H指数：5
- 供职机构：上海外国语大学更多>>
- 发文基金：江西省社会科学“十二五”规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字艺术文化科学文学更多>>
- 中国高校英语专业学生写作能力量表开发研究
- 语言能力量表是对语言使用者运用某种语言能力的一系列描述，每个量表由低到高分为几个不同级别，分别描述语言能力发展的不同阶段。语言能力量表的研究已有半个多世纪的历史，这期间诞生了多个影响较大的语言能力量表，如《美国外交学院口...
- 张文星
- 关键词：英语专业学生写作能力量表开发
- 文化不可译性的处理策略
- 2009年
- 翻译活动不仅仅是语码之间的简单转换,而且必须充分考虑源语文化与目的语文化之间的差异。不可译性是翻译中普遍存在的问题,大致可以分为语言的不可译性和文化的不可译性。本文结合实例探讨文化不可译性的处理策略。
- 张文星
- 关键词：不可译性文化
- 20世纪美国电影中的华人形象分析被引量：3
- 2013年
- 作为一门视听艺术,电影可以跨越时空和地域,糅合不同的文化和观念。近年来好莱坞对于中华文化的疯狂挖掘,将大量的中国元素融入到其电影创作之中,电影中华人形象也日趋正面化。回顾好莱坞电影的历史,表现华人和中国的历史近110年。本文以20世纪美国电影中的华人形象为切入点,探讨20世纪几个不同时期华人形象的形成及历史演变,厘清电影艺术对国家形象塑造的意义,以便更好地将中华文化推广到世界,也让世界更好地了解中国。
- 张文星
- 关键词：美国电影华人形象
- 中西文化差异对翻译的影响被引量：1
- 2008年
- 语言是社会文化发展的产物,既受文化的影响又受文化的制约;而翻译既是一种跨语言交际活动,同时又是一种跨文化交际活动,所以文化差异是翻译中一个不容忽视的因素。本文从中西文化的差异对翻译的影响进行了研究和探索,并由此提出,在当今大学公共英语教学中,教师在加强学生英语阅读理解能力的培养,传授英汉互译技巧的同时,更应重视中西文化背景知识的传授。
- 张文星
- 关键词：文化差异英汉翻译
- 语料库在英语语言测试中的应用被引量：1
- 2013年
- 随着语料库语言学的迅速发展,语料库的应用范围也越来越广。目前,语料库在语言研究、教学研究、自然语言处理等方面的应用较广,而在语言测试领域中的应用还具发展空间。主要围绕语料库在试题开发、考试大纲词汇表制订及自动评分系统开发等方面的应用来探讨语料库在英语语言测试中的应用。
- 张文星
- 关键词：语料库英语语言测试
- 电影《乱世佳人》中斯嘉丽形象分析被引量：5
- 2013年
- 美国女作家玛格丽特·米切尔的长篇小说《飘》成功塑造了文坛上最耀眼的一位乱世佳人——斯嘉丽。1939年由费雯丽主演的同名电影一举荣获当年八项奥斯卡大奖,使该作品漂洋过海为世界观众所熟知。几十年过去了,斯嘉丽依然是观众讨论的焦点,学者还在对她的人物性格进行褒贬争辩。本文将从三个主要方面来剖析斯嘉丽的性格形象:她的任性叛逆、敢爱敢恨和勇敢坚强。通过分析,得出结论:斯嘉丽不愧为战火中永不凋谢的野玫瑰。
- 张文星
- 关键词：《飘》《乱世佳人》斯嘉丽勇敢
- 陶瓷外语复合型人才培养模式探究
- 2011年
- 景德镇是闻名世界的瓷都,拥有悠久灿烂的陶瓷文化历史。鄱阳湖生态经济区建设这一国家战略的确立为景德镇带来了新的机遇,同时江西省政府和景德镇市政府都强调在生态区建设中景德镇应突出优势,突出陶瓷历史文化特色。随着生态经济区战略的全面实施,景德镇对外经贸、文化交流活动将日趋频繁,且范围将逐渐扩大,地方高校应该肩负重任,力图培养和造就一大批高素质的,既掌握外语,又具有专业技术知识,熟悉国内外经贸、法律和国际规则,以及陶瓷历史文化的复合型人才。
- 张文星
- 关键词：陶瓷
- 非英语专业大学生跨文化交际能力现状分析被引量：10
- 2009年
- 针对非英语专业大学生的英语跨文化交际能力仍然比较薄弱的情况,我们进行了一次全面的问卷调查,调查的重点是与文化因素密切相关的内容,结果显示学生在所有七方面均不同程度地存在着问题。我们建议大学英语教学中,教学重点不应放在应付考试上,而应帮助学生认识这些问题,增强他们了解英语国家文化的意识,全面提高他们的跨文化交际能力。
- 张文星童琳玲
- 关键词：跨文化交际问卷调查非英语专业
- 景德镇陶瓷历史文化特色与鄱阳湖生态经济区建设
- 2011年
- 建设环鄱阳湖生态经济区是国家发改委在全局和战略的高度作出的一项功在当代、利在千秋的重大决策。在环鄱阳湖城市群中,景德镇不仅是中心城市,而且是最有特色的城市。景德镇如何在策应工作中取得积极主动的位置,得到国家更多的支持,是我们所要认真思考和研究的问题。本文认为景德镇的生态文化突出表现在陶瓷历史文化上,所以,在策应鄱阳湖生态经济区中,景德镇就要着力打好陶瓷历史文化牌。
- 张文星
- 关键词：鄱阳湖生态经济区陶瓷文化
- 好莱坞电影中的文化透视被引量：2
- 2013年
- 电影不仅仅是一门视觉传达艺术，更是一种有效的文化传播途径。电影是文化的产物，也是文化的载体，电影蕴涵丰富的文化信息。作为世界电影的弄潮儿，好莱坞每年都有优秀的电影面世，创造着一个个电影神话。好莱坞电影在获取高票房的同时，也把美国的文化价值观输到世界各地，有的甚至深入人心。本文将探讨好莱坞电影中的文化价值观，结合相关影片主要围绕其中的基督教文化和“美国梦”元素进行展开讨论。
- 张文星
- 关键词：基督教文化
