唐巧惠
- 作品数：21 被引量：19H指数：3
- 供职机构：湖南工学院外国语学院更多>>
- 发文基金：湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金衡阳市社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字社会学经济管理更多>>
- 从中西翻译标准的演变展望翻译理论的发展趋势被引量：4
- 2011年
- 谈翻译理论必谈翻译标准。对中西翻译标准的演变过程进行历时描述性研究,可以发现中西翻译标准相通相似的演变特点,而且可以发现翻译理论的主要发展趋势,即翻译成为跨学科综合研究;翻译研究向文化研究发展;翻译理论多元共存、中西融合。
- 唐巧惠
- 关键词：翻译理论翻译标准
- 《英汉互译》课程教学改革新思路被引量：1
- 2017年
- 《英汉互译》课程在一些传统教学方法上存在缺陷与不足,从而导致学生翻译时出现诸多问题,译文质量不佳。因此,提高教学效果、改善教学思路成为了《英汉互译》课程教学改革的重点。本文以词汇比较、句法比较、译本对比和回译为基点,提出《英汉互译》课程教学改革新思路,以全面提高《英汉互译》课程的教学效果和学生的翻译能力,促进翻译教学的进一步发展。
- 唐巧惠
- 关键词：英汉互译课程教学教学改革
- 应用型高校大学英语翻转课堂教学研究与实践被引量：1
- 2017年
- 随着我国教育现代化的不断推进,翻转课堂的教学模式在我国各大高校得到重视和推广,作为一种全新的教学模式,翻转课堂的引入无论是在理论界还是实务界都是一次不小的挑战。本文首先介绍了翻转课堂的应用优势,其次阐述了其在大学英语教学中运用的可行性,并在此基础上提出翻转课堂在应用型高校大学英语教学中的实施路径,以期推动应用型高校大学英语教学改革,促进我国大学英语教学水平进一步提升。
- 唐巧惠
- 关键词：应用型高校大学英语教学改革
- 大学英语翻转课堂教学存在的问题与对策被引量：3
- 2017年
- 自翻转课堂引入国内以来,高校各学科都在探索翻转课堂在本学科内的应用,大学英语教学同样如此。这既给高校大学英语教学带来了改革契机,也带来了不小的挑战。本文在充分肯定大学英语翻转课堂教学意义的基础上,探讨大学英语翻转课堂教学中存在的问题,并针对性地提出一些改进措施,以期推动大学英语翻转课堂教学在我国的进一步发展。
- 唐巧惠
- 关键词：大学英语
- 案例教学模式引入翻译课堂的必要性和可行性分析
- 2017年
- 将案例教学模式引入翻译课堂相对于传统的教学模式而言,无论是在教学观念,还是教学内容上都是一种创新,是对英语翻译课堂教学的一种全新诠释。本文以案例教学模式引入翻译课堂的必要性和可行性分析为切入点,深入探讨了二者相结合的必要性和可行性。在必要性上,案例教学模式引入翻译课堂是进一步创新翻译教学模式和提升翻译教学质量的内在要求;在可行性上,案例教学模式引入翻译课堂有着一定的资源基础和理论基础。
- 唐巧惠
- 关键词：案例教学翻译课堂教学模式
- 互联网辅助下大学英语口语教学新路径探索被引量：3
- 2017年
- 随着我国"互联网+"时代的到来,移动互联信息技术被广泛应用到各个领域,大学英语口语教学同样应树立起互联网思维,充分借助互联网实现教学现代化。本文通过分析借助互联网开展大学英语口语教学的优势,提出大学英语口语教学的创新路径,如以自主学习为目标搭建网上教学平台、以大数据分析为手段打造动态教学模式、以互联网资源为媒介打造体验式教学模式等,以期进一步推动我国大学英语口语教学水平的提升。
- 唐巧惠林晓芳
- 关键词：互联网大学英语口语教学
- “卓越计划”背景下大学英语教学改革探析
- 2017年
- 教育部“卓越工程师教育培养计划”的实施给各高校大学英语教学带来了新的机遇。大学英语教学必须进行改革才能适应新形势的要求。本文从“卓越计划”背景下大学英语教学中存在的问题入手,提出了大学英语教学改革的措施,以促进大学英语教学更好地配合卓越计划的实施。
- 唐巧惠罗永辉
- 关键词：大学英语教学改革
- 基于功能翻译理论的新闻翻译主体间性
- 新闻是人们获取信息的主要来源，但新闻用多种语言写成。因而，要更好地了解世界，新闻翻译具有重大意义，值得深入研究。
翻译过程通常有多个主体的参与，每个主体都有自己的主体性。这些主体会显性或隐性地对其他主体提出自己的需...
- 唐巧惠
- 关键词：功能翻译新闻翻译主体间性归化翻译策略
- 外向型经济发展背景下地方高校外语人才培养研究被引量：2
- 2017年
- 随着我国改革开放的不断深化,对外交往活动日益频繁,我国外向型经济的特征愈发彰显,这也给地方高校外语人才的培养提出了新的要求。如何在外向型经济发展的时代背景下,培养出满足地方经济发展需求的外语人才,成为当下各地方高校所面临的重要课题。本文以外向型经济发展的人才需求为参考,对当前我国地方高校外语人才培养现状进行了考察,发现当前我国地方高校外语人才培养存在课程结构单一、教学内容陈旧,教师素质与外向型经济契合度不高,教学模式单一、教学设施不完善,教学重心偏离、忽视应用型人才培养等问题。笔者针对这些问题提出一些完善措施,以期推动我国地方高校外语人才培养水平的提升,从而为我国外向型经济发展提供强有力的外语人才支持。
- 唐巧惠
- 关键词：外向型经济地方高校外语人才培养
- 英语专业语音课程教学中的常见问题及对策
- 2017年
- 文章分析了英语专业语音课程教学中常见的问题,针对具体问题,提出了相应的解决策略,即强化音标发音和语音语调规则,提高学生语音学习的自觉性,配备具有语音专长的师资,开发语音学习的网络资源。
- 唐巧惠
- 关键词：英语专业发音
