张松柏
- 作品数：8 被引量：33H指数：4
- 供职机构：西北大学外国语学院更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学更多>>
- 西方聋人文化影响下的中国聋人文化研究被引量：11
- 2010年
- 聋人文化是当前未被关注的非主流文化之一。在西方文化发展多样性的大背景下,西方的聋人文化独树一帜。对比西方聋人文化,研究中国聋人文化对发展聋人教育乃至建立和谐社会,都具有重要的参考价值。本文从文化研究的角度,对中国聋人文化的产生、发展和时代特征做了较为详尽的分析和总结,并对主流文化在聋人认识方面存在的问题做了一定的反思。
- 张松柏徐铁卫
- 关键词：西方文化聋人聋人文化主流文化
- 美国福克纳研究最新动态
- 2010年
- 本文着眼于把美国福克纳研究的最新动态介绍到中国,使得中国的福克纳研究者放眼世界的同时另辟蹊径,形成自己的特色和原创性。文章从两个方面考察了美国福克纳研究的最新动态:福克纳期刊和福克纳会议,发现新近的福克纳研究呈现出以下几种趋势:(1)跨学科的福克纳研究仍有更广阔的空间;(2)开始关注福克纳作品在美国之外的影响。
- 雷红珍张松柏刘燕红
- 关键词：福克纳福克纳研究
- 背景知识在英语四六级测试中的作用(英文)
- 2004年
- 根据对1996年到2000年英语四六级考试试卷中的听力部分的分析,发现除语言知识外,背景知识在听力理解中占据着非常重要的地位.分析研究结果表明英语听力教学应加大背景知识特别是文化背景知识的份额.
- 张松柏
- 关键词：背景知识听力理解
- 兰斯顿·休斯小说《早秋》的诗化特征分析被引量：4
- 2013年
- 美国黑人诗人兰斯顿·休斯通过短短500字的小说《早秋》,把一对旧情人街头相遇的典型爱情故事,用诗人的感觉和诗歌的技巧,展示出人类情感的无限复杂性。《早秋》在创作上表现出独有的去情节化处理、结构的返璞归真、语言上的诗化、内隐的价值褒贬等诗化小说的特征。
- 张松柏
- 关键词：兰斯顿·休斯早秋诗化
- 《圣经》中文译本群的目的论阐释被引量：2
- 2014年
- 在中国文化语境中经历的一书多译传统使《圣经》中译呈现出译本群图景。译本群的出现客观上是由于教义传布的推动,在目的论视阈中更是为实现翻译目的多重文化权力因素相互协商并观照翻译的结果。这一结果促进了《圣经》多维价值的彰显,使宗教文本在新的国际化语境中更多地担当了文化使节的角色,为文本的多角度阐释开辟了更广阔的言说空间。
- 苏蕊张松柏
- 关键词：目的论
- 语际负迁移及语用失误被引量：4
- 2007年
- 在外语学习过程中,学习者不可避免地受到来自母语的影响,即语际迁移。语际的负迁移会导致语用失误,主要表现在语言及社交两方面。防止语用失误最有效的方法是在语用交际中遵守语用原则,加大文化意识的培养,提高语言使用者的语言交际能力。
- 张松柏
- 关键词：语际迁移语用失误语用原则
- 听觉损伤对中国聋人英语学习的影响
- 随着英语作为国际语言的地位的提高，越来越多的学习者加入到英语学习的行列，其中也包括听力受损的聋人。在中国有关正常人（健听者）英语学习的研究硕果累累，而对于中国聋人英语学习的研究却少之又少。本文通过综述听觉损伤对于聋人语言...
- 张松柏
- 关键词：聋人教育英语学习听力损伤语言习得
- 文献传递
- 中国聋人英语学习影响因素调查及对教学的启示被引量：11
- 2009年
- 本文为一项实证研究的结果。研究采用了层层递进又互为补充的三种方法:观察、问卷及访谈。研究结果表明:中国聋人学习英语主要通过视觉输入和文字输出;英语书面语是学习和教学的重点;中国聋人英语学习是第三语言的语言环境——汉语书面语、中国手语以及英语;汉语书面语和中国手语作为辅助语言参与到中国聋人的英语学习之中;英语对于中国聋人既是外语又是第三语言。最后,根据此研究结果,为中国聋人英语教学提出了一些实际性的建议。
- 张松柏
- 关键词：中国聋人英语中国手语
