您的位置： 专家智库 > >

苏蕊

作品数：25 被引量：44H指数：3
供职机构：西北大学外国语学院更多>>
发文基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金陕西省哲学社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文学文化科学哲学宗教更多>>

合作作者

文献类型

  • 19篇期刊文章
  • 2篇学位论文

领域

  • 10篇语言文字
  • 6篇文学
  • 2篇哲学宗教
  • 2篇文化科学
  • 1篇经济管理
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇艺术
  • 1篇历史地理

主题

  • 5篇英语
  • 4篇翻译
  • 3篇译本
  • 3篇圣经
  • 3篇美国华裔
  • 3篇华裔
  • 3篇《圣经》
  • 2篇身份
  • 2篇中文译本
  • 2篇文化
  • 2篇小说
  • 2篇目的论
  • 2篇刻板印象
  • 2篇告白
  • 2篇观照
  • 2篇汉译
  • 1篇大学英语
  • 1篇大学英语网络...
  • 1篇刀客
  • 1篇东方主义

机构

  • 20篇西北大学
  • 3篇上海外国语大...
  • 1篇长安大学
  • 1篇西安电子科技...
  • 1篇咸阳师范学院
  • 1篇江门职业技术...
  • 1篇广西科技师范...

作者

  • 21篇苏蕊
  • 1篇吴龙
  • 1篇杨纳让
  • 1篇郑继明
  • 1篇胡宗锋
  • 1篇杨建国
  • 1篇高淑玲
  • 1篇张松柏
  • 1篇张玉洁

传媒

  • 2篇文艺争鸣
  • 1篇求索
  • 1篇新西部
  • 1篇西北大学学报...
  • 1篇贵州民族研究
  • 1篇知识经济
  • 1篇桂林师范高等...
  • 1篇柳州师专学报
  • 1篇外语研究
  • 1篇长春大学学报
  • 1篇山西农经
  • 1篇咸阳师范学院...
  • 1篇海外英语
  • 1篇梧州学院学报
  • 1篇陕西青年职业...
  • 1篇时代文学（下...
  • 1篇科技视界
  • 1篇南宁师范大学...

年份

  • 1篇2021
  • 3篇2020
  • 5篇2019
  • 1篇2018
  • 4篇2014
  • 3篇2013
  • 1篇2011
  • 1篇2010
  • 2篇2006
共 25 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
美国华裔英语文学的文化身份流变——以汤亭亭作品为例被引量：8
2013年
对于第一个进入美国主流的亚裔女作家,汤婷婷（Maxine Hong Kingston）因为《女勇士》（The Woman Warrior：Memoirs of a Girlhood among Ghosts）的出版而蜚声美国文坛,并因此获得多项殊荣,如,美国及全国书评奖和安士菲尔德·任尔夫种族关系奖和女教师杂志奖;
苏蕊
关键词：美国华裔文化身份英语文学《女勇士》AMONG
《无声告白》中美籍华裔族群的身份认同危机被引量：1
2019年
本文阐述了美国华裔作家伍绮诗的小说《无声告白》。作者通过描述小说中主人公华裔教授詹姆斯人物身份的冲突和跨种族婚姻的危机,勾勒出了在美华裔身份认同的心路历程;阐释了美籍华裔人群的身份认同困境;探寻导致詹姆斯家庭悲剧的根源所在。
杜兴雨苏蕊
关键词：刻板印象身份认同
“透明翻译”与“零位信息”补偿被引量：1
2006年
美国著名《圣经》翻译理论家尤金.奈达提出的“零位信息”(zero message)功能补偿翻译理论和策略,不仅促进了《圣经》在全世界范围内的广泛翻译和传播,而且也为跨文化交际中文化语词的翻译提供了足够的理据和实例。然而,“零位”补偿与“透明”翻译一样,采用的都是“归化”策略,它不仅掩盖了不同文化之间的差异,而且也消解了翻译本身。
杨建国苏蕊
关键词：《圣经》翻译功能对等
从异邦到家园:论伍绮诗小说创作被引量：1
2020年
流散性书写是美华作家文学创作中独特的文艺景观,这不仅是作者主体性的流露,也能折射出他们为解构强势话语所做的积极尝试。美籍华裔作家伍绮诗在《无声告白》和《小小小小的火》中分别讲述了美华族群在中西文化交汇中产生的身份认同危机与边缘人在美国传统社区不断抗争的生活境遇。通过对比可以发现,《小小小小的火》中关于边缘人价值取向的一系列书写,正是对《无声告白》中美华族群生存困境的跨时空回应。不同的故事情节构建与人物精神塑造能让读者清晰感受作者打破二元对立、强调杂糅身份和追求文化共生的思想环绕,展现了新时期美华作家突破族裔藩篱的世界主义创作理念。这一思想为消解族裔人群的异邦流散症候、在故土之外建构家园提供了独特的视角。
杜兴雨苏蕊
关键词：异邦家园美国华裔
商务英语在农产品外贸交易中的应用研究被引量：3
2018年
介绍了我国农产品外贸的发展现状,分析了我国农产品外贸中语言问题对从业者和交易产生的影响,探讨了商务英语在农产品外贸交易中的应用。
苏蕊胡学坤
关键词：农产品国际贸易商务英语
《双旗镇刀客》与《黄金三镖客》经典对白的会话分析
2021年
何平导演、杨争光编剧的中国西部片《双旗镇刀客》与“意大利西部片之父”塞尔吉奥·莱昂内执导的《黄金三镖客》均为国内外经典西部片的代表。从文体学会话分析的角度,解读剖析两部电影中高潮部分经典对白的话轮分布,探索电影对白所体现的人物性格及人物关系,分析中意两部影片在运用语言塑造人物形象方面的差异,从而论证并揭示中意西部电影不同的语言表达方式中所蕴含的中西文化差异。
苏蕊赵颖迪
关键词：《双旗镇刀客》会话分析
《圣经》中文译本群的目的论阐释被引量：2
2014年
在中国文化语境中经历的一书多译传统使《圣经》中译呈现出译本群图景。译本群的出现客观上是由于教义传布的推动,在目的论视阈中更是为实现翻译目的多重文化权力因素相互协商并观照翻译的结果。这一结果促进了《圣经》多维价值的彰显,使宗教文本在新的国际化语境中更多地担当了文化使节的角色,为文本的多角度阐释开辟了更广阔的言说空间。
苏蕊张松柏
关键词：目的论
基于效度与信度理论对陕西省专升本英语考试改革的优势分析
2020年
本文立足陕西省专升本英语测试中用语知和词汇题取代完形填空题型这一变化,以2009到2019年间十一份专升本英语试题作为观察对象,以实证分析和数据对比作为研究手段,从信度与效度出发,探讨了试题改革后的相关变化,从而得出改革后的专升本英语试题在效度和信度上有了一定提升这一结论。通过这一分析,以期能为专升本英语科目的试题和选项设计提供一定参考。
杜兴雨苏蕊
关键词：专升本英语信度完形填空
语言工具属性中西分野的哲学观照
2013年
先秦时期是语言哲学探讨的鼎盛时期,老、庄、孔等先哲思想主要突出了语言的超语言特征及其治世功能;自古希腊时代的赫拉克里特起,西方哲学家多强调语言的可言说的创世功能。中西方在语言的工具性特征之间的纠结体现了语言与哲学的紧密关联。研究中西语言在工具性特征上的分歧,可进一步观照哲学研究的语言转向,并为语言教学及语际翻译提供理论依据。
苏蕊
关键词：语言哲学本体论
《喧哗与骚动》与《秦腔》中主人公脱冕与加冕分析
2010年
《喧哗与骚动》与《秦腔》虽诞生于不同的时代和国度,却都具有狂欢化特征,都通过主人公的语言与行为对狂欢化活动进行了解读。借助比较研究,探求了两部作品中人物相似地脱冕与自我加冕,进而对两位作家类似的创作心理进行了深层次剖析。
张玉洁苏蕊杨纳让胡宗锋
关键词：福克纳加冕脱冕
全选 清除 导出
共3页<123>
聚类工具0