卫乃兴 作品数:80 被引量:2,573 H指数:27 供职机构: 北京航空航天大学外国语学院 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 北京市社会科学基金 教育部人文社会科学研究基金 更多>> 相关领域: 语言文字 自动化与计算机技术 文化科学 文学 更多>>
语义序列与学科文化探索 被引量:7 2019年 本文采用语义序列路径探讨学科话语中高频复现短语型式与学科文化的联系。参照Becher等人提出的学科分类,本文选取了语言学、管理学、物理学和计算机科学分别代表纯理型软学科、应用型软学科、纯理型硬学科和应用型硬学科,以中国学者学术话语为语料,聚焦学术话语中的两个高频报道型式V that和it be V-ed that,构建了相应的语义序列分析框架。语料分析显示,四类学科共享部分语义序列,软硬学科、纯理与应用型学科的语义序列既呈现出规律性的特征,也有错综的表征,显示了学科性质和文化的复杂性。本研究揭示了短语学视角下的语义序列分析对探究学科文化的可行性和有效性,为学术话语、学科属性等研究提供了新的研究范式或视角。此外,语义序列分析对学术写作教学颇有助益,可帮助学科从业人员更好地了解学科文化特征,进而规范和优化学术英语表达。 杨越森 苏杭 卫乃兴关键词:学科文化 学术话语 汉英对应词语单位的语义趋向及语义韵对比研究 被引量:45 2012年 确立双语词语的意义和功能特征对应是语料库语言学为对比词语研究开辟的新路径。本文从平行语料库提供的汉英对等出发,重点分析汉英对等的语义趋向和语义韵的错综对应关系,最终确立意义和功能特征趋同或相似的双语对应词语单位。研究发现,平行语料库提供的汉英对等在主导语义趋向及语义趋向范围层面均呈现不同程度的语义对应,而语义韵常模的相似特征是判定双语对应词语单位的关键因素。 李晓红 卫乃兴关键词:语义韵 中西学者学术论文特征性it评价型式与意义的对比研究 被引量:5 2018年 it评价型式作为学术论文作者表达态度意义的重要手段,已成为应用语言学的重要研究话题。本文基于大型可比学术英语语料库,对中西学者学术论文中特征性it评价型式及其特征性意义进行对比分析。研究表明,两组学者共享4个特征性it型式:it v-link ADJ to和it v-link ADJ that型式在两组文本中皆最为高频,it v-link ADJ for n to和it v-link ADJ wh-次之。但是,除it v-link ADJ for n to外,中国学者的it型式使用频数显著低于西方学者。两个群体的it型式表达了大致相似的特征性意义,然而具体的语义分布差异明显。中国学者趋于表达命题或事件的难易度和确定性意义,而西方学者趋于表达重要性和似然性意义。本文还讨论了与此相关的认识论、二语知识、语用能力等问题,以及对二语学术写作和学术话语分析的启示。 王冰昕 卫乃兴关键词:可比语料库 搭配研究50年:概念的演变与方法的发展 被引量:147 2003年 在过去半个世纪里,搭配(collocation)经历了概念的演变和方法的发展。主要的理论体系包括弗思学派的概念和研究方法,米切尔等人的综合法,韩礼德和哈桑的篇章衔接概念,博林杰等人的惯例化搭配研究,以及语料库研究方法。本文讨论各研究体系的界定特点及其差异,并概括概念演变的脉络与方法发展的趋势。 卫乃兴关键词:搭配 共现 类联接 学术英语文本中的功能句干研究:提取方法与频数分布 被引量:10 2017年 学术英语文本中的短语单位是近年来语料库语言学关注的焦点之一,人们探讨的短语单位包括搭配、词块、词束、型式、语义序列等。本文提出一种新的短语单位概念—功能句干,并探讨其界定标准、提取方法及频数分布特征。功能句干是学术英语文本中复现的具有主谓结构的连续词汇-语法序列,是学术语篇的特征性框架语表达。其提取方法是本文的重点,包括五个步骤:词性赋码、切词、结构识别、显著性计算及分布域参数设定。显著性计算是难点,包括内部黏着力计算和边界独立性计算,分别从功能句干的内部和外部着手检验其显著性。该研究可对学术话语分析与学术写作教学提供理论与方法启示。 李晶洁 卫乃兴关键词:频数分布 语料库语言学 基于语料库的二语学习研究述评:范式变化与挑战 被引量:10 2018年 本文评述基于语料库的中介语对比分析模型(CIA)、元话语分析模型和基于用法的研究路径在语言学思想、分析方法、技术手段和主要贡献等方面的特征,评析各研究范式的优越性、揭示所存在的问题,并通过相互比较、相互借鉴来探讨相关问题的解决思路,以期对二语学习研究的繁荣发展提供启示。 卫乃兴 陆军关于大学英语课培养语言能力等情况的研究──大学英语教学现状研究之一 被引量:264 1996年 关于大学英语课培养语言能力等情况的研究──大学英语教学现状研究之一上海交通大学郑树棠,卫乃兴编者按:国家教委要求大学英语课程在21世纪"再上一个新台阶",上海交通大学外语系为此与英国文化协会合作搞了一个"大学英语研究项目"。他们从1993年10月份开... 郑树棠 卫乃兴关键词:大学英语教学 大学英语课程 培养语言能力 功能意念 交际性 评价语言的局部语法研究 被引量:9 2017年 本文采用语料库语言学的局部语法路径,并参照系统功能语言学的评价系统,建构英语评价局部语法。局部语法是对表达特定语义功能的语言实例的兼具功能和语法描述的分析模式,其分析术语是以语言在实际语境中的交际功能为依据的,因此其在本质上属于功能语法分析的范畴。本研究表明,评价局部语法能更为直观、系统、全面地描述评价语言。本文对评价局部语法的探讨也可为从局部语法视角探究其他语言功能的语法描写提供借鉴和启示。 苏杭 卫乃兴关键词:评价语言 语料库语言学 系统功能语言学 对抗性话语下的中国国家形象建构博弈——来自中美媒体新冠病毒报道语料库的数据分析 被引量:2 2024年 新冠疫情爆发以来,有关病毒溯源报道业已成为中美媒体典型的对抗性话语实践。其中的国家形象建构博弈可作为管窥对抗性话语运作机制的一个视角。本文基于新冠病毒溯源报道语料库,采用词语索引、词语搭配、语义趋向和语义韵等分析技术,探究对抗性话语下中国形象的建构博弈特征。研究发现,在对抗性话语中,中国形象的自塑与他塑呈现尖锐对立的图景。自塑的中国形象包括污名去除者、科学精神捍卫者、国际合作者、国际援助者、抗疫产品提供者;他塑的形象有真相隐瞒者、被追责者、被批评者、被规劝者等。两国媒体的话语构建在语言型式和话语策略层面呈现出对抗性极强的话语博弈特征,这些对抗性的话语构建形塑着中美关系,并正在成为两国复杂关系现状的一部分。 续雨媛 卫乃兴关键词:语义韵 国家形象 学术文本概指名词双重功能研究及对英语教学的启示 被引量:3 2017年 概指名词在以往研究中被证实具有丰富的语篇构建和评价功能。然而,以往研究及英语教学实践大多将这两类功能分而治之,鲜有综合一体的探索。本研究基于中国学者学术英语语料库,探索25个高频概指名词与局部文本要素共选形成的双重功能,即评价功能和语篇组织功能。在小句关系路径下,本研究发现,概指名词实施的231例评价行为中有142例(约61.5%)出现在“情景—评价—依据”、“概述—具体”和“问题—解决”等语篇型式中,成为其必要组成部分。本文揭示,概指名词的局部文本功能往往一身二任,同时实现评价功能和语篇组织功能,二者相互交织、嵌套,使语篇成为有机整体。研究发现对学术英语教学提供了丰富启示。 张毓 卫乃兴关键词:语篇组织