叶青
- 作品数：45 被引量：86H指数：6
- 供职机构：北京中医药大学更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金教育部人文社会科学研究基金中央级公益性科研院所基本科研业务费专项更多>>
- 相关领域：医药卫生文化科学语言文字社会学更多>>
- 第二语言习得“注意假说”实证研究探讨被引量：4
- 2013年
- 近二十年,"注意"(noticing)一词在认知心理学和二语习得领域中一直是个颇受争议的研究课题。自从Richard Schmidt提出注意假说(noticing hypothesis)以来,不少研究者通过各种实验设计,试图多方面去验证意识(awareness)在二语习得中所扮演的重要角色。通过分析Schmidt的注意假说的理论框架和相关的实证研究结果,发现由于实验方法的局限性,实证研究的结果很难为注意假说提供直接的证据和有力的支持,文末探讨了该领域研究需要探讨解决的关键问题。
- 叶青
- 关键词：二语习得
- 基于语料库的中英新闻媒体中医药报道对比研究被引量：7
- 2016年
- 目的探讨中英媒体中医药报道关注点及报道话题语义韵的异同。方法选取国内人民网英文版和英国《卫报》在2005年1月1日至2014年12月31日期间的中医药报道,建立小型专用语料库(522 479个形符),利用在线语料库检索分析工具Sketch Engine就不同报道话题及其语义韵进行分析。结果 (1)人民网英文版关注的话题依次为中医药、针刺、中药、艾灸、拔罐、气功和推拿疗法,英国《卫报》的报道焦点依次为针刺、中药、中医药、拔罐和气功,艾灸和推拿疗法未见报道。(2)中英双方媒体关于中医的报道用语均比较中立;关于针刺的报道用语均十分正面;关于中药,中英两家媒体在肯定中药疗效的同时,均对其安全性和质量表示一定程度的担忧。结论中英两家媒体对中医药的报道均偏少,相对于针刺、中药、气功等医疗形式,英国鲜有报道关注艾灸和推拿。与中药相比,针刺更受英国人欢迎。研究提示,要加强艾灸、推拿疗法的对外宣传,采取措施提高中医药(特别是中药)的国际形象。
- 周阿剑叶青吴青
- 关键词：中医药新闻报道语义韵语料库
- 美国新闻媒体对中医药报道现状分析与主题词研究被引量：6
- 2014年
- 目的：分析美国主流新闻媒体对中医药的报道状况和主题。方法以美国主流新闻报纸《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《华尔街日报》、《今日美国》于2000-2013年刊登的有关中医药的267篇报道为研究语料,建立中医药媒体报道专题语料库。结果（1）根据具体议题,报道分为针灸（n=92）、中药疗效（n=51）等12类。（2）采用语料库检索软件AntConc 3.3.5,报道语料呈现五类主题词：治疗对象（如疼痛、癌症）、实施主体（如医生、针灸师）、治疗手段（如针灸、补充剂）、治疗效果（如缓解、安慰剂效应）、研究方法（如假针、试验）。（3）通过文本分析,美国对针灸和中药疗效报道表现出不同的态度,虽然针灸的作用机制尚不明确,但新闻媒体报道一般认为它是相对安全、有效、无创的疗法,已被广大民众和医学工作者接受和认可。但中草药却在多篇报道中,被宣传为有害、受污染、甚至危险的产品,是医药部门检查和研究的对象。结论美国主流新闻媒体对中医药的报道整体上呈现丰富和深化的趋势,体现了美国社会和民众对中医药的浓厚兴趣和密切关注。在未来,中医药被广泛接受和认可,还需要继续加强中医药的国际宣传和传播。
- 叶青吴青
- 关键词：传统中医药美国主流媒体
- 基于语料库的美国媒体中医药报道话语分析被引量：4
- 2015年
- 目的:分析美国新闻媒体对中医药的报道话语,揭示美国主流社会对中医药的认识和态度。方法:建立美国中医药新闻报道专题语料库,采用批评性话语分析方法,对报道文本进行索引行解读和词簇研究。结果:1)自2000年以来,中医药相关报道的数量总体呈现稳步上升的态势。2)在描述中西医关系时,美国媒体频繁使用了具有"融合"语义的词汇。3)在报道针灸和中药时,媒体的词汇选择存在明显差异,在宣传针灸安全有效的同时,强化了中草药有害、受污染、甚至危险的负面形象。结论:美国新闻媒体对中医药的报道体现了美国社会和民众对中医药发展的密切关注和对寻求中西医结合的浓厚兴趣,然而中草药的安全性问题仍是美国民众关注和担忧的焦点。为了提升中医药的国际认可和接受度,需要加强对中医药安全性和有效性的媒体宣传和报道。
- 叶青吴青
- 关键词：语料库研究批评性话语分析美国媒体
- 中美新闻中的中国传统医药--基于语料库的中美媒体中医药报道话语评价研究
- 以中、美英语主流新闻媒体对拔罐疗法的报道为例，通过建立中医药中美新闻报道专题语料库，运用语料库分析软件，对比和分析中美新闻媒体报道中医药采用的评价策略和评价取向。结果显示中美新闻媒体都将拔罐疗效的价值评价，民众对于拔罐疗...
- 叶青吴青周阿剑
- 关键词：话语分析语料库
- 中医院校本科生毕业论文英文摘要体裁特征及教学启示被引量：1
- 2023年
- 医学英语写作能力的培养是中医药院校大学英语课程建设的重要目标,但关于医学院校本科生的学术英语写作体裁意识和体裁特征的研究相对匮乏。本研究通过定性和定量分析中医院校本科生毕业论文英文摘要和国际顶级医学期刊英文摘要中背景、目的、方法、结果、结论语步表达的差异以及时态、情态动词、第一人称等使用特征,发现中医院校本科生英文学术论文写作体裁意识较弱,英文摘要语步表达不清晰、时态误用、语篇互动性差,对国际医学期刊英文摘要写作范式了解不足。本研究能为中医院校英语学术论文写作教学提供一定的参考和借鉴,有助于学生撰写符合国际规范的医学英语学术论文,提升学生的医学英语写作能力和国际学术交流能力。
- 胡丽萍叶青张存玉黄怡然
- 关键词：医学英语英文摘要体裁分析
- 国际媒体中医药生态报道多模态对比研究——以“穿山甲除名中国药典”报道为例
- 2023年
- 以中国国际电视台(CGTN)与美国有线电视新闻网(CNN)针对“穿山甲除名中国药典”事件同时同题的视频报道为例,基于视觉语法理论框架,发现新闻媒体通过语言、视觉和声音模态的交织互动生成不同的话语意义,并从议题共通、模态多样和风格互鉴的角度,阐释对中医药国际传播研究和实践的启示。
- 边策叶青
- 关键词：新闻话语
- 目的论视角下中医医院简介的英译策略研究被引量：4
- 2016年
- 英文简介是中医医院的国际名片,是吸引国际患者、促进中医药对外交流与合作的重要宣传文本。本文以翻译目的论为指导,选取北京和上海7所三甲中医医院网站的中、英文简介,对比17所美国知名医院的医院简介,分析并探讨中医医院英文简介的内容,语言和文化方面的问题,提出中医医院简介的英译策略为重构信息、归化译文和诠释文化负载语汇。
- 叶青吴青
- 关键词：目的论英文简介翻译
- 老年急性脑梗死患者血清Lp-PLA2、CaM、AQP1变化及其与预后的关系
- 2024年
- 目的检测老年急性脑梗死患者血清脂蛋白相关磷脂酶A2(Lp-PLA2)、钙调蛋白(CaM)、水通道蛋白1(AQP1)水平,并探讨其与预后的关系。方法回顾性分析2021年2月至2022年2月于北京中医药大学孙思邈医院就诊的104例老年急性脑梗死患者的临床资料,依据入院后美国国立卫生研究院卒中(NHISS)量表评分进行分组,其中重度组23例,中度组43例,轻度组38例;采用改良Rankin(mRS)量表评估所有患者3个月后预后情况,并依据评分分组,其中预后不佳组37例,预后良好组67例,比较不同神经功能缺损程度患者血清Lp-PLA2、CaM、AQP1水平,应用Spearman相关性分析老年急性脑梗死患者血清Lp-PLA2、CaM、AQP1水平与神经功能缺损程度的相关性,采用多因素Logistic回归分析探究老年急性脑梗死患者预后不佳的影响因素。结果重度组患者的Lp-PLA2、CaM、AQP1水平分别为(328.24±84.26)U/L、(227.59±61.34)ng/mL、(44.51±8.26)μg/L,明显高于中度组的(264.56±61.44)U/L、(150.17±44.38)ng/mL、(35.19±5.98)μg/L和轻度组的(201.83±55.12)U/L、(83.24±20.14)ng/mL、(24.32±3.48)μg/L,且中度组患者的Lp-PLA2、CaM、AQP1水平明显高于轻度组,差异均有统计学意义(P<0.05);经Spearman相关性分析显示,老年急性脑梗死患者Lp-PLA2、CaM、AQP1水平与神经功能缺损程度均呈正相关性(P<0.05);预后不佳组与预后良好组患者的性别、年龄、身体质量指数(BMI)、基础疾病等资料比较差异均无统计学意义(P>0.05),但预后不佳组患者的NIHSS评分为(16.58±3.51)分,明显高于预后良好组的(14.24±2.35)分,血清Lp-PLA2、CaM、AQP1水平分别为(273.84±53.26)U/L、(174.69±48.65)ng/mL、(41.32±6.88)μg/L,明显高于预后良好组的(211.56±51.89)U/L、(130.43±38.55)ng/mL、(32.64±3.72)μg/L,差异均具有统计学意义(P<0.05);经多因素Logistic回归分析显示,血清Lp-PLA2、CaM、AQP1水平为老年急性脑梗死患者预后不佳的危险因素(P<0.05)。结论伴
- 张恒杨燕冯丹宁王佩王祝青马娟娟雷华斌马亚如叶青王慧
- 关键词：急性脑梗死钙调蛋白水通道蛋白1预后
- 中医药院校英语教育与创新创业教育融合现状及对策研究
- 2024年
- 专业教育和创新创业教育相结合已成为新时代高等教育的重要课题,但目前针对中医药院校英语教育与创新创业教育融合的相关研究尚有不足。在三螺旋理论视角下,以Y中医药大学为例,通过问卷调查与教师访谈,从学生认知、课程融合、企业参与、政府支持4个方面进行数据分析,探讨中医药院校的英语教育与创新创业教育融合的现状。针对调研中发现的问题,提出提高学生对创新创业的认知水平、建设创新型融合教学体系、加强校政企协同创新等相应对策,以期为中医药院校的英语教育与创新创业教育融合提供参考。
- 张存玉孔祥国叶青
- 关键词：中医药院校三螺旋理论英语教育创新创业教育
