钱林森
- 作品数：75 被引量：160H指数：7
- 供职机构：南京大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学文化科学历史地理哲学宗教更多>>
- 艾田蒲与中国文化被引量：2
- 1997年
- 艾田蒲是法国极负盛名的比较文化学者，对中国文化浸淫颇深。本文通过他的学术经历和学术著作的考察，简介了他对包括鲁迅、《金瓶梅》、印刷术、文献古籍及哲学在内的中国文化独到而精深的研究，阐释了他的有机文学和总体文学观。
- 钱林森
- 关键词：中国文化《金瓶梅》中国比较文学欧洲中心论比较文化印刷术
- 洛蒂与中国被引量：1
- 2000年
- 钱林森
- 关键词：小说家
- 寻求现代中国“才智”--20世纪中国文学在法国的译介和接受
- 法国对中国现代文学的介绍和研究，是由20世纪法国大作家罗曼·罗兰(Romain Rolland)所开拓、以探寻鲁迅为首的中国现代文学“一代才智”者为先导的。1926年，经罗曼·罗兰推荐、由我旅法学人敬隐渔在巴黎首译而发表...
- 钱林森
- 关键词：现代文学罗曼·罗兰接受美学文学翻译
- 中国,给了他诗名,给了他歌喉!——圣—琼·佩斯诗歌谈片
- 1996年
- 在法国当代诗坛上,圣一琼·佩斯 (Saint—John Perse,1887—1975)是独树一 帜的诗人。他以雄健多姿,瑰丽多彩的诗 风,饮誉世界,荣膺了1960年诺贝尔文学 奖。他创造了独特的诗国。他在自己的诗国 里致力于对未知空间的不倦追寻,对人类命 运形而上的思索,并与中国文化精神有一种 内在的关联。
- 钱林森
- 关键词：诗歌中国文化精神抒情方式抒情形象歌喉
- 花果飘零,迎风自植——程抱一对中法文学文化的融会与创新
- 2017年
- 法兰西华裔院士,著名学者兼诗人、小说家、艺术批评家程抱一——弗朗索瓦·程(Fran觭ois Cheng),是当今法国华裔法语文学界旗帜性人物,他的出现,是近代中法文学与文化交流、碰撞、汇融的产儿,是20世纪下半叶华裔法语文学的奇葩,堪称中法文化关系史上的"奇迹"。本文尝试从跨文化研究互识与对话的视角,结合程抱一先生半个多世纪艺术与生命探索的漫长历程和辉煌实绩,力图考析这位飘零、苦思的求索者、创造者,如何始终恪守开放、变通的中华母体文化体系,又广揽四方文化,择优收纳法国文化精髓,致力于中法文化的交流和汇通,不断充盈自己的学术生命和文学生命,灵根自植,从而在精神探求和艺术创作中实现了这两种文化优秀部分的完美结合,谱写出中法文化关系史页堪称"奇观"的新篇章。
- 钱林森
- 走向学科自觉的中外文学关系史研究被引量：2
- 2006年
- 中外文学关系研究是中国当代比较文学研究的重镇，20年来已经出现三波热潮，在资料的积累、领域的开拓、个案的研究等方面，有了相当的基础。如今，研究的深化期待着系统的中外文学交流史的完成，期待着中外文学关系研究的系统理论的建设，其中包括对研究前提、范畴与方法的反思。钱林森教授主持的十五卷本《中外文学交流史丛书》（国家“十一五”重点图书）正在研究与编写中，本刊发表钱林森与周宁教授的相关对话，既是提供一种理论思路，又是提出相关的问题，供大家深入研讨。
- 钱林森周宁
- 关键词：关系史文学关系研究文学交流史学科
- 对中国都市文化的观照——法国的中国古典小说研究评述
- 1989年
- 当代法国知名汉学家雷威安教授，在他长期对中国古典小说的悉心研究中，提出了一个深刻的命题：起源于口头叙述艺术的中国小说，具有“无可否认的城市特性”，以城市为“摇篮”，“在一切文化现象中最具城市化。”也就是说，作为都市文化的一种独特存在，中国白话小说，其勃兴与城市的产生、市民的文化需求有着密切的关系，而其发展又与整个都市文化的繁荣（包括文人文化的发展）紧紧相联，而且它本身就是都市文明的一种真实而深刻的标示。
- 钱林森
- 关键词：中国古典小说都市文化古典小说研究观照中国小说叙述艺术
- “自己分析自己的方法”与“描写女人的方法”──福楼拜与丁玲被引量：5
- 1995年
- “自己分析自己的方法”与“描写女人的方法”──福楼拜与丁玲钱林森福楼拜的《包法利夫人》问世后，“在文学界如同发生了一场革命”，其内含的“观察与分析的奇异的力量”①不仅打动了西方作家，也打动了东方作家。丁玲便是折服于这种“奇异的力量”的中国作家之一。她...
- 钱林森
- 关键词：福楼拜《包法利夫人》莎菲《阿毛姑娘》
- 茅盾与法国自然主义被引量：1
- 1998年
- 茅盾步入文坛与他介绍西方文学思潮几乎是同步进行的①，而他“一叩文学的门”就树起了“为人生”的现实主义旗帜：“文学是为表现人生而作的。文学家所欲表现的人生，决不是一人一家的人生，乃是一社会一民族的人生。”②新文学要“有表现人生指导人生的能力”③。与此同...
- 钱林森
- 关键词：自然主义文学现实主义文学写实主义法国文学自然派
- 跨文化对话:新世纪比较文学发展必由之路
- 2000年
- 钱林森
- 关键词：比较文学跨文化
