禹琴
- 作品数：10 被引量：33H指数：3
- 供职机构：广东工贸职业技术学院应用外语系更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 应用英语翻译中语义问题思考
- 2010年
- 应用英语翻译过程中如何确定文本语义的问题。本文认为,应用英语翻译文本中所现的语义不是源语文本语义的翻版,而是与表层语义信息提取整合密切相连的,并受到译者知识图式的影响,因此可能与源语文本的语义存在一些差异,但这并不意味着错误,而可能意味着语义在翻译文本中的新生。
- 禹琴
- 关键词：语义知识图式
- 跨文化商务交际能力的培养与商务英语教学的融合被引量：5
- 2008年
- 语言所传递的文化信息是商务英语教学内容中的重要组成部分,因此,在商务英语教学中,教师不但要训练和提高学生的语言水平,同时还应有意识地注意培养学生用英语进行跨文化商务交际的能力。本文探讨了将培养学生跨文化商务交际能力融合到商务英语教学的必要性,同时提出跨文化商务交际能力的培养与商务英语教学的融合应遵循的三原则。
- 禹琴
- 关键词：商务英语教学
- 对长沙方言中动词后缀TA的初步探讨
- 时态和体态是一个语言学界的热点话题。研究长沙方言中的时态和体态的语言学家也大有人在。 和普通话一样，长沙方言也被认为只有体，没有时(Li 1991，Wu 1996，Cui 1992)。本文主要探讨了长沙方言动词后缀ta的...
- 禹琴
- 文献传递
- 英汉语篇中照应、替代衔接手段对比与翻译被引量：21
- 2002年
- 通过对比分析 ,汉英两种语言在照应。
- 陈晓湘禹琴
- 关键词：英语语篇汉语语篇翻译技巧衔接手段
- 实用英语网络课堂教学信息呈现的优化设计──基于选择性注意理论的视野
- 2009年
- 文章概述了选择性注意的主要理论和新的研究成果,并试图将该理论与网络课堂教学相结合,从无意注意和有意注意这两方面相结合进行了实用英语网络课堂教学信息呈现的优化设计。
- 禹琴
- 关键词：网络课堂
- 英汉语篇中省略衔接手段对比与翻译
- 2007年
- 通过对比分析，英汉两种语言在省略手段上有其共性和差异在翻译时应加以注意。
- 禹琴
- 关键词：英汉语篇衔接省略翻译技巧
- 论委婉语在英语课堂教学沟通中的作用被引量：1
- 2007年
- 本文依据语用学的礼貌原则,结合英语课堂教学用语实例,对委婉语在教师与学生课堂沟通中的作用进行了阐述,由此证明委婉语这一语言运用策略在英语课堂教学沟通中的重要作用。
- 禹琴
- 关键词：委婉语
- 高职英语专业学生海外实习项目管理模式初探被引量：3
- 2013年
- 海外实习受到众多大学生的追捧,同样也是很多高职英语专业学生向往的实习。目前高职英语专业学生海外实习项目平台的构建主要有校际合作、校企合作两种模式。根据高职英语专业学生的特点和实习管理实践构建与现状相适应的"家、校、企、生"四方联动的信息交流和管理平台,加强"实习前、实习中、实习后"三个环节的教育虚实结合的管理模式。
- 禹琴
- 关键词：高职英语专业学生
- 主体的认知中介系统对词汇附带习得的影响
- 2008年
- 词汇习得是二语学习的中心任务，词汇习得的方式有直接习得和附带习得两种。影响词汇附带习得的主要因素为主体的认知中介系统，它包括知识结构和能力结构。主体的中介系统越丰厚，越完善，越成熟，其认识水平就越高，词汇附带习得能力就越强。知识结构、能力结构作为中介手段相互作用从而影响二语词汇附带习得。
- 禹琴
- 关键词：词汇附带习得知识结构
