张若兰
- 作品数：27 被引量：163H指数：5
- 供职机构：韩山师范学院外语系更多>>
- 发文基金：全国基础教育外语教学研究资助金项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理社会学更多>>
- 英语语言中的性别差异及其成因研究被引量：6
- 2009年
- 性别差异与语言的研究一直是语言学界研究的一个非常重要的课题。本文试图从社会语言学的角度出发,探求男性和女性在使用英语方面存在着的词汇、风格、句法、交际等方面的差异,并探究产生这些差异的心理、生理、历史和社会等方面的原因,以期对这方面的进一步研究有所贡献。
- 张若兰
- 关键词：英语性别
- 英汉习语的特点及其文化差异被引量：73
- 2003年
- 习语体现其民族的历史进程、文化传统、生活习俗 ,无不给其民族语言留下深刻独特的烙印。本文利用对比的方法 ,首先试图阐述英汉习语在语音、语义、结构等方面所具有的特点 ,即语言的形象性 ;意义的整体性 ;搭配的稳固性 ;音韵的和谐性。然后进一步分析了英汉习语在地理环境、文化背景。
- 张若兰
- 关键词：习语文化差异风俗习惯宗教信仰语义
- 合作原则与电影艺术的表现力被引量：4
- 2009年
- 电影中的人物对白除了要帮助观众理解电影的故事情节之外,更重要的是要展现生动的人物形象,塑造典型的人物性格,增强影片的艺术效果。为了达到这一目的,除了对人物语言的措辞、句式、修辞等精心设计以外,巧妙运用语用手段,如运用Grice的合作原则,也是一种重要的技巧和手段。本文以《阿甘正传》和《大话西游》两部影片中的部分精彩对话为素材,探讨了影片人物在会话中怎样巧妙地违反合作原则,从而使得语言情景真实自然,人物形象鲜明生动,作品的幽默效果得以彰显。
- 张若兰
- 关键词：电影对白幽默效果
- 英语专业学生性别差异与语言学习策略关系研究被引量：8
- 2008年
- 以问卷为工具,调查了333名男女英语专业本科学生使用英语学习策略的情况,并用SPSS社会科学统计软件包对数据进行独立样本T检验,检验结果发现男女学生在英语学习策略的总体使用上没有显著性差异,但在具体策略的使用上,女性使用"情感策略"、"社会策略"的频数比男生多,而且达到了统计上的显著性差异。
- 叶燕妮张若兰
- 关键词：性别差异英语专业学生
- 认知语境域对指称词语的解读被引量：1
- 2009年
- 本文对Langacker的认知语境域概念做了最大限度的理论拓展,探讨了它的结构形式和内容形式,它是如何被切分的,一个次结构是如何相对于其它次结构更突显的。文章在认知语境域的理论框架下对六类指称词语进行了指称解读,包括不定指称词语、限定指称词语、指示词语、专有名词、人称代词和零代词。
- 张若兰刘宇红
- 关键词：指称词语切分突显
- 基于概念特征迁移与可及性制约的委婉语解读被引量：4
- 2009年
- 委婉语的解读过程涉及源域与目标域之间概念特征的迁移,也可能涉及抽象的空位概念特征的迁移,空位概念特征潜在的终端值都是迁移过程中潜在的竞争者。概念特征(或空位概念特征)迁移能否发生,取决于语言形式字面意义与委婉意义的可及性对比。委婉意义的可及性越强,该语言形式越有可能被理解为委婉语。在具体的语用过程中,说话人可以根据语用意图增强委婉意义的可及性,引导听话人把该语言形式理解为委婉语。
- 张若兰
- 关键词：委婉语可及性语用学认知语言学
- 英语语言学课程中的探究性教学与学生研究能力的培养被引量：5
- 2012年
- 本文通过"课前讨论""语料收集""课堂展示""课后内化"等教学环节,探讨了英语语言学课程中探究性教学与学生研究能力培养的关系。文章认为,探究性教学具有教学内容的综合性与开放性、学习过程的自主性与合作性、教学评价的多元性和激励性的特点,它对于英语专业学生研究能力的培养具有积极的作用。
- 张若兰吴春明
- 关键词：语言学课程探究性教学
- 英语会话风格性别差异的实证研究被引量：4
- 2008年
- 过去很多研究语言性别差异的学者认为,在会话中男女的风格不同,男性喜欢竞争而女性比较合作。本文采用语料库的实证方法对这一论断进行了检验,结果发现:在男女身份平等的情况下,男女会话的风格其实不存在显著性的差异。
- 吴春明张若兰
- 关键词：会话风格性别差异竞争型合作型
- 宗教利益至上：传教史视野下的“安菲特利特号”首航中国若干问题考察被引量：3
- 2012年
- 1698年,法国商船"安菲特利特号"首航中国,这是法国商业公司首次来华贸易。法国耶稣会士白晋在其中起到了关键性的作用,他不仅促成了这次远航,而且几乎包办了法方与中方最初的交涉事务,还把商船改成御船。白晋的这一系列行为蕴含了明显的传教动机,意在为法国耶稣会这个独立的对华传教组织创造有利条件。结果是,他一方面给儒尔丹中国公司谋取了大量优惠,另一方面又给它在华贸易制造了很多麻烦。对传教士而言,宗教利益永远高于商业利益。
- 伍玉西张若兰
- 关键词：传教
- 评《离骚》(节选)不同译作的风格重构与再现被引量：4
- 2005年
- 该文采用定性分析及半定量分析相结合的方法,从格律、意象、意境、语言风格等层面对《离骚》的三种不同英译进行比较分析,从而探索汉诗英译在再现原作风格方面的规律及方法。
- 刘筱华高阳懿张若兰
