丁后银
- 作品数：16 被引量：69H指数：2
- 供职机构：宿迁学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 谈“雄安新区”的英译被引量：1
- 2019年
- “雄安新区”作为一个国家级新区已得到国内外媒体的广泛关注;然而,在汉译英的过程中,汉语的“雄安新区”在外宣报道和学术研讨中却出现了各种各样的英语译法。文章通过比对国内外学界对“雄安新区”的英译,分析英语中“area”“district”“zone”“region”“territory”和“borough”等常见表达“地区”意义词之间的区别与联系,得出宜选用统一、规范的表达的结论。
- 丁后银张顺生
- 关键词：英译
- 黄源深的翻译美学艺术——以《道连·格雷的画像》的翻译为例
- 2023年
- 奥斯卡·王尔德是英国19世纪唯美主义运动的倡导者,其长篇小说《道连·格雷的画像》是他唯美主义思潮“为艺术而艺术”在小说方面的代表作。研究表明:黄源深的译著表达了他对翻译原则的理解,展现了他的翻译美学思想。《道连·格雷的画像》黄译本通过活用语气词、妙用四字格、广用意译法以及形意相结合等手段,实现以真求知、以善立义、以美行文,再现原本中的美学艺术。
- 张顺生丁后银
- 关键词：《道连·格雷的画像》
- 浅谈“蕴涵”
- 2008年
- 认识"蕴涵(entailment)"有利于理解词的上下义关系。通过具体实例,文章剖析了entailment的译名、定义、例证等应用情况,并指出在教学中如何简明扼要地讲清entailment,便于学生理解。
- 丁后银
- 关键词：蕴涵例证
- “问题为本的学习”与“行动研究”的整合被引量：53
- 2009年
- “问题为本的学习”方法是国外教学教育领域引人注目的革新。行动研究是国际流行的一种教师研究和教师校本培训模式。笔者指出，将问题为本学习理论与行动研究整合起来从事英语教学，可以充分弥补双方的不足，发挥二者的优势，取得很好的教学效果，这是英语教师教育和课堂改革的新途径。
- 丁后银
- 关键词：英语教师教育课堂改革
- 怎样才能保障开放本科《电大英语》教学质量
- 2001年
- 丁后银
- 关键词：开放教学《电大英语》教学质量电化教学教学计划
- 中诗英译探索:以“农副产品诗歌”为例
- 2023年
- 中诗英译的核心问题是:译者如何能够使原文与译文的形式与内容相互对应?通过对部分歌颂农副产品诗歌的翻译,根据英语格律诗的规范,借助相关的翻译理论,创作出部分“抑扬格”诗句。结果说明,对农副产品诗歌的英译达到了“意美”和“形美”的理想效果,有利于丰富“以诗译诗”的内涵。
- 程榆丁后银
- 关键词：中诗英译
- 如何讲解“普通语言学”中的“Propositional Logic”被引量：1
- 2009年
- 研究复合命题真值问题的真值逻辑和自然语言逻辑不尽相同。解释命题、命题逻辑和其涉及的否定、合取、析取、蕴涵和等价等定义,同时分析它们的形式和用法。
- 丁后银
- 关键词：命题命题逻辑蕴涵等价
- 以学生为中心的外语教学模式探讨
- 2008年
- 以教师为中心和以学生为中心的教学模式各有长短。倡导外语教学树立以学生为本的教学理念,全面构建以学生为中心的教学模式。主要阐述了以学生为中心的外语教学模式的特点和教师的角色与任务。
- 丁后银
- 关键词：外语教学教学理念教学模式教师角色
- 论汉语里的“click(吸气音)”——和李延福先生商榷
- 2008年
- 语言是人类用于交际的声音符号系统,它的发音方式分为肺部气流音和非肺部气流音。有些学者认为汉语里没有非肺部气流音,这种观点是不恰当的。事实证明,汉语里的"咂"音是吸气音。虽然英语里的非肺部气流音tsk和其它音素组合受到限制,但现实生活中的声音信号click运用广泛。
- 丁后银王其国
- 关键词：英语汉语声音信号
- 副词“只”和“only”的语用歧义探讨被引量：2
- 2003年
- 比较汉语副词“只”和英语副词“only”的语用指向 ,可以发现汉语中主语前的“只”只能指向主语 ,主语后的“只”既能指单项 ,也能指多项联合体 ;英语中主语前的“only”指向主语 ,主语后的“only”可以修饰句子任何成分 ;主语前后的“只”存在着语用歧义。
- 丁后银
- 关键词：ONLY语义指向语用歧义
