您的位置: 专家智库 > >

曲雪冰

作品数:2 被引量:0H指数:0
供职机构:西南石油大学更多>>
相关领域:语言文字电子电信更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇电子电信

主题

  • 1篇影视
  • 1篇影视剧
  • 1篇影视字幕
  • 1篇影视字幕翻译
  • 1篇字幕
  • 1篇字幕翻译
  • 1篇归化
  • 1篇归化策略
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇西南石油大学

作者

  • 1篇胥瑾
  • 1篇曲雪冰

传媒

  • 1篇黑龙江科技信...

年份

  • 1篇2013
2 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
从归化策略看影视字幕翻译
2013年
随着信息时代的到来,配以字幕的影视作品不仅起到了娱乐作用,更加强了东西方的文化交流。字幕翻译要求在时空的制约下,尽量准确有效的传达相关的信息。本文从替代、浓缩和改写三方面,对所选取的部分影视剧字幕翻译进行归化分析。
胥瑾曲雪冰
关键词:字幕翻译归化影视剧
共1页<1>
聚类工具0