陈静梅
- 作品数：10 被引量：16H指数：2
- 供职机构：石家庄经济学院外国语学院更多>>
- 发文基金：河北省哲学社会科学规划研究项目河北省教育厅社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理更多>>
- 大学英语多媒体教学与教师的定位思考
- 2006年
- 随着互连网等现代技术的广泛运用,计算机和网络技术与教学的结合,给教育注入了新的活力,充分利用多媒体技术进行大学英语教学势在必行。利用多媒体技术教学并不意味着教师地位的削弱,相反,教师应担当起更为重要的多元化角色。
- 陈静梅
- 关键词：多媒体教学教师定位多元化角色
- 商标翻译的语用原则被引量：9
- 2006年
- 全球经济一体化使国际贸易成为促进各国经济发展的重要动力。商标是企业宣传和推销产品的有效途径之一。商标翻译对于商品在本土以外的销售情况起着举足轻重的作用。商标翻译涉及市场学、广告学、消费心理学、文化等学科领域。由于商标词具有特定的语用功能,在商标翻译过程中,既要遵循“忠实”、“通顺”、“等值”等翻译原则,同时要符合民族心理,并达到一定的审美效果。
- 陈静梅宋德文
- 关键词：商标翻译语用原则消费心理审美效果
- 任务型教学法在英语教学中的应用
- 2006年
- 自20世纪70年代以来,交际法在第二语言教学中处于主流地位。任务型教学的出现,给传统的交际法带来极大的冲击。目前任务型教学法被广泛用于英语教学。明确任务及任务型教学法的本质,以及任务设计的基本原则和步骤,才能使任务型教学法在外语教学上得到充分和有效的应用。
- 陈静梅王文惠
- 关键词：任务型教学法英语教学
- 外语教学中的动机与动机的激发策略
- 2006年
- 提高外语教学的成效关键在于有效地调动学生的兴趣,激发其学习动机,使之产生学习的欲望和主动性。因此,外语教师必须掌握一套行之有效的方法．能激发、保持学生的学习动机,变被动学习为主动学习。
- 王文惠陈静梅
- 关键词：外语学习动机动机策略
- 跨文化语境中的语用等效翻译
- 2008年
- 语言是文化的载体,语言与文化密不可分。翻译是一种跨文化交际活动,实质是文化与文化的交融。本文从翻译的实质,分析翻译中跨文化语境中文化对翻译产生的制约,提出语用等效翻译对跨文化翻译的指导作用。
- 陈静梅
- 关键词：跨文化语境语用翻译等效
- 历史名胜翻译中的民族文化可译性限度
- 2008年
- 翻译不仅是跨语言的交际活动,更是一种跨文化的交流活动。历史名胜古迹的翻译含有大量的文化内涵,极具独特的民族特色。由于语言和文化差异,存在着可译性限度。本文主要分析我国历史名胜翻译中文化的可译性限度的原因,结合实例探讨可行的翻译方法,对于提高旅游翻译质量,促进跨文化交流具有理论和实践意义。
- 陈静梅宋德文
- 关键词：跨文化翻译民族文化可译性限度
- 艾略特《荒原》神话原型批评被引量：2
- 2006年
- 神话原型批评是西方文学批评中具有重要影响的流派之一。神话与文学、文化密不可分。文学作品和神话的联系反映在文学作品的“神话模式”中。艾略特的《荒原》运用神话模式构成了一系列的象征意象,蕴涵着追寻和复活的主题。
- 陈静梅
- 关键词：神话原型荒原
- 关联理论对跨文化广告的语用解释效力被引量：3
- 2004年
- 从关联理论的角度探讨了在跨文化广告理解过程中认知的作用 ,提出跨文化广告的成败依赖于广告人所设计的广告语言信息能否激活广告受众与之相同的认知心理 ,广告受众能否填补广告中的信息缺项 ,并提醒广告人在设计广告语言时应根据不同的目的国广告受众及时调整语言。
- 李金英陈静梅
- 关键词：跨文化广告广告语言
- 广告英语的修辞特色被引量：2
- 2006年
- 在商品社会中,广告渗透到社会的各个方面。不论广告的内容如何,也不论其传播方式如何,语言是最具表现力的手段。广告英语作为一种常用的应用文体,在语言方面的一个显著特点就是修辞的大量使用。这使广告具有强大的感染力,能够更好地发挥其效用。
- 陈静梅
- 关键词：广告广告英语修辞特色
- 网络时代的文学——生存还是毁灭
- 2006年
- 国际互联网络越来越成为多媒体的运作方式,这种传媒文化有着巨大的威力,淹没了日渐衰弱的书籍文化的声音,并以“平等、共享、高速、开放”的口号吸引着越来越多的人们,传统意义上的正统文学遭致冷落,被边缘化。文学是否会消亡?
- 陈静梅
- 关键词：网络网络文学传统文学
