范丽军
- 作品数：46 被引量：60H指数：4
- 供职机构：辽宁对外经贸学院更多>>
- 发文基金：辽宁省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学历史地理文学更多>>
- 基于跨文化交流的英汉习语差异及翻译实践研究
- 2021年
- 习语作为人类语言在形成和发展过程中的精华,能够充分展现出国家、民族在长期发展中逐步凝练出的信息,且这些信息与历史文化、地理环境、社会风俗存在直接关联。习语结构凝固性强、表意内容完整度高,一般包括成语、谚语、俗语等。翻译人员需注重习语翻译,并基于"通顺达意"的原则将其中的隐含内容进行传递。翻译人员在习语翻译过程中不仅需要注重字面意思表现,也需了解源语文化内容,以此在习语翻译过程中实现充分的跨文化交流。
- 崔馨月范丽军
- 关键词：习语跨文化交流翻译实践
- 跨文化能力提高英语阅读水平
- 2008年
- 英语阅读一直以来被作为衡量学生英语水平的重要依据,传统的阅读方式和阅读理念阻碍了阅读水平的提高,在二十一世纪的英语教学中,要重视培养学生的跨文化能力,增强学生对不同类型、不同风格的文化理解能力,以便从根本上提高英语阅读水平。
- 范丽军
- 关键词：跨文化能力文化背景
- 全球化与历史研究被引量：3
- 2008年
- 当前,我们正处在一个全球化飞速发展的时代,然而历史研究并没有跟上全球化趋势发展的步伐。全球化的三个阶段对历史思想和历史研究分别产生了影响。近十几年来,历史学家虽然对各种形态的非西方社会进行了大量的历史文化研究,但他们并未能采用比较的方法,以全球性的眼光来看待历史思想和研究。各种文化之间可能包含着许多互相矛盾的方面,要想把它们归入到一个系统中未免过于牵强。人们应该以一个广阔的全球为背景,从跨文化比较的角度出发来分析历史研究的组成和指导作用,去探究历史思想和历史作品的转变,正确地评价历史学家及其历史作品,同时也要认识到各种文化思想和观点在历史作品中得到了更广泛的反映,它们同时也是这些作品的源泉。
- 范丽军丛修凡
- 关键词：历史研究跨文化比较
- 多元文化教育实践下外语教学中的文化自尊与文化尊重教育
- 2011年
- 多元化的社会结构要求各种不同的文化服务于社会的发展,这就是文化的多元化。多元文化教育不仅是一种理念,同时是一个教育改革过程,它为推动世界文化发展奠定了坚实的基础。文化自尊与文化尊重教育有助于在多元文化的社会背景下帮助学生形成正确的文化价值观和世界观。外语教学是学生实现跨文化交际的主要途径,也是多元文化教育的重要组成部分,因此注重外语教学中的文化自尊与文化尊重教育,有助于更好地发展外语教学,以促进世界文化的共同发展。
- 范丽军
- 关键词：多元文化教育外语教学文化自尊
- 对当前高校英语教学翻转课堂的信息化建设探讨被引量：3
- 2018年
- 教育是一个国家的希望,教育是一个民族的未来。随着我国改革开放进程的不断加快,我国与国际对接的方面也越来越多,这就在一定程度上要求各行各业需要更多优秀的人才,因此培养人才的重任也就落到了教育的身上。当前高校英语教学一直是人们十分关注的一点,在教学方法上也各有千秋。特别是近些年兴起的翻转课课堂更是在在各大高校大力推行。那么在这里,我们主要对当前高校英语教学翻转课堂的信息化建设进行相关的分析与探讨。
- 范丽军
- 关键词：高校英语教学信息化建设
- 语块认知理论在英语口语教学中的应用被引量：4
- 2010年
- 语块是约定俗成的复合物,与按语法规则拼装起来的句子相比它在日常应用中出现的频率更高,具有更明确的意义,在现代英语教学尤其是口语教学中受到了越来越多的重视。语言是符号系统,具有线条性,这为语块理论应用于英语口语教学提供了理论基础及依据。在运用语块教学法时,要注重不同功能语块的搭配使用,注重使用时的多样性、梯度性以及其预制性和生成性的统一,从而提高我国英语口语教学水平。
- 范丽军
- 关键词：语块英语口语
- 传统文化的丢失与保护
- 二十一世纪，全球化的飞速发展不仅对世界经济产生重大影响，在文化领域也出现了西方文化欲一统天下的局面。其中的一个重要表现就是传统文化日趋遭遇冷落，人类祖先的宝贵财富正面临着消失的威胁。如何拯救传统文化是我们所必需思考的一个...
- 范丽军
- 关键词：传统文化外语教学多元文化主义教育文化学
- 文献传递
- 雅皮士文化对美国主流文化发展的促进作用被引量：1
- 2014年
- 作为一个多民族文化融合的国家,美国的文化发展虽呈现出多元性,同时以基督教文化为代表的传统文化一直是美国社会的主流文化。由于经济、教育和思想层面上的一系列变化,20世纪80年代,雅皮士文化在美国悄然出现。雅皮士思想相对前卫,受过高等教育,有着较为体面的职业,追求消费和享受。雅皮士是一个特定历史条件下亚文化的发展顺应社会主流文化的表现形式。由于雅皮士具有显著的进取精神、现实精神和竞争精神,因此,他们的出现对于美国主流文化的发展具有一定的促进作用。
- 范丽军
- 多元文化教育对加拿大文学发展的促进作用
- 2017年
- 近年来,加拿大文学已经逐渐走出英法文学的影响,形成自身的文学特质。加拿大文学的成长和成熟与多元文化教育是密不可分的。多元文化教育承认各民族文化的存在,给予差异文化以平等的尊重和对待,这不仅激发了外裔作家的文学创作热情,同时也促进了加拿大文学民族性特质的形成、提升。
- 范丽军
- 关键词：多元文化教育加拿大文学
- 论分层次教学的理论应用与实践被引量：1
- 2008年
- 随着高校办学规模的快速增加以及招生来源的多样化,学生的综合素质、尤其是文化素质差异越来越明显,学生基础水平的差异使得高校教学的难度越来越大,在教学效果上则体现为两极分化相当严重,原有的教学模式很难再发挥其应有的作用。分层次教学可以在一定程度上改变这种教学现状,从而使学生取得更为理想的学习成绩。
- 范丽军
- 关键词：高校教学分层次教学
