刘晓雪
- 作品数：20 被引量：38H指数：3
- 供职机构：上饶师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目江西省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自然科学总论更多>>
- 文化全球化环境下对异化翻译的需求
- 2005年
- “异化”是以原语文化为归宿的翻译策略。无论从翻译的本质、翻译的目的,还是读者的需求来看,异化翻译显示出了其自身的优势。由于异化的翻译能保持文化的丰富性、尊重文化的差异性和保护并发展民族文化,因此,它是文化全球化环境下不可阻挡的趋势。
- 刘晓雪
- 关键词：文化异化翻译
- 汉语言中数字的符号意义及翻译探讨被引量：1
- 2007年
- 国内外许多学者纷纷从不同的视角,如哲学、语言学、文化、思维方式、宗教等对数字的含义进行阐述.本文试从符号学的角度对数字尤其是汉语语言中的数字的意义进行诠释,并进一步探讨汉语数字符号意义的英译.
- 刘晓雪
- 关键词：汉语言翻译思维方式汉语语言汉语数字语言学
- 行动研究在综合英语基础阶段教学中的应用被引量：1
- 2010年
- 行动研究是近年来国外发展起来的一种教学理论研究方法，它强调教师作为研究者从教学实践中发现问题并进行自我反思，是解决教学与研究脱节的有效手段之一。在综合英语基础阶段应用行动研究有助于教师深入了解教学中存在的问题，分析问题、解决问题并反思问题，从而有效地引导学生完成“过渡期”的综合英语学习。
- 刘晓雪吴雄鹰
- 关键词：综合英语教学
- 反思性教学在高等师范院校英语专业教学中的实践被引量：2
- 2009年
- 在高等师范院校专业英语教学中实施以"人本教学"为前提的教学计划、"两个主体"的课堂教学和"主体多元化"评价方式的反思性教学模式,将有助于提高教学质量和培养学生的综合能力,满足新时期对复合型英语人才的需求。
- 刘晓雪
- 关键词：反思性教学专业英语教学
- 教学博客应用于大学英语阅读教学的研究
- 2013年
- 教学博客是教育信息化过程中的新兴网络工具,它在英语教学中的广泛应用为教师和学生提供了一个虚拟的交流平台。文章尝试将博客的理念和技术引入大学英语阅读教学,分析了教学博客在大学英语阅读教学过程中的优点,指出了现行博客应用阅读教学的不足,最后提出了相应的对策。
- 柳娜刘晓雪
- 关键词：教学博客英语阅读教学
- 期待与关照——广告翻译的接受美学论被引量：2
- 2010年
- 广告翻译是一项目的性极为明确的交流活动,其目的的实现主要依赖于读者对译文的反应;接受美学理论强调读者的主动性和中心地位,对广告的翻译有着重要的启示。在广告翻译中,译者既要尽量满足译文读者的心理和审美情趣的期待,又要时刻关照译文读者的文化接受能力和语言表达习惯。
- 刘晓雪
- 关键词：广告翻译关照
- 对英语听力教学中预测训练的调查与思考被引量：3
- 2007年
- 国内很多学者对在教学中如何提高学生的听力理解能力以及训练学生在这方面的方法等问题表现出了极大的兴趣，并展开了热烈的探讨。其中听力预测训练就是大家关注的焦点，因为预测训练是英语听力教学中极为重要的一个教学步骤，预测的训练与否将直接影响着英语听力教学的效果和学生英语听力理解能力的提高。
- 刘晓雪刘丹
- 关键词：英语听力教学听力理解能力教学步骤
- 英语报刊阅读教学中的普遍问题及解决方法被引量：4
- 2012年
- 英语报刊阅读课的目标是培养学生阅读英美新闻报刊的能力,熟悉新闻报刊文章的篇章结构、语言技巧及文体修辞的特点,分析新闻报刊文章的思想观点,从而提高学生的阅读理解能力和思想表达能力,但目前的教学在教学内容选择、教学方法、师资素质和学生认识方面存在不足。结合教学实践,认真总结教学中存在的普遍问题并探讨可行的解决方法,是提高英语报刊阅读课教学效果的有力措施,也是实现英语报刊阅读课培养目标的必要前提。
- 刘晓雪
- 关键词：英语报刊阅读教学
- 英汉夸张修辞格的比较被引量：3
- 2003年
- 夸张(hyperbole)是英汉两种语言中一种常见的修辞手法,具有很高的美学价值和积极的修辞作用。从概念、语用类型和语用功能三个方面对英汉语中该修辞格进行比较与探讨。
- 刘晓雪苏丽琴
- 关键词：修辞方式夸张交际功能修辞学
- 学好英语语音应注意的“一般问题”和“特殊问题”被引量：3
- 2001年
- 语音是学好英语的第一关 ,也是整个英语学习的基础。但是英语语音的学习常常受到各种因素的影响 ,尤其是母语的影响 ,可从汉语普通话的影响和地方方言的影响两方面来分析探讨。
- 刘晓雪
- 关键词：英语语音汉语普通话地方方言英语教学
