姚玉玲
- 作品数：12 被引量：8H指数：2
- 供职机构：齐齐哈尔医学院更多>>
- 发文基金：齐齐哈尔市哲学社会科学规划研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字医药卫生生物学更多>>
- 英汉语言中有关“红色”词汇的文化内涵及翻译
- 2011年
- 色彩与人类的生活息息相关，色彩也是人类认识世界的重要途径，它不仅具有物理的本质属性，还有着丰富的文化内涵。汉英颜色词作为语言词汇中的一大类属，在交际中发挥了十分重要的作用。但在使用中词义内涵不尽相同。
- 姚玉玲
- 关键词：文化内涵翻译研究
- 传统课堂外语教学与网络外语教学的有效整合被引量：2
- 2011年
- 传统大学英语教学已经不能满足经济全球化对大学毕业生英语技能的要求。基于多媒体网络技术的网络外语教学有助于构建自主性、个性化的英语学习模式。但无论是哪种教学模式都有其局限性,所以应该将两种教学模式有机结合,形成一种新的教学模式。
- 姚玉玲
- 关键词：传统教学网络教学新教学模式
- 网络环境下的高校英语翻译教学模式探析
- 2022年
- 信息化技术在一定程度上促进了教育改革,尤其是在高校教育的英语翻译教学上显现出了非常大的促进作用。传统教学中枯燥乏味的英语翻译教学已经不适于当下高校学生。因此在网络环境下,高校英语翻译教学必须进行积极改革和完善,通过优化英语翻译教学的课程教学体系,革新教学课堂模式,激发学生英语翻译教学的学习兴趣,提升学生的英语翻译能力。基于此,文章立足于网络环境,对高校英语翻译教学模式的改善策略展开了分析。
- 姚玉玲
- 关键词：网络环境高校英语翻译教学
- 跨文化交际原理下的中外医学文献翻译策略被引量：1
- 2015年
- 伴随着经济全球化的到来,国家之间经济贸易,文化风俗,生活礼节,以及中外医学交流之间也越来越频繁。如何更准确高效的进行医学文献的翻译,使之成为国内临床工作者的学习工具,具有非常重要的意义。以医学英语为载体的医学文献作为一种重要的科技文体,其特点是专业性强,该文将从跨文化交际的内涵,汉英语言差异以及翻译策略三个方面进行综述,以期更好的指导医学文献翻译工作者进行中外医学文献翻译。
- 赵松姚玉玲宋丽莉李庆杰傅利
- 关键词：跨文化交际翻译
- 论语法翻译法在医学英语教学中的适用性
- 2022年
- 在全球一体化格局逐步形成和逐步深化进程中,语言的作用和价值越来越显著,已经引起人们的广泛关注,也是在这样的背景下,英语这门课程变得越来越重要,俨然成为培育英语人才的重要途径,广大英语教师都肩负着更重的教学使命。本文以医学英语教学为例展开研究,深入剖析语法翻译法在该教学中的适用性,借助此次研究让更多英语教师熟练掌握语法翻译法,这具有重要现实意义。
- 姚玉玲
- 关键词：语法翻译法英语教学
- 浅析医学英语长句的具体翻译方法被引量：1
- 2014年
- 医学英语长句历来是医学英语翻译的难点,在该部分内容翻译的过程中由于长句结较为复杂、逻辑环环相扣、内容丰富多样,很容易造成翻译歧义。该文就医学英语长句的特征着手,在忠实原文翻译与符合译文表达翻译要求下,对医学英语长句翻译的具体方法进行分析。
- 姚玉玲
- 关键词：翻译
- 商务谈判中的跨文化沟通探析被引量：2
- 2011年
- 谈判是商务活动的中心内容,在公司的发展中起着重要的作用。而文化差异导致的文化冲突障碍直接或间接地影响了国际商务谈判的结果。本文从文化差异入手,分析商务谈判中导致冲突的原因,并介绍了几种有效的谈判技巧,以期对我国企业跨文化商务谈判有所启示。
- 姚玉玲
- 关键词：商务谈判文化差异沟通技巧
- 跨文化交际-不同的空间概念
- 2010年
- 在当今全球化的时代,跨文化交际已经成为一项重要的学科。空间是跨文化交际中非语言交际的一个方面,它暗含了人们交际的心理的界限,进行此项研究有助于了解不同文化,减少文化冲突。本文列举了德国人、英国人和阿拉伯人使用空间的文化。
- 姚玉玲
- 关键词：跨文化交际非语言交际
- 一种抽拉式英语单词记忆装置
- 本实用新型公开了一种抽拉式英语单词记忆装置，它是左半外壳体、右半外壳体内端相互连接，在其连接处壳体内连接有带台阶定位块，在左半外壳体和右半外壳体内分别从外向内依次套装有抽拉式框架A、抽拉式框架B、抽拉式框架C、抽拉式框架...
- 姚玉玲
- 文献传递
- 提高跨文化交际能力策略的研究被引量：2
- 2011年
- 跨文化交际是指不同文化背景的人们之间的交际,实际上是语言的交融及文化整合过程。而不同文化的人在跨文化交际与合作中常常会产生文化冲突,这大多是由于文化之间的差异所造成。东西方文化的差异导致了跨文化交际的障碍,本文阐述了如何克服跨文化障碍以及提高跨文化交际能力的策略。
- 姚玉玲
- 关键词：跨文化交际文化冲突跨文化交际策略
