褚娜
- 作品数：14 被引量：15H指数：2
- 供职机构：宁夏师范学院外国语学院更多>>
- 发文基金：宁夏回族自治区哲学社会科学规划项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学文学语言文字艺术更多>>
- 语用视角下电影《金陵十三钗》字幕翻译策略被引量：1
- 2016年
- 作为翻译领域中非常重要的一部分,电影字幕翻译既有一般翻译的共性特征,也有自己的特殊性。本文以电影《金陵十三钗》的字幕翻译语料为例,基于关联—顺应理论,认为语用视角下电影字幕翻译可以采用直接翻译策略;有时也需顺应交际语境,传递交际意图;也可内隐信息显性化;或者关联译语观众认知语境,顺应媒介特点。
- 褚娜刘建怀
- 关键词：字幕翻译《金陵十三钗》
- 新时代加强大学生劳动教育的路径研究被引量：2
- 2022年
- 新时代加强大学生劳动教育,是中国特色社会主义进入新时代的现实要求,是培养社会主义合格建设者和可靠接班人的重要保障,是全面提高新时代育人质量的客观要求,是大学生成长成才、获得幸福的力量之源。做好新时代劳动教育,需要树立新时代劳动价值观、构建“四位一体”协同育人机制、构建新时代劳动课程体系、建立强有力的劳动教育师资队伍和建立新时代劳动教育评价体系。
- 杨章成褚娜
- 关键词：大学生劳动教育
- 精准扶贫视域下农村电商英语普及机制研究被引量：4
- 2019年
- 农村电子商务是精准扶贫的重要手段,促进了农村发展,带动了农民增收。随着"互联网+"的迅速发展,农村电商国际化成为精准扶贫的新途径,而英语的普及对于农村电商国际化发展具有决定性作用。
- 褚娜马金龙
- 关键词：农村电商英语普及
- 宁夏宁南地区推动乡村教育振兴路径研究被引量：1
- 2021年
- 论文概述了乡村振兴战略和乡村教育振兴概念和二者之间关系,分析了乡村振兴战略背景下乡村教育振兴的必要性和可行性,并以宁夏宁南地区F县为例,通过问卷调查法、深入访谈法、文献研究法和统计分析法等方法,对宁南地区乡村教育过程中存在的问题进行梳理。进而针对宁南地区乡村教育存在的共性问题,提出了依托乡村振兴战略,促进乡村教育事业;加大教育经费投入,改善乡村办学条件;完善乡村教师队伍,提升教育教学质量;打造城乡教育共生模式,优化乡村学校资源配置等发展路径,以期为宁南地区乡村教育振兴发展提供一些思路,并对我国推动乡村教育的振兴提供一定的参考。
- 褚娜
- 关键词：乡村教育
- “林译小说”对中国文学影响之浅谈
- 2010年
- 林纾开创了近代中国译介西方文学之新风,"林译小说"积极借鉴西方文学的创作方法和艺术技巧,从思想观念到艺术形式都对中国文学产生了极大的影响。"林译小说"开阔了国人的眼界,推动了中国现代小说的萌芽与发展,把中国文学引领到了世界文学的宏大格局之中,为中西文化交流做出了贡献。
- 褚娜
- 关键词：中国文学
- 核心素养背景下教师素养研究被引量：3
- 2019年
- 在核心素养教育的背景下,教师素养的培养和提升有利于学生的全面发展.而教师素养是教师在教育教学中应具备的专业素养,教师素养的培养与核心素养教育有着目标导向的一致性.为此,本文对教师素养的内涵进行了深度的解析,提出了当前情况下教师素养存有的不足,同时对教师素养的培育和提升策略进行了探析,以其能够为新时代"培养全面发展的人"提供一些建议和思考.
- 褚娜马万智
- 关键词：教师素养高等教育
- 英语专业大学生劳动教育中环保意识培养研究
- 2022年
- 当前,在生态文明建设背景下,高校英语专业深入开展环保主题的劳动教育活动,并取得一定育人成效,但由于缺乏完善的教学体系和教育方式,环保教育未深度融入劳动教育中,亟需探索更加科学有效的育人策略。由岳伟编著、中国社会科学出版社于2020年10月出版的《生态文明教育研究》一书,立足中国生态文明建设现实要求,结合教育生态化功能,深入分析教育对生态文明建设的推动作用,并基于当前生态文明教育的问题与不足,探讨有效的解决路径,为促进大学生环保教育与劳动教育融合提供了有力支撑。
- 褚娜
- 关键词：生态文明教育教育融合教育生态化英语专业大学生育人策略环保主题
- 大学英语阅读教学中网络阅读存在的问题及应对策略
- 2016年
- 依托信息技术发展,大学英语阅读教学已日益与网络相结合。实践证明,大学英语教学中的网络阅读能激发学生的阅读兴趣,实现自主学习,延伸课堂教学,锻炼学生各方面的能力。但作为新事物,在实际教学中,其在材料的可读性,语言的训练和输出以及评测体系等方面不可避免地存在着一些问题。本文旨在讨论网络阅读存在的问题及应对的教学策略。
- 褚娜
- 关键词：大学英语阅读教学网络阅读教学策略
- 思想政治教育视阈下大学生劳动意识培育路径研究
- 2022年
- 大学生劳动意识培育直接关系着大学生劳动观和劳动精神的形成,对于大学生的价值观念和行为理念有着积极的意义。在思想政治教育视阈下,高校作为大学生思想政治教育主要阵地发挥着关键作用。文章将大学生面对的新机遇新挑战新使命、脱贫攻坚、乡村振兴及高校人才培养与大学生劳动意识培育相结合,分析了大学生劳动意识培育的价值意蕴。同时,对现阶段大学生劳动意识的现状和大学生劳动意识问题的困境制约及成因进行了分析,并提出了相应的解决策略和培育路径。
- 褚娜
- 关键词：大学生思想政治教育
- 宁夏回族“花儿”剧与莎剧的爱情婚姻观对比研究
- 2016年
- 宁夏回族"花儿"剧和莎剧尽管在创作年代、表达方式、背景文化等方面有着很大的差异。因共有的爱情主题,两者具有了一定的可比较性。两者在对爱情婚姻的看法上既有着惊人的相似,也有着各自的特性。两者对爱情婚姻观相似之处体现在对自由爱情的大胆追求、对自主婚姻的勇敢维护和强烈的反封建意识。不同之处则体现在莎剧的乐观性、理想主义和彻底性;宁夏回族"花儿"剧的悲观性、现实主义和妥协性。通过对二者的对比研究,可为宁夏回族"花儿"剧的创作提供一定的借鉴作用。
- 褚娜马俊杰
- 关键词：《仲夏夜之梦》《罗密欧与朱丽叶》爱情婚姻观
