毛怡旸
- 作品数：8 被引量：12H指数：2
- 供职机构：江西农业大学外国语学院更多>>
- 发文基金：江西省社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 试论翻译中的不可译性被引量：1
- 2004年
- 翻译中的可译性和不可译性取决于翻译过程中语言之间的对等语或表达方式是否存在。由于英汉两种语言在语言特征、文化背景以及思维方式等方面的差异,不可译的现象在翻译中在所难免。从语言文字特征和文化两个层面对翻译中的不可译性进行了探讨。
- 施锦芳郑军荣毛怡旸
- 关键词：对等语语言特征文化差异不可译性
- 农业院校艺术类学生英语学习现状分析及对策研究
- 2008年
- 以江西农业大学艺术类本科生为例,针对目前农业院校艺术类学生英语学习的现状及存在的问题进行调查和分析,并为艺术类学生英语学习的改善以及艺术类英语教学质量的提高提出相应的对策。
- 毛怡旸
- 关键词：大学英语教学艺术类专业
- 英汉语言对比分析与大学英语翻译教学被引量：4
- 2009年
- 对比语言学的一个重要应用领域便是翻译。因为翻译的过程就是将一种语言中的某个表达法转换成另一种语言中的某个对应的表达法的过程。文章从对比理论出发,着重从词汇、语法、篇章、语用层面探讨了对比分析和翻译的关系,从而揭示对比分析在翻译教学中的重要性。
- 施锦芳毛怡旸
- 关键词：翻译教学词汇语法篇章
- 语用失误与外语教学启示
- 2008年
- 从语用失误概念入手,描述了语用失误的类型,分析产生语用失误的根源,总结语用失误对外语教学的启示,强调了加强习语教学的重要性,以提高学生的跨文化交际能力。
- 毛凡宇毛怡旸
- 关键词：语用失误习语教学
- 高校艺术类学生英语学习策略调查与研究被引量：1
- 2010年
- 文章根据国内外学习策略理论,采取定量与定性相结合的研究方法,对某大学艺术类专业140名新生的英语学习策略进行了调查。针对调查结果,对目前艺术类大学生学习策略使用情况进行了分析和讨论,并提出了相应对策。
- 毛怡旸
- 关键词：英语学习策略艺术类大学生大学英语
- 论高职高专英语教学中跨文化意识的培养被引量：1
- 2008年
- 在高职高专英语教学中,为了提高学生学习英语的效果,提高学生实际的应用能力,有必要培养学生的跨文化交际意识。了解因中西方文化差异而带来的语言构成差异,有助于他们在英语学习中掌握跨文化交际能力,适应社会的需求。
- 谈慧娟毛怡旸
- 关键词：高职高专英语教学跨文化意识
- 论赣方言在英语语音习得中的负迁移现象被引量：4
- 2011年
- 作为汉语的七大方言之一,赣方言的语音结构系统具有自身的特点。文章从语言迁移理论的角度探讨了赣方言对英语语音学习的负迁移现象,并提出了教学应对策略。
- 邓毅群毛怡旸
- 关键词：赣方言英语语音学习负迁移教学对策
- 语用推理能力对听力的影响——基于问卷调查的结果分析被引量：1
- 2011年
- 文章从社会语言学和认知语言学角度分析了听力行为的本质,剖析听力与语用推理的关联。通过问卷调查结果分析客观描述学生听力理解中语用推理策略运用的现状,并实证分析语用推理能力对听力理解的影响。
- 常何毛怡旸
- 关键词：语用推理听力理解问卷调查
