您的位置： 专家智库 > >

刘丽芬

作品数：9 被引量：77H指数：4
供职机构：江汉石油学院更多>>
相关领域：语言文字石油与天然气工程更多>>

合作作者

文献类型

  • 9篇中文期刊文章

领域

  • 8篇语言文字
  • 1篇石油与天然气...

主题

  • 6篇翻译
  • 3篇大学英语
  • 3篇英语
  • 3篇教学
  • 3篇翻译题
  • 3篇CET-4
  • 2篇大学英语教学
  • 2篇大学英语教学...
  • 2篇英语教学
  • 2篇英语教学大纲
  • 2篇语言
  • 2篇名词
  • 2篇教学大纲
  • 2篇《大学英语教...
  • 2篇大纲
  • 1篇大学英语翻译
  • 1篇大学英语翻译...
  • 1篇大学英语教师
  • 1篇地黄
  • 1篇地黄丸

机构

  • 9篇江汉石油学院

作者

  • 9篇刘丽芬
  • 7篇黄忠廉
  • 2篇陈胜
  • 1篇邹文
  • 1篇王霖
  • 1篇易绍金

传媒

  • 2篇中国科技翻译
  • 2篇外语与外语教...
  • 1篇外语界
  • 1篇外语教学与研...
  • 1篇现代外语
  • 1篇石油钻采工艺
  • 1篇上海翻译

年份

  • 2篇1997
  • 5篇1996
  • 1篇1995
  • 1篇1993
共 9 条 记 录，以下是 1-9
全选 清除 导出
排序方式：
CET-4翻译题的命题原则及方法被引量：3
1997年
ＣＥＴ－４翻译题的命题原则及方法黄忠廉陈胜刘丽芬１．引言由于种种原因，翻译较少用于外语测试。刘润清教授认为翻译在初级阶段（初中到本科二年级）最好不用是有一定道理的，但将初级阶段划至大学本科二年级，值得商榷。对于ＣＥＴ－４来说，翻译已是不可或缺的题型，...
黄忠廉陈胜刘丽芬
关键词：翻译题命题原则CET-4翻译技能《大学英语教学大纲》专科英语
CET—4新增翻译题型的调查与分析被引量：15
1996年
本项调查以两个系58名四级考生为对象采用问卷形式对CET—4新增翻译题型的6个方面进行了调查。调查结果分析表明,CET—4中首次出现的翻译题型在取材、编制等方面存在的问题在一定程度上影响了测试,因此亟待改进。本次调查为该题型的改进和完善提供了一定的理论依据和实践依据。
黄忠廉刘丽芬倪传斌
关键词：翻译题型
翻译：CET－4不可或缺的题型被引量：38
1996年
翻译：ＣＥＴ－４不可或缺的题型江汉石油学院黄忠廉，刘丽芬自８０年代以来，ＣＥＴ－４为促进我国外语教学、提高大学生的外语水平作出了巨大贡献。但在ＣＥＴ－４日趋完善的过程中也还存在某些不尽人意的地方，缺乏翻译题型便是其中之一。这给教学和学生的外语后续教育...
黄忠廉刘丽芬
关键词：CET-4《大学英语教学大纲》英译汉翻译题汉译英四级考试
DRY　GAS：贫气乎？干气乎？──与胡晓翔同志商榷兼论科学名词的翻译被引量：1
1996年
ＤＲＹＧＡＳ：贫气乎？干气乎？──与胡晓翔同志商榷兼论科学名词的翻译江汉石油学院黄忠廉，刘丽芬胡晓翔先生在《译林求疵》（本刊１９９４年第１期）一文中批评了几个名词的误译现象，其中以ｄｒｙｇａｓ一词的翻译旁证ｄｒｙｂｅｅｒ一词的翻译时，他得出结论“所以...
黄忠廉刘丽芬
关键词：科学名词贫气石油技术主题词表双语词典
论翻译的美学层次──以《Glories　of　the　Storm》的翻译为例
1996年
论翻译的美学层次──以《ＧｌｏｒｉｅｓｏｆｔｈｅＳｔｏｒｍ》的翻译为例江汉石油学院副教授黄忠廉，刘丽芬第六届韩素音青年翻译奖的参考译文是“集中多篇参赛译文中的长处加工整理出来的。”①应该说它是集优点之大成。然而，读罢译文，我们不难发现，译文没有充分地...
黄忠廉刘丽芬
关键词：语言特色参考译文抒情方式
方剂名的语言结构及俄译模式被引量：1
1995年
方剂名的语言结构及俄译模式黄荆翱，刘丽芬方剂是在中医理论指导下，在辩证法的基础上根据病情的需要选择主药与辅佐药酌定剂量、按一定的配伍原则组合而成的一种处方。简单的方剂，除主药之外，其他成分诸如辅药、佐药等不一定样样俱全。而复杂的方剂或有数味主药，或有...
黄荆翱刘丽芬
关键词：语言结构名词词组前置词半夏白术天麻汤主导词六味地黄丸
21世纪中国科技翻译展望被引量：8
1996年
２１世纪中国科技翻译展望黄忠廉，王霖，刘丽芬１前言包括中国在内的亚洲正崛起于世界的东方，其经济增长速度超过世界平均水平，也超过西方发达国家的水平。引进外资、引进国际人才、引进技术的对外开放政策在２１世纪将得到更加充分的体现。与此同时发展中的中国也将以...
黄忠廉王霖刘丽芬
关键词：中译外口译研究译员
油田化学剂生物降解室内评价方法探讨
1993年
在石油钻井、开发过程中都要使用各种油田化学剂。如钻井中要使用泥浆添加剂,注水中要使用注水添加剂,采油中要使用驱油剂等。由于微生物在自然界分布极为广泛,并存在于石油生产的各个环节和过程。因此,微生物污染油田化学剂常常是难以避免的。油田化学剂受到微生物的污染后,在其储存和使用过程中是否会发生生物降解以及如何进行评价以确认这种降解的存在和发生,这是油田化学剂的研制者和现场技术人员十分关心的问题。
易绍金邹文刘丽芬
关键词：油田化学剂生物降解
从CET-4翻译测试看大学英语翻译教学被引量：16
1997年
从ＣＥＴ－４翻译测试看大学英语翻译教学江汉石油学院副教授黄忠廉陈胜讲师刘丽芬０．引言考试是诊断教学的最有效手段。从考生害怕翻译测试和考分不高来看，现行大学外语教学中存在着一些问题。从ＣＥＴ－４翻译测试看翻译教学，如何在现有的教学条件下切实地贯彻翻译教...
黄忠廉陈胜刘丽芬
关键词：翻译教学英语翻译CET-4大学英语教师翻译题交际教学法
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0