您的位置： 专家智库 > >

中山大学外语与翻译大学院

作品数：8 被引量：39H指数：5
相关作者：刘宇更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>

相关机构

文献类型

  • 8篇中文期刊文章

领域

  • 4篇语言文字
  • 2篇文化科学
  • 1篇经济管理
  • 1篇文学

主题

  • 3篇文化产业
  • 2篇语法
  • 1篇电影
  • 1篇电影化
  • 1篇学术语篇
  • 1篇隐喻
  • 1篇英译
  • 1篇英译研究
  • 1篇语法隐喻
  • 1篇语篇
  • 1篇语言
  • 1篇语言学
  • 1篇语用分析
  • 1篇原著
  • 1篇政府
  • 1篇政府作用
  • 1篇跳舞
  • 1篇维多利亚时期
  • 1篇文化
  • 1篇文化产业发展

机构

  • 8篇中山大学
  • 1篇广东农工商职...

作者

  • 3篇刘宇
  • 2篇黄国文
  • 1篇石琳
  • 1篇苏娉
  • 1篇陈瑜敏
  • 1篇易勇

传媒

  • 2篇北京科技大学...
  • 1篇文艺争鸣
  • 1篇外语教学与研...
  • 1篇商场现代化
  • 1篇特区经济
  • 1篇外语研究
  • 1篇中国经贸

年份

  • 1篇2016
  • 6篇2015
  • 1篇2014
共 8 条 记 录，以下是 1-8
全选 清除 导出
排序方式：
语法隐喻框架下英语文学原著与简写本易读度研究被引量：16
2014年
语法与语义之间的错位体现关系对语篇易读度有何影响,是传统易读度研究未能解释的问题。本文以文学名著《艾丽丝梦游仙境》为例,在语法隐喻的研究框架内分析原著及其简写本中各类语法隐喻的使用情况,结果表明:1)简写本对原著的改写往往不是非此即彼的隐喻式或一致式,而是体现出不同隐喻化程度的连续统特征;2)简写本中概念隐喻和人际隐喻的改写方式不同,概念隐喻大多被删减或改写为一致式,目的是改变抽象化的体现方式,还原人类经验构型的本来面貌,以提高易读度;3)相当一部分人际隐喻在简写本中得到保留甚至增加,一些人际隐喻的程度还被提高,这与个体语言发展和语义系统的扩展有关。
陈瑜敏黄国文
关键词：语法隐喻原著简写本
韩国“一源多用”的文化产业经营模式被引量：6
2015年
以韩剧为代表的韩国文化,近期在我国的影响甚嚣尘上,尤其在年轻的粉丝中间,其覆盖面几乎无所不及。韩剧的影响效应如此之大,值得我们对其文化产业经营模式进行深深层次思考。韩国政府把西方营销理论"一源多用"(One Source Multi Use)引进文化产业发展中,在动漫、游戏、尤其是影视剧制作发行方面获得了巨大成功。中国具有五千年的灿烂文化,我们应继续发挥这一优势,从韩国文化产业营销模式当中学习有益的经验,调整我国出口产品的结构,大力发展文化产业。
刘宇
关键词：文化产业
韩国文化产业发展历程及对我国的启示
2015年
文化产业是本世纪新的经济增长点。在国际化的激烈竞争中，文化产业已经成为一个国家经济发展中的关键要素。我国的文化产业起步晚，经验不足，为了使我国文化产业早日跻身于世界文化产业大国的行列，我们应从韩国文化产业发展历程中汲取有益的经验，走出一条具有中国特色的文化强国之路。
刘宇
关键词：文化产业
功能语用分析与《论语》的英译研究被引量：5
2015年
对于翻译问题的研究,可以从不同的语言学角度入手。本文采取功能语用的视角,探索翻译中发话人意义的确定问题。本文的研究重点是对《论语》中的"子见南子"进行功能分析和讨论。文章所得出的结论是:对于典籍这类语篇,要确定发话人意义是不容易的,甚至是不可能的。因此,对译文的评估,应该看它是否传递了经过语内翻译的文本所表达的意义。
黄国文
关键词：翻译《论语》
历史学术语篇评价意义的批评解读被引量：7
2015年
本文以系统功能语言学中的评价理论为研究路径,分析研究了历史学术语篇作者的主观态度及其表达方式。研究结果表明,历史学术语篇具有丰富的评价意义:在作者的评价声音之中夹杂着其他的评价声音;评价的对象不仅包括历史事件和人物,还包括作者自己的研究和其他相关研究;为了凸显理性,历史学术语篇少有表达情感的态度意义;根据研究对象的不同,语篇作者动态地选择鉴赏、判断两种态度意义,以及显性与隐性的表达方式。通过态度意义及其表达方式的不同配置,历史学术语篇作者在表现主观意识形态的同时,还创造了一种客观公正的语篇风格;在建立和谐的学术人际关系的同时,又树立起了科学权威的表象人格。
石琳
关键词：系统功能语言学
英语“N+to+V”结构的功能句法分析
2016年
文章从系统功能句法的角度分析英语中"N+to+V"结构中的动词与名词的关系。本文主要区分了四类"N+to+V"结构,并就动词与名词之间的关系进行了探讨。本文从形式入手分析,但研究的重点在于语义和功能,同时也探讨了名词词组以及小句复合体小句间关系等问题,并再次验证了系统功能语法理论对指导语言学习与教学方面的优势和强大作用。
易勇
关键词：系统功能语法功能句法
谈韩国政府在文化产业发展中的作用被引量：5
2015年
以韩剧为代表的"韩流"在中国所掀起的热潮一浪高过一浪,韩国文化对我国的影响之大,涉及的领域之广,都是其它国家所望尘莫及的。韩剧的影响如此强大,值得我们对其文化产业政策深入思考。韩国历届政府为了发展文化产业,推出了一系列政策与法规。他们认识到21世纪文化产业是经济增长的亮点,抓住机会,捷足先登,对国土资源贫瘠的韩国具有十分重要的意义。韩国文化产业的真正起步,仅有二十几年的历史,却取得了令人瞠目的成就,我们有必要从韩国的文化产业政策中汲取有益的东西,调整我国的出口产品结构,大力发展文化产业,让我国悠久的文化历史继续发扬光大。
刘宇
关键词：文化产业政府作用
论卡里尔·菲利普斯的小说《在黑暗中跳舞》中的电影化技巧被引量：1
2015年
电影和小说是两种截然不同的艺术形式，但两者在本质上却有着相似之处，都是通过创造意象来讲述故事。从19世纪末电影诞生以来小说和电影就一直在相互影响。电影在早期阶段曾大量借用小说的叙事方法和技巧，因此俄国著名导演爱森斯坦（Eisen—stein）评论道：“从狄更斯和维多利亚时期的小说诞生了美国电影美学的萌芽。
苏娉
关键词：电影化小说菲利普斯跳舞里尔维多利亚时期
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0