哈尔滨工程大学外语系
- 作品数：1,141 被引量：2,252H指数：16
- 相关作者：毛延生孙启耀王欣王丽丽栾岚更多>>
- 相关机构：哈尔滨理工大学外国语学院哈尔滨工业大学外国语学院北京外国语大学英语学院更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 从跨文化的视角看宗教文化与翻译被引量：1
- 2010年
- 翻译是一种跨文化交际,是语际间的信息传递,归根结底是一种文化互动。从宗教文化在跨文化交际中的地位出发,充分考虑了宗教因素在翻译中所起的作用,从而探讨了在多元文化大语境下宗教文化的翻译策略,以辅助翻译工作,增强翻译工作者的跨文化交际的敏感性。
- 张迎春
- 关键词：跨文化交际宗教文化翻译策略
- 大学英语网络自主学习平台的开发与研究被引量：13
- 2012年
- 大学英语网络自主学习平台能够为学生提供更好的语言学习和实践环境,使教学不受时间与地点的限制,朝着个性化、自主化的方向发展。该平台中设置的六大模块涵盖了听说读写译各个方面的英语学习内容,能够有效维持并激发学生对英语学习的动机和兴趣,开发学生主动钻研探索的能力,培养学生的自主学习意识,从而有利于培养学生的英语语言实践和综合运用能力。
- 王宁
- 关键词：大学英语网络平台
- 基于自制语料库的中国英语学习者因果类话语标记语的使用情况调查被引量：1
- 2014年
- 利用两个小型自制语料库调查对比中国英语学习者在口语和书面语中因果类话语标记语的使用情况。研究发现,中国英语学习者在不同语体中对因果类话语标记语的使用具有较大差异,而且往往受母语负迁移的影响在话语标记语的使用上存在误区,如误用、使用过度或过少等。
- 张艳雷张洋
- 关键词：语料库误用
- 隐喻对文化的解释力
- ＜正＞隐喻不仅仅是一种语言现象,而且还是一种文化现象。通过对汉语和美式英语中主导隐喻的对比分析,本文旨在探讨隐喻所折射出的中国人和美国人的不同世界观,进而探讨隐喻对文化的解释力。本文对隐喻理论进行了介绍,分别对汉语中的饮...
- 鞠晶孙启耀
- 关键词：隐喻文化
- 文献传递
- 谈培养复合型英语翻译人才的重要性被引量：3
- 2001年
- 本文围绕科技英语翻译人员所应具备的基本素质及知识结构展开讨论，提出21世纪复合型人才培养规格要求科技翻译人员既要精通英语又要精通一门专业或几门相关学科的知识。而要培养出合格的复合型翻译人才，理工科大学英语专业的教学计划必须进行合理的课程设置，安排好学生毕业前的翻译实践活动。
- 于丽艳
- 关键词：科技英语翻译实践英语专业就业形势
- 语言输入理论在英语教学中的应用——《新编实用英语》实例分析
- 2007年
- 刘玥陆军
- 关键词：语言输入理论《新编实用英语》第二语言学习英语专业学生外语教学
- 会话语境中违背话轮转换基本原则的现象解读被引量：1
- 2010年
- 会话语境中常出现重叠、沉默、打断和反馈等违背"至少并且最多有一个人发言"这一话轮转换基本原则的现象。对其进行研究有助于进一步理解对话机制及其结构。
- 范莹芳
- 关键词：话轮转换违背语境
- 《傲慢与偏见》中微观言语行为与人物刻画分析被引量：4
- 2011年
- 运用言语行为理论分析《傲慢与偏见》中班纳特夫人的五种典型微观言语行为发现,言语行为在人物刻画过程中起到了关键性作用,而言语行为理论则可以为文学文本解读提供一个崭新的视角。
- 王军
- 关键词：言语行为理论人物刻画
- 全媒体教育形态下的教师知识体系多维建构被引量：2
- 2018年
- 全媒体教育形态是全媒体被引入教育领域之后的新型教育形态,这一教育形态的形成对教师现有的知识体系形成巨大冲击,迫使教师必须在现有知识体系基础上,构建和丰富知识体系维度。除了专业知识维度、教学技巧维度、学习者认知维度外,教师还需要增加信息技术维度、跨学科跨专业维度,以适应全媒体教育形态下教学环境和学生所发生的改变。教师借助全媒体教育形态的发展,全面多维构建自身知识体系,才能在信息高速发展的今天始终处于教学主导地位。
- 岳铁艳
- 关键词：知识体系
- 跨文化交际框架下的大学英语教学研究与实践
- 2014年
- 近几年来,伴随着开放发展的不断深入,我国已经越来越更进一步地迈向世界化与国际化的发展道路,因此,国际交往能力也越来越成为了当今时代下社会对于人才的必然要求。如今,我国的教育改革逐渐取得了众多巨大成就,其中大学英语的教学工作也愈发成熟,然而若想进一步提高大学英语的教学效果,还需要以跨文化交际为框架对课程进行更加深入的研究与实践。本文便以跨文化交际框架下的大学英语课程的教学为主要研究对象,对大学的英语教学体系进行深入性的探究,并针对如何同时培养大学生的跨文化交际能力与英语学习能力提出一定的建议。
- 史妍
- 关键词：跨文化交际大学英语教学
