您的位置： 专家智库 > >

长沙铁道学院外国语学院

作品数：41 被引量：408H指数：11
相关作者：黄永安梁伟李晴辉张跃军曾竹青更多>>
相关机构：湖南师范大学外国语学院更多>>
发文基金：湖南省科技攻关计划更多>>
相关领域：语言文字文学文化科学社会学更多>>

合作机构

文献类型

  • 41篇中文期刊文章

领域

  • 23篇语言文字
  • 9篇文学
  • 7篇文化科学
  • 3篇社会学
  • 2篇艺术
  • 1篇经济管理
  • 1篇电子电信

主题

  • 12篇翻译
  • 9篇英语
  • 8篇英汉
  • 4篇语言
  • 4篇文学
  • 3篇大学英语
  • 3篇译学
  • 3篇英语教学
  • 3篇文化
  • 3篇话语
  • 3篇教学
  • 3篇汉语
  • 2篇大学英语教学
  • 2篇形容
  • 2篇形容词
  • 2篇英汉翻译
  • 2篇英汉语
  • 2篇英汉语言
  • 2篇英汉语言文化
  • 2篇语法

机构

  • 41篇长沙铁道学院
  • 1篇湖南师范大学
  • 1篇广东外语外贸...
  • 1篇华南理工大学

作者

  • 4篇佘协斌
  • 4篇罗选民
  • 3篇屠国元
  • 2篇谭外元
  • 2篇黄永安
  • 2篇韩景泉
  • 2篇肖锦银
  • 2篇旷剑敏
  • 2篇杨寿康
  • 2篇萧立明
  • 1篇何云波
  • 1篇黄健人
  • 1篇粟梅珍
  • 1篇刘爱英
  • 1篇袁亚平
  • 1篇韩秀珍
  • 1篇张莉
  • 1篇钟友循
  • 1篇曾竹青
  • 1篇李晴辉

传媒

  • 12篇中国翻译
  • 5篇长沙铁道学院...
  • 2篇中国科技翻译
  • 2篇湘潭师范学院...
  • 2篇湘潭大学社会...
  • 2篇山东外语教学
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇西安外国语学...
  • 1篇电视技术
  • 1篇当代语言学
  • 1篇湖南师范大学...
  • 1篇中国比较文学
  • 1篇湖南医科大学...
  • 1篇学会
  • 1篇法国研究
  • 1篇长沙大学学报
  • 1篇外国语
  • 1篇引进与咨询
  • 1篇怀化师专学报
  • 1篇南华大学学报...

年份

  • 1篇2001
  • 17篇2000
  • 9篇1999
  • 6篇1998
  • 5篇1997
  • 3篇1996
共 41 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
《马赛曲》歌词及其翻译被引量：6
1999年
张峰佘协斌
关键词：义勇军进行曲歌词中国近代社会自由体文学概论
狄更斯象征艺术的诗化效果被引量：5
2000年
狄更斯的象征手法摇曳多姿 ,使其作品产生了诗的效果。贯穿性象征使作品所要表达的人性、人情内容实现了诗化 ;中心象征直射小说的主题 ,更加体现了诗的特质———依靠象征去追求蕴含性 ;场景象征如诗一般 ,寓意于境 ,达到情、理、景三者交融的境地 ;神话原型象征所产生的神话的诗的世界给人有众多的联想空间。
傅云霞
关键词：狄更斯象征艺术小说
系统功能观与辩证论译被引量：34
1999年
萧立明
关键词：系统功能观系统功能语法辩证论语言观翻译原则翻译实践
诗·音乐·画──英汉格律诗审美特征异同略论被引量：1
1996年
诗歌是最早的文学样式。无论是欣赏英语诗歌还是汉语诗歌，读者都可以感受到诗歌的音乐性审美特征或绘画性审美特征。本文试图以英汉格律诗为例，从文字的角度比较英汉诗歌审美特征的相似与不同之处。
邹枚
关键词：英语诗歌汉语诗歌格律诗艺术风格音韵
全文增补中
英语惯用句型意义及汉译被引量：1
1998年
英语惯用句型意义及汉译黄永安英语惯用句型属习语范畴，结构比较固定，尽管词义易懂，但句型含义却比较隐晦，汉译时更需斟酌；惯用句型另一特征是在同一规则下可以含生出类似的若干句子。因此，在纷繁的英语句子中找出惯用句型一些普遍性和代表性的规律，对我们理解和翻...
黄永安
关键词：惯用句型英语用法英语形容词《英汉大词典》不定式符号汉译
英语变异的类型与作用被引量：5
1998年
变异是背离语言学常规的各种形式，是突出写作主题、强调中心意义、吸引读者的重要手段，在英语中，特别是文学作品中被广泛运用。变异涉及面广、内容丰富、形式多样，是英语文体学重点研究的课题之一。本文主要对语音变异、词汇变异。
黄永安韩秀珍
关键词：英语
英汉第三人称代词回指话语分析被引量：13
2000年
英汉人称代词的分布规律基本相同 ,所不同的是汉语代词的分布有很大的随机性。但尽管这样 ,汉语代词的分布仍然受到种种因素的制约。
曾竹青
关键词：回指话语分析英语汉语第三人称代词
大学英语阅读自主学习与训练CAI系统被引量：1
2000年
粟梅珍
关键词：高校英语教学英语阅读CAI系统计算机辅助教学
西方翻译研究综述被引量：31
1997年
西方翻译研究综述罗选民＊耿俐琴最早的有一定规模的翻译活动从古罗马开始，大量希腊文学作品被译成拉丁语。荷马史诗以及埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、米南德等人的戏剧作品被介绍到罗马，对罗马文学的发展起了极为重要的作用。与此同时人们开始发表对翻译的零星...
罗选民耿俐琴
关键词：翻译理论与实践文学翻译《圣经》翻译学翻译研究
美国现代诗歌翻译在中国被引量：2
1997年
美国现代诗歌翻译在中国张旭美国现代诗歌诞生于第一次世界大战前，一般以１９１２年芝加哥《诗刊》的创办为标志。它的基本主题是：表现资本主义没落时期人的心灵上的压抑、不安和没落感，以及由此产生的怀疑主义与对宁静的精神状态的向往。自由体成了美国现代诗人采用最...
张旭
关键词：诗歌翻译《荒原》艾略特金斯伯格《四个四重奏》
全选 清除 导出
共5页<12345>
聚类工具0