皖西学院外国语学院
- 作品数：348 被引量：352H指数：7
- 相关作者：张绪军马红梅严厚安高瑞阔汪承萍更多>>
- 相关机构：中国科学技术大学人文与社会科学学院安徽农业大学外国语学院北京外国语大学英语学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金安徽省高等学校省级质量工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 亚式“三诉诸”与伯克“同一论”的糅合——以米歇尔·奥巴马北大演讲为例被引量：3
- 2015年
- 以美国第一夫人米歇尔·奥巴马2014年北大斯坦福中心《论出国留学的重要性》演讲为例,从西方修辞学视角入手,先后借鉴亚里士多德的劝说诉诸和肯尼斯·伯克的同一理论,分别从内容、形式等方面考察演讲者如何取得受众的认同,如何诉诸人格、理性与情感。研究发现,将亚式劝说诉诸与伯克同一理论应用在演讲中,可以达到以情动人、以理服人的最佳劝说效果。优秀演讲的修辞学分析有助于修辞技巧内化为演讲能力。
- 汪希平
- 园林的政治--《序曲》中的中国园林插曲
- 2020年
- 华兹华斯在《序曲》中对中国园林及园林盆景都有描写,但经过多次大范围的修改,留下来的只有中国园林片段。华兹华斯对中国园林片段的创作和修改体现了其时英国社会对于中国园林的矛盾心理:一方面,他们对中国园林有着强烈的认知欲望,积极"生产"有关中国园林的知识;另一方面,他们又试图摆脱中国园林对他们的影响。华兹华斯通过"他者化"中国园林、抹杀中国园林中的园艺成分,不仅有效地缓解了这种"影响的焦虑",还淡化了中国在英国现代民族性建构中的作用。
- 胡玉明
- 关键词：华兹华斯《序曲》园林
- “内外有别”之关联论本体解析——以应用文英译为例
- 2018年
- 基于语言交际的关联理论用于指导应用文英译这种语际之间的交际活动具有很强的适用性。前者要求交际双方以明示的方式传达交际意图,保证命题与当前语境具有最佳关联性,并为非论证性推理补足前提命题,从而实现成功交际。因此,从关联论本体层面看,应用文英译应转变原文明示的方式,以适应外语受众的认知环境,以遵循交际意图为先,提供最佳关联和补足语境这三项基本原则,才能避免语用失误导致的交际失败,满足"内外有别"的涉外翻译要求。
- 邓景春高瑞阔
- 关键词：关联论本体
- 论毛姆短篇小说中的死亡叙事被引量：1
- 2014年
- 英国作家威廉·萨默塞特·毛姆凭借他的小说和戏剧立足世界文坛,其作品对人性进行了剖析,他的短篇小说更是描写了迷失的人性所引发的悲剧。死亡书写是毛姆的一大特点。从他的死亡叙事中,可以看出他的死亡叙事模式、死亡叙事表现形态、死亡叙事意义和死亡叙事的美学风格。
- 马红梅李曼曼
- 关键词：死亡叙事
- Humanin对谷氨酸诱导大鼠脊髓神经元凋亡和caspase-3表达的影响
- 2016年
- 目的探讨Humanin(HN)对谷氨酸诱导体外培养大鼠脊髓神经元凋亡和caspase-3表达的影响。方法利用谷氨酸诱导原代培养胚胎大鼠脊髓神经元损伤,MTT法、NSE免疫组化染色评价HN对脊髓神经元的保护作用,Hoechst33258荧光染色研究HN对脊髓神经元凋亡的影响,免疫组化、western blotting检测脊髓神经元cleaved caspase-3蛋白的表达,RT-PCR检测caspase-3 mRNA的表达。结果 HN促进脊髓神经元存活,显著减少凋亡细胞数,降低caspase-3mRNA的表达,从而降低caspase-3蛋白的表达。结论 HN能抑制caspase-3蛋白的活化,从而抑制神经元的调亡,对谷氨酸造成的大鼠脊髓神经元的兴奋性损伤起到一定的保护作用。
- 叶蓓卢玫贺芳李曼陈建珍程翔张立光
- 关键词：HUMANIN谷氨酸神经元凋亡
- 《城堡》中的女性形象探析
- 2017年
- 《城堡》是弗兰兹·卡夫卡的最后一部小说,他在作品中以特殊的男性视角刻画了很多女性形象。她们在父权社会中脆弱无助,寄希望于所谓的爱情,想依靠美丽的外表来改变自己的社会地位。尽管有的女性具有觉醒意识,认识到现行体制下的父权社会里没有所谓的女性自由,但她们仍屈服于权威,选择逆来顺受,未能找到女性解放的正确途径。本文剖析了城堡里的女性形象,为我们阅读和理解卡夫卡的作品提供了新的解读视角。
- 郑国平
- 关键词：《城堡》女性形象女性解放
- 线上线下混合教学模式在二语教学中的有效性探究被引量：4
- 2021年
- 为了顺应大数据背景下教学主体、教学资源与教学媒介等要素的变革与发展,现代教育越来越重视以信息化为手段的线上教学。本文通过问卷调查的方式对线上线下混合教学模式在二语教学及四种语言技能(阅读,写作,口语,听力)训练中的有效性进行评估,指出了线上线下混合教学模式对二语教学的作用和价值,并为更好地将混合教学模式应用于二语教学提出了建议。
- 钱放王旭东
- 关键词：混合教学模式二语教学有效性
- 从《长城》看中国电影的国际化与文化自信
- 2020年
- 文化自信是一个民族、一个国家对自身文化价值的充分肯定和积极践行,并对其文化的生命力持有坚定的信心。电影作为文化和价值观的重要载体,在践行文化自信、推动文化国际化传播过程中承担着重要的作用。电影《长城》用世界通用语言英语、借助好莱坞在国际上的影响力把中国文化符号融入大片,为中国电影践行文化自信迈出了关键的一步。
- 田灵枝邓景春
- 关键词：饕餮文化自信电影
- “中国风”背景下英国中产阶级生活方式探究——以简·奥斯丁作品为例
- 2021年
- 英国著名女作家简·奥斯丁一生创作了多部对后世颇有影响力的优秀作品。她的作品主要反映18世纪末19世纪初英国中产阶级的日常生活。在她细腻的笔触下,其作品时常出现带有“中国风”的事物,呈现出鲜明的异域风格。这些事物的出现并非偶然,而是时代背景的反映,是英国中产阶级生活的真实写照。
- 魏雷胡玉明
- 关键词：奥斯丁中国风中产阶级
- 中国翻译理论研究综述(2000~2019)——以《中国翻译》文献计量研究为例被引量：4
- 2021年
- 本文对《中国翻译》新世纪以来刊发的所有理论文章进行文献计量分析,借此窥探过去20年中国翻译理论研究的总体脉络和走向,为学界同行提供一份翔实的历时研究参考资料。分析结果表明:上述理论文章可以分为五大类,西方翻译理论研究、中国本土翻译理论研究、翻译实证研究、翻译与文化传播研究和翻译教学研究。总体来说,西方翻译理论研究占据明显优势,但2009年后其发展势头减缓,稳中有降;中国本土翻译理论研究紧随其后,2010年后其发展呈现稳步上升的势头;翻译实证研究从无到有,自2004年起步并逐渐发展壮大;翻译与文化传播研究持续受到学界的关注,2010年后其发展逐年走高;翻译教学研究起步平稳,2009年后成为研究热点之一。最后,针对中国翻译研究“中西话语生态失衡”的缺陷,本文提出了“三结合”的解决方案,并将其纳入描述性翻译研究的理论框架之中,期待为未来中国本土翻译理论体系的建构开辟一条道路。
- 刘虎
- 关键词：中国翻译文献计量分析
