怀化学院外国语学院
- 作品数：172 被引量：141H指数：5
- 相关作者：补爱华肖锦凤杨红艳唐姿谢锦芳更多>>
- 相关机构：湖南师范大学外国语学院湖南科技大学外国语学院北京语言大学外国语学部更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金湖南省普通高等学校教学改革研究项目湖南省教育厅科研基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>
- 谈谈怀化旅游景点名称的翻译
- 2021年
- 怀化位于湖南省西部,所处地理位置优越,风景秀丽,具有独特的异域风情与民族习惯,如此一个风景秀丽的地方,国家提倡大力发展旅游经济。为了响应国家号召,怀化市人民极力宣传当地特色,吸引游客。将怀化文化发展到全国甚至是世界。为了更好地宣传旅游怀化事业,相关旅游部门极力宣传怀化地方旅游特色,为的就是能够将怀化地方特色、历史文化宣传到位,达到吸引游客的作用。宣传旅游景点就不能够仅面向国内。面向的人群范围应该更加广泛,因此就需要将旅游景点的相关信息做成资料,这其中就会涉及到旅游资料的翻译。旅游资料的翻译是旅游宣传工作的重点内容。旅游行业的发展离不开有力地宣传,目前怀化旅游行业处于高速发展阶段,为了达到更好地宣传作用,就需要将怀化的几个有名景点名称进行翻译,对于建筑物名称的翻译,不是我们想象中将他的名字翻译出来就可以了,它更多的价值是发生在它身上的故事,以及体现出来的文化背景。因此,翻译时对于每一个字,每一个词的要求都特别地严格,这就要求翻译者要有过硬专业素质与广泛的文化涉猎范围。本文就怀化几个有名景点的翻译名称做一个简单说明。
- 甘薇陈敏
- 关键词：旅游景点翻译
- 网络环境下综合英语课程的立体化教学模式探究
- 2017年
- 探索科学高效的教学模式是高校综合英语教学改革的方向之一,建构主义学习理论所主导的网络环境下综合英语课程的立体化教学模式,涉及教师、学生、教材、媒体四要素准确定位及相互之间关系的科学处理,具体实施方案可从课程导入、单元知识教学、主题讨论、单元练习与测试、课程学习总结五个阶段着手。
- 杨玲玲
- 关键词：综合英语网络环境建构主义学习理论立体化教学模式
- 侗族图腾实体化创意产品设计与APP(中英双版)运营研究
- 2020年
- 图腾起源于原始社会,是宗教的产物 , 是种族组织存在的标志和象征。图腾既可以作为一种象征性符号的代表,也是民族凝聚力的一 - 种体现。图腾崇拜在中国少数民族宗教史上占有重要的地位 , 图腾崇拜与历史神话、风俗习惯息息相关,从原始社会生活到民族宗教信仰与文化艺术等都伴随着图腾的痕迹 , 对氏族的认知与对问题的见解也有非常深刻的影响。作为一种宗教文化现象 , 它已渗透到了生活的各个领域中。本文通过对侗族图腾实体化创意产品项目的研究分析,为项目的落地提供了参考依据。
- 舒雅倩陈娜
- 关键词：图腾创意设计
- 新型双语旅游语料库的设计研究
- 2016年
- 近年来,科学技术快速发展,推动了社会信息化进程,也加速了地区、国家之间的文化与信息交流。与此同时,在物质生活逐渐富足的同时,人们越来越多的关注精神享受,旅游被视为心灵的旅行,而受到现代人的追捧,所以人们纷纷走出国门、畅游世界,语言沟通成为了旅游活动中的关键环节,基于语言学的旅游语料库走入人们视野。本文主要针对新型双语旅游语料库设计与应用的相关问题进行简单的分析。
- 尹敏
- 关键词：旅游英语双语语料库
- 探索翻译中的教学改革与人才培养——评《翻译教学研究:理论与实践》被引量：1
- 2017年
- 自古以来，中国文化一直在不断地向世界传播，而世界的文化也在潜移默化地影响着中国人生活的方方面面。尤其在当今的世界，各国之间的国际化交流得到迅猛发展，相互间的文化融合也越加开放和频繁，对翻译人才的质量和素养，也提出了更高的要求。这对于我国语言翻译专业的教学和人才培养既是机遇更是挑战。针对语言翻译这个热门专业群体数量庞大且呈不断攀升趋势的现象，我们应如何顺应国际交流需要，提高翻译人才培养质量，《翻译教学研究：理论与实践》（高华丽，浙江大学出版社，2008年版）进行过深入的探讨和研究，对翻译专业的师生和从业人员，具有较强的参考和指导价值。
- 陈敏
- 关键词：翻译教学研究教学改革中国文化翻译专业
- “异化”为主,“归化”为辅——文化全球化视域下《孝经》典籍译介策略被引量：1
- 2017年
- 从文化全球化的角度出发,探讨了《孝经》典籍译介的意义,从遣词造句、句意传达、文风把握、翻译策略四个方面论述了《孝经》五个译本的成就与不足,并剖析其根源,提出了"异化"为主、"归化"为辅的译介策略。
- 杨玲玲
- 关键词：文化全球化《孝经》典籍外译
- 地方本科院校商务英语专业校企合作培养模式的探索被引量：3
- 2017年
- 作为一门专门用途英语,商务英语十分注重学生的实际操作能力。很多地方本科院校地处经济欠发达城市,使商务英语专业的应用性和服务地方性大打折扣。校企合作培养模式可以让地方本科院校跨越地域限制,同经济发达地区的企业联姻,让学生在大学学习期间充分体会商务英语专业的应用性和实用性,真正做到理论和实践相结合。针对校企合作培养可能存在的困难,地方本科院校可以在师资、课程设置等方面进行改革,确保校企合作的成功和可持续性发展。
- 乐国斌
- 关键词：商务英语地方本科院校校企合作
- 大学专门用途英语教学初探被引量：2
- 2016年
- 为适应社会及经济的发展,以及学习者就业及职业的需求,大学专门用途英语也应运而生。本文通过介绍专门用途英语定义与特点,分析国内专门用途英语教学的状及问题,分析了解决大学专门用途英语教学问题的对策。
- 向春霖
- 关键词：专门用途英语大学英语教学
- 新形势下地方本科院校大学英语课程教学改革调查报告——以怀化学院2014级学生为例
- 2016年
- 为了有效推动大学英语课程教学改革在怀化学院的顺利开展,调查基础英语学习阶段改革的实施情况和效果,笔者对2014级部分班级进行了问卷调查,以便为教学改革方案提出修正意见。问卷涉及学生的基本信息、英语学习需求以及学生对目前英语学习现状和效果的评价。通过对一系列数据进行分析,找出改革中存在的不足,并提出改进意见。旨在提高课堂效率,探索适合地方院校实情的大学英语课程方案。
- 金丽曾迎春
- 关键词：地方院校大学英语课程改革问卷调查
- 音乐治疗对大学生心理健康的干预作用被引量：1
- 2015年
- 经济的快速发展,面临的问题也是接踵而至。随着生活节奏加快、社会残酷竞争,让在校大学生们承受着不同程度的心理压力。在大学学习的同时,如何面对突如其来的压力,直接影响大学生的今后发展。本文以音乐治疗这一新型学科帮助他们改善状态、缓解矛盾。
- 毛和
- 关键词：音乐治疗大学生心理健康干预
