肖婷
- 作品数：8 被引量：14H指数：2
- 供职机构：四川外国语大学重庆南方翻译学院更多>>
- 相关领域：语言文字轻工技术与工程文化科学更多>>
- 中西茶文化理念在大学英语教学中的实践被引量：1
- 2018年
- 茶文化是中国优秀传统文化之一,具有悠久的历史。随着中西方的交流往来的密切,茶文化被传播到世界各地,也成为了世界优秀文化的一部分。茶文化萌芽于西周时期,闻名中外的丝绸之路运输的商品就有茶,茶在很早之前就被传到西方国家,西方人也十分爱喝茶。西方人们也结合了当地的特色,在长期的发展中形成了独特的西方茶文化。英语是国际上的官方通用语言,在国际往来的交流中发挥着非常重要的作用,我国也十分重视对大学生英语的教授。但在大学英语教学中融入了中西方的茶文化理念,且这些理念对于促进英语教学有着积极的影响。本文将主要研究中西茶文化理念在大学英语教学中的实践及对其产生的意义。
- 肖婷杨倩
- 关键词：大学英语教学
- 中国传统文化在大学英语教学中的缺失及对策研究被引量：8
- 2018年
- 随着我国对外开放程度深入,英语教学普及。而目前高校英语教学存在过分偏重西方文化,中国传统文化缺位的问题,语言学习是双向的过程,将中国传统文化融入英语教学中,不仅有助于提升学生对传统文化的认同感,还能提升大学英语教学水平,本文基于此进行分析,提出解决对策。
- 肖婷
- 关键词：英语教学传统文化跨文化交际
- 茶文化翻译中通感手法的运用分析
- 2018年
- 我国是最早发现并使用茶叶的国家,早在几千年前我国就开始生产茶叶,并逐渐产生了我国独具特色的茶文化。我国茶文化经过几千年的演变与发展,融合了道家、儒家、法家多诸多优秀思想,有着极其丰富的内涵。通感指的就是把不同感官的感觉沟通起来,借想象、联想引起感觉的转移。我国的古诗词中就广泛地用到了这种修辞手法。茶文化作为我国传统文化的重要组成部分,在对其进行翻译的过程中也同样出现了大量通感修辞手法的运用情况。
- 杨倩肖婷
- 关键词：通感手法
- 独立学院英语专业口译测试研究——交际语言测试理论下
- 2017年
- 独立学院英语专业的口译课经过多年的课程建设和教学实践,在课程教学体系和教学质量上已有明显提升。然而,在口译测试方面,不少教师对测试的基本原理和基本方法仍然缺乏足够了解,使得教学效果得不到有效检验。因此在以交际语言测试理论为基础,对独立学院英语专业口译测试进行研究,从而规范口译测试工作,提高口译测试的有效性、准确性和可靠性。
- 任忆肖婷罗进邢丹丹
- 关键词：交际语言测试英语专业口译测试
- 交际语言测试理论探究
- 2017年
- 交际语言测试理论随着交际语言能力研究的不断发展而发展.本文系统介绍了交际语言测试理论的理论依据,对该理论的研究现状作了概括的介绍,以期对口译测试能有科学合理的设计.
- 罗进任忆邢丹丹肖婷
- 独立学院本科英语专业口译课现状调查与分析——以四川外国语大学重庆南方翻译学院为例
- 2017年
- 独立学院,是近些年我国高校领域诞生的新鲜事物。在新机制、新模式的指导下的本科高校,在社会、企业等出资的情况下开办本科层次的二级学院。独立学院的建设和发展,按照教育部的规划原则是"积极支持,规范管理"。在数年来的实践中,不难发现独立学院的教育体系和普通高校呈现出一些不同的特点,这是因为独立学院的招生和办学体系与普通高校有很大的区别。口译课程是英语专业学生把理论运用于实践的一门重要学科,其程度的高低将影响学生的英语交流。为了了解四川外国语大学重庆南方翻译学院英语专业口译课的现状,对英语学院英语专业三年级的在校学生进行了问卷调查和访谈。
- 肖婷任忆罗进邢丹丹
- 关键词：英语专业口译课
- 大学英语教育中翻译专业在“弘扬中国传统文化”中的作用被引量：5
- 2018年
- 大学英语教育翻译专业对于"弘扬中国传统文化"具有积极的促进作用,促使现阶段的大学生提升自身的传统文化认知水平,明确中国传统文化的意义与内涵,进而在学习过程中实现对文化的传承。基于此,作者结合自身工作经验,对大学英语教育中翻译专业在"弘扬中国传统文化"中的作用进行详细的分析研究,以供相关人员参考。
- 肖婷
- 关键词：大学英语教育翻译专业传统文化
