您的位置： 专家智库 > >

王卉

作品数：1 被引量：1H指数：1
供职机构：湖南师范大学文学院中文系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇连词
  • 1篇汉译佛经
  • 1篇佛经
  • 1篇并列连词

机构

  • 1篇湖南师范大学

作者

  • 1篇王卉

传媒

  • 1篇宜春学院学报

年份

  • 1篇2017
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
汉译佛经并列连词“逮”的历时考察和来源探究被引量：1
2017年
"逮"是中古时期汉译佛经本缘部一个非常特殊的并列连词。"逮"做并列连词的用法在汉译佛经中并不多见,但作为中古时期特殊的语用现象,具有非常高的研究价值。通过对"逮"字在本缘部内所有用法的归纳,并结合"逮"字词义整个历时演变的考察和演变路径的简单构拟,得出"逮"的并列连词用法并不是由"伴随介词→并列连词"常规语法演变路径演变而来,而是其作为译经语言,本身受到被翻译语言语音、译者自身翻译用词习惯、本土语言与被翻译语言长期的语言接触所产生的影响有关。
王卉
关键词：汉译佛经并列连词
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0