胡艳秋
- 作品数：4 被引量：8H指数：2
- 供职机构：南通航运职业技术学院更多>>
- 发文基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 诠释学视域下的古诗词模糊语翻译被引量：1
- 2014年
- 诠释学认为对文本的解读,并不是被动机械的复制文本,而是进行创造性的解释。文章运用诠释学理论具体分析了译者在解读和传译古诗词中的模糊语的过程,指出译者在翻译过程中作出适当的选择,在确保译文的可接受度的前提下,彰显译者主体性,创造性地再现原作的模糊美。
- 胡艳秋
- 关键词：诠释学翻译
- 基于CDIO理念的高职应用型外语人才培养模式研究被引量：4
- 2013年
- 在江苏沿海开发战略背景下,江苏沿海城市的产业转型、国际化的趋势对地方高职院校的人才培养提出了新的要求。文章提出了基于CDIO教育理念的应用型外语人才培养模式,对接市场需求,以源于企业的项目为主线,贯穿人才培养的各环节,融合知识、能力、素养,培养学生的综合能力。具体实施策略包括优化课程体系,构建科学合理的教材和考核体系,建设双师型师资等,使外语教育和企业界紧密联系,使外语人才培养符合企业要求和服务社会。
- 胡艳秋
- 关键词：江苏沿海开发外语人才培养模式CDIO工程教育理念
- 政论体语篇汉英口译中的模糊语——以外交部新闻发布会为例被引量：1
- 2014年
- 外交部新闻发布会传达国家立场和态度,语言既有政论体语篇的庄重严肃性,又有现场交际的协商性和模糊性。文体的现场口译难度很大,不仅要准确流利地传达源语,还要体现源语的风格。在现有研究成果的基础上,试图分析中国外交部发言人答中外记者问中的现场口译实例,有针对性地研究汉英口译中的模糊语,有助于译者最大限度地提升口译质量。
- 胡艳秋
- 关键词：汉英口译模糊语
- 生态教育视域下高职高专英语校本课程开发研究被引量：2
- 2015年
- 本文从教育生态视角探索高职英语校本课程开发规律,分析生态课程开发的可行性和必要性,提出维持课程系统生态平衡的高职英语校本课程开发思路和优化课程开发的基本策略。
- 胡艳秋
- 关键词：生态教育高职英语校本课程
