您的位置： 专家智库 > >

赵爱华

作品数：1 被引量：0H指数：0
供职机构：菏泽医学高等专科学校更多>>
相关领域：文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文化科学

主题

  • 1篇道德
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉习语
  • 1篇用语
  • 1篇语言
  • 1篇语言环境
  • 1篇文化差异
  • 1篇习惯用语
  • 1篇习语
  • 1篇惯用语
  • 1篇翻译
  • 1篇传统道德

机构

  • 1篇菏泽医学高等...

作者

  • 1篇马邦新
  • 1篇赵爱华

传媒

  • 1篇西北医学教育

年份

  • 1篇2008
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
影响英汉习语的主要因素及翻译
2008年
英汉两种语言都有悠久的历史，经过长期的使用而提炼出许多习惯用语。它们是语言的精髓，含有丰富的文化信息，具有鲜明的文化色彩。特定的地域，生存条件，风俗习惯，宗教信仰等都是影响习语的主要因素。英汉两种语言之间文化的差异决定了对原文读者不言而喻，但是对于另一种语言的读者来说，就需要进一步了解掌握这些因素才能更好的理解这些习语。本文从生存条件、风俗习惯和宗教信仰等影响习语的主要因素和翻译方面进行了论述，目的是为了正确理解和更好的应用习语。
马邦新赵爱华
关键词：习惯用语语言环境文化差异传统道德
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0