您的位置： 专家智库 > >

邹婷芳

作品数：1 被引量：2H指数：1
供职机构：长沙学院更多>>
发文基金：国家社会科学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇等效
  • 1篇等效理论
  • 1篇英译
  • 1篇文本英译
  • 1篇解释论
  • 1篇法律
  • 1篇法律解释

机构

  • 1篇长沙学院
  • 1篇重庆大学
  • 1篇四川外国语大...

作者

  • 1篇杨署东
  • 1篇邹婷芳

传媒

  • 1篇外国语文

年份

  • 1篇2016
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
基于法解释论的立法文本英译等效探究被引量：2
2016年
面对我国立法文本英译工作缺乏具有明确法律意义的系统理论指导和实践操作标准的具体现实,本文从奈达等效理论出发,以法律解释为工具,将等效理论运用到立法文本翻译研究中,构建法律等效概念。通过法律解释的具体运用,本文将等效理论的三项内涵(主要精神、具体事实和意境气氛)在立法文本翻译中具体化为立法意图、法律事实、法律语言特征和法律适用效果四项法律等效参数,并对我国立法文本英译译本进行了实证剖析,以期为我国立法文本英译工作提供理论和实践支持。
杨署东邹婷芳王鸥盟
关键词：等效理论法律解释
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0