赵茜
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：安徽师范大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 儿童语言翻译的童趣性研究——以彭嵋森译《汤姆·索耶历险记》为例
- 2015年
- 儿童文学作品的翻译与成人文学作品的翻译有很大的不同,在翻译儿童文学作品时,译者只有根据儿童的身心特点译出适合儿童的文学作品才能受到他们的青睐。笔者以彭译《汤姆·索耶历险记》为研究对象,分别从词汇层面、修辞层面以及翻译策略的层面来研究儿童语言翻译的童趣性,并通过实例来展现其童趣性。
- 赵茜许炳坤
- 关键词：词汇修辞翻译策略
- 国际新闻访谈中的多模态话语分析
- 2015年
- 由于访谈话语分析涉及到言语、身势语、空间距离、副语言等多种模态,只研究谈话中的言语部分不能全面客观地了解言者的内心世界,难以使话语意义的解读更加全面和准确,由此文章从言语部分和非言语部分来分析,推测言者背后的社会因素及其政治意图。
- 赵茜许炳坤
- 关键词：多模态言语非言语
- 医患交际中模糊语的语用功能研究
- 2015年
- 在医生和患者的会话中,双方都会因为某些原因而使用模糊语言来达到一定的目的。文章分别从医生和患者对模糊语的使用情况来探讨不同类型的模糊语所体现的语用功能,为双方更好地理解对方的话语创造一定的条件,进而减少医患会话中的言语冲突,营造医患之间的和谐环境。
- 赵茜
- 关键词：医生模糊语语用功能
