丁阳
- 作品数：5 被引量：5H指数：1
- 供职机构：西南大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金重庆市社会科学规划项目更多>>
- 相关领域：艺术文化科学更多>>
- 地域古诗词英译的“三难”现象分析——以重庆古典诗词的海外传播为例被引量：4
- 2015年
- 随着世界文化交流的不断深入,中国文学的一元化取向在跨文化交际中举步维艰,在我国学术精品海外推广的过程中,中国区域传统文化越来越引起国外学界的瞩目。作为中国地方历史文化对外宣传的媒介,地域古诗词英译也越来越成为亟需解决的一大问题,这对于扩大中国地域古典文学遗产的影响力,实现区域化研究的新突破,促进差异化学术精品的海外传播都有着重大意义。本文以重庆地域古典诗词为研究个案,从"名词使用"、"意蕴组织"、"典故表达"三个方面阐释地域古诗词英译的"三难"现象,以期为地域古典文学海外传播研究提供借鉴。
- 丁阳周睿
- 关键词：古诗词地域文化英译
- 民族大义下的人情颂歌——评《天衣无缝》的多维人物塑造
- 2019年
- 《天衣无缝》作为2019年的开年谍战大戏,导演李路与编剧张勇在该剧中展开了全新的创作尝试。与前作《人民的名义》与《伪装者》不同的是,本剧巧用反转手法将两党价值观差异聚于一人之身,又在剧情设置上进行去严肃化的青春片类型尝试,但也因其在剧作上所暴露出的各种问题,展现了当下国产谍战剧重历史还是重人情的两难现实困境。
- 丁阳田义
- 关键词：影视批评谍战剧民族价值观
- 人类走下圣坛:科幻电影中的后现代主义表达被引量：1
- 2019年
- 后现代主义哲学作为一个反对者,以其强烈的否定姿态对以人为本的现代主义哲学产生了巨大的冲击。这种对抗形式在科幻电影的世界观建构中,具体表现为对人类中心存在的消解,以及对人类尊严基础的否定,并共同融为电影背后的寓意源泉。后现代主义哲学对人的多层面否定,使科幻电影可以站在一个更加开放与多元的语境中,去审视在后人类社会发展中的无限可能性,并以一种假定的思考方式来对现实生活加以警醒。
- 丁阳
- 关键词：后人类后现代主义科幻电影
- 论视频网站对我国电影产业文化公平的促进
- 2019年
- 视频网站近年来异军突起,不仅从传播渠道上解决了电影产品在推广与普及方面的表层问题,而且在其文本生产形式、人才培养模式、明星资源配置、文化产业布局等多个方面加以革新,并以极强的生命力冲击着传统电影产业长期以来所形成的非公平固有格局。这种具有创造性破坏特征的互联网力量,使电影产业为了满足时代发展的需求而不得不积极面对、主动适应,不仅促进了我国电影产业在具体时代语境下呈现出更为多元化的公平态势,也有利于整个文化产业生态朝着更为公平的方向发展。
- 田义贵丁阳
- 关键词：视频网站文化公平电影产业
- 改革开放背景下家庭电影的媒介进路探究
- 2019年
- 改革开放以来,随着生活水平的稳步提高与影音技术的迭代更新,大众的观影行为也不再局限于电影院内,而是依托影音介质、电视频道和网络融媒体等消费级影音设备向家庭分流,进而形成了一种脱离影院银幕的平民化家庭观影方式。并且在其媒介进路中,家庭电影不仅扩大了媒介传播的广度与增强了媒介传播的深度,还强化了媒介的意识形态功能,更在网络多屏化时代促进了媒介的时代转型,从而为家庭媒介的未来发展提供了坚实的经验基础。
- 丁阳田义贵
