您的位置： 专家智库 > >

李瑞

作品数：1 被引量：3H指数：1
供职机构：山东建筑大学外国语学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇学科
  • 1篇西方美学
  • 1篇美学
  • 1篇跨学科
  • 1篇跨学科研究
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译思想
  • 1篇变译

机构

  • 1篇山东建筑大学
  • 1篇山东师范大学

作者

  • 1篇李瑞
  • 1篇李强

传媒

  • 1篇山东外语教学

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
翻译与美学跨学科研究的新尝试——《朱光潜西方美学翻译思想》评介被引量：3
2009年
本书作者对朱光潜西方美学翻译思想进行了专题研究，提出朱光潜美学研究与翻译的独特之处在于他是以“变译”的形式把译、学、研紧密结合在了一起。这种学术路径使朱光潜不但建构完成了自己独具特色的美学体系，也翻译引进了一系列西方美学经典著作。全书借助“变译”、“全译”以及“思想与语言统一”等概念性工具，对朱光潜的美学翻译和研究之间的互动性进行了深入分析，从一个全新的视角全面梳理了朱光潜美学研究与翻译对中国现代美学的独特贡献。本书见解新颖独到，有理有据，是一本在翻译与美学跨学科研究方面具有一定学术价值的专著。
李瑞李强
关键词：翻译美学变译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0