您的位置： 专家智库 > >

刘露

作品数：2 被引量：4H指数：1
供职机构：成都纺织高等专科学校经贸与外语系更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字

主题

  • 2篇口译
  • 1篇对等
  • 1篇元认知
  • 1篇元认知理论
  • 1篇文化交际
  • 1篇文化交流
  • 1篇习语
  • 1篇口译技能
  • 1篇口译教学
  • 1篇跨文化
  • 1篇跨文化交际
  • 1篇跨文化交流
  • 1篇交际

机构

  • 2篇成都纺织高等...

作者

  • 2篇刘露
  • 1篇刘刚凤

传媒

  • 2篇成都纺织高等...

年份

  • 1篇2007
  • 1篇2006
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
口译中的跨文化交流
2006年
口译工作中由于文化背景、传统习惯以及行为、思维模式不同,很容易引起误解和歧义。对习语、笑话和玩笑的口译,译员应充分考虑到双方语言的文化个性,注重中西方文化差异,才能准确、流畅、及时地进行翻译,也才能促成交谈双方达成跨文化交际的共识。
刘露
关键词：跨文化交际习语对等口译
元认知理论在口译教学中的运用被引量：4
2007年
针对口译教学中对元认知训练与研究不多见的状况,探讨了元认知理论策略在口译教学中的应用,通过实证结合统计软件包Eviews对实验数据进行了分析;运用元认知理论于口译教学,可以对教学双方发生显著的有效作用。
刘露刘刚凤
关键词：元认知口译教学口译技能
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0