代丽华
- 作品数：14 被引量：22H指数：2
- 供职机构：江西旅游商贸职业学院更多>>
- 发文基金：江西省高校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：经济管理文化科学语言文字更多>>
- 浅谈旅游英语中的跨文化元素教学
- 2016年
- 我国旅游业在发展过程中面临着一个主要的问题就是外事旅游服务人员缺少,这与高校的旅游英语教学之间有着密切的关系,中西方之间存在着巨大的文化差异,培养学生的跨文化意识对于教学来说至关重要。跨文化元素是理解英汉文化中的不同,从而使学生了解更多的西方文化,拓展我国旅游范围,促进旅游业的发展。
- 代丽华
- 关键词：旅游英语英语教学
- 南昌红色旅游英语翻译存在问题与解决对策被引量：8
- 2016年
- 高校旅游英语专业教学中存在文化缺失等特征,造成英语学生实际翻译能力低下。红色旅游景区是我国特有的景区,具有浓厚的自我色彩,肩负着宣扬我国传统文化的重任。如何精准地翻译,满足国外旅游者的需求,又能充分表现我国旅游的特色是导游的主要任务。文章就现阶段南昌红色旅游翻译中存在的问题提出了具体的解决策略,以提高南昌地区红色旅游英语翻译的质量。
- 龚云代丽华
- 关键词：红色旅游英语翻译
- 旅游英语在南昌红色旅游市场营销策略中的运用被引量：1
- 2016年
- 江西南昌红色旅游基地的进一步开发是当地经济发展的主要策略之一。随着人们生活水平的提高,外出旅游已经成为一种重要的休闲娱乐方式。红色旅游具有独特的中国文化,是老一辈革命家解放中国的缩影,受到了越来越多的国际旅游者的欣赏。与国内旅游者不同,国外旅游者更关注景点所传递的中国文化,对景点的内在含义更在意。因此,旅游英语在景点的发展中起着桥梁作用,培养好的英语翻译人才能够更好的诠释中国文化,将红色文化传递给国外友人,促进江西红色旅游业的发展。据此,侧重于分析红色旅游市场营销的具体策略,并且从旅游英语人才培养角度出发阐述了旅游英语对于红色旅游营销的作用。
- 代丽华蔡娟
- 关键词：旅游英语红色旅游市场营销
- 旅游英语在南昌红色旅游市场营销策略中的应用价值探讨被引量：2
- 2016年
- 南昌红色旅游市场的开发要注重品牌化的构建、资源的整合以及游客的吸引等方面。传统的旅游营销立足于国内,虽注重文化的宣传和教育意义的发挥,但缺少专业的英语文本翻译和导游人员,影响了红色旅游英语的进一步发展。事实上,旅游英语在南昌红色旅游市场营销中具有重要意义。督促高校培养专业化的旅游英语翻译人才有助于红色旅游业的扩展,使更多国外游客了解中国红色文化,对于其品牌化构建、强化媒体宣传、整合市场资源等方面作用明显。笔者根据现阶段我国红色旅游发展现状分析了旅游英语这一重要工具在红色旅游市场中发挥的作用。
- 代丽华龚云
- 关键词：旅游英语红色旅游
- 南昌红色旅游英语与市场营销互相结合的改革策略研究
- 2016年
- 近年来,随着我国打开国门,旅游成为城市主要的经济来源。越来越多的国外游客进入中国,然而旅游英语人才的缺失造成了我国红色旅游市场发展缓慢。南昌是我国重要的红色旅游基地,开发南昌红色旅游文化具有重要意义,针对目前旅游英语人才培养的现状,该文分析了二者相结合的红色旅游市场营销改革过程,以促进我国南昌红色旅游的可持续发展。
- 代丽华龚云
- 关键词：旅游英语红色旅游营销改革
- 从南昌红色旅游资源保护角度看旅游英语教学被引量：1
- 2016年
- 以南昌为代表的红色旅游文化是我国重要旅游资源之一,高校旅游专业致力于培养全面的导游、管理人才,要求其深入了解红色旅游资源。文章以南昌红色资源的保护为例,分析了高校旅游英语教学改革策略。
- 龚云代丽华
- 关键词：红色旅游资源英语教学
- 构建南昌红色旅游市场营销的新模式被引量：1
- 2016年
- 江西省南昌市是我国重要的红色旅游景区,就目前看其旅游发展状况不理想。年轻旅游者对红色旅游的兴趣不高,为此,当地旅行社应采取必要的措施,改变以往的旅游营销模式,构建全新的红色旅游模式。文章从营销组合策略、价格调整策略等几个方面进行了具体的探讨。
- 代丽华龚云
- 关键词：红色旅游市场营销
- 论新媒体下商务英语教学敏觉力五维度的构建被引量：5
- 2016年
- 英语交际是一个跨文化交际的过程,涉及广泛的知识层面,要求交际者掌握丰富的语言知识,同时要掌握说话技巧以及其他专业知识,就是我们所说的多维度。英语学习中,我们强调说话者的敏觉力五维度,也就是在说话过程中要注重跨文化意识,注重情感发挥和技巧的运用,而不是单纯的堆叠语法。新媒体时代为商务英语教学提供了方便,这一时期信息的获得更加方便,对于语言文化的理解更容易通过交流来实现。因此就新媒体时期,对商务英语教学敏觉力量五维度的构建过程进行分析,其目的在于通过构建多维度的教学方式培养交际者的跨文化意识,提高其语言驾驭能力。
- 代丽华
- 关键词：新媒体商务英语公共空间
- 文化意识在高职商务英语教学中的渗透被引量：1
- 2015年
- 语言和文化是不可分割的一个整体,在高职商务英语教学过程中不仅要向学生传授商务英语的基本知识,更要注重培养学生的跨文化交际意识和跨文化交际能力,这就要求教师在选择教学资料和教学方法时注重跨文化元素的输出,将文化意识在高职商务英语教学中的逐渐渗透,教师也要从自我做起,提高自身的跨文化意识,从而达到当前高职商务英语教学的根本目的和客观要求,培养出具备跨文化交际能力的新一代商务人才。
- 代丽华
- 关键词：文化意识交际能力高职商务英语
- 心理词汇理论及其对英语词汇教学的启示
- 2009年
- 心理词汇是一个组织良好的系统,它是分门别类地将信息储存在各自的小词库里——拼写词库、语音词库和语义词库,同时它也是一个在发音、意义和数量上呈变化的系统。而且在内容上也是不固定的。由于第一语言和第二语言只有一部统一的心理词典,激活扩散又可以在两种语言种交叉进行。心理词汇组织也是词汇如何储存在记忆中;而词汇提取是指激活词汇知识的过程。本文简要概述心理词汇组织和提取及其对英语词汇教学的启示。
- 代丽华唐小莉
- 关键词：心理词汇词汇教学
