程宇
- 作品数：4 被引量：4H指数：1
- 供职机构：中南民族大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 论关联理论对幽默短信的解释作用被引量：1
- 2010年
- 关联理论自产生就表现出强大的解释力,其中不乏对幽默的众多分析解释,然而对于作为幽默家族中新兴的一员———幽默短信的研究却鲜有人问津。本文试图将幽默短信和其幽默解释与关联理论相结合进行尝试性的解读。
- 程宇
- 关键词：幽默短信
- 商标英译的优选论分析
- 2011年
- 商标代表的不仅是产品,而且还代表了企业形象。随着中国对外贸易的增加,越来越多的国内产品外销到国外。因此,商标的翻译也引起了越来越多的重视。一个好的商标翻译不仅能促进销售,提升企业的形象、还能增强国际信誉度。本文利用优选论理论对商标的英译进行了分析,试图为企业的商标翻译提供一点参考和建议,也尝试着为优选论的理论应用开拓一片新的领域。
- 程宇
- 关键词：优选论商标翻译翻译原则
- 从文体偏离看《爵士乐》黑人文化身份认同与建构
- 托妮·莫里森作为美国文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家,一直致力于保存和弘扬黑人文化,始终以表现和探索黑人的历史、命运和精神世界为已任。《爵士乐》是她的第六部作品,该作品生动地再现了美国现实的一个极为重要的方面,...
- 程宇
- 关键词：《爵士乐》黑人文化身份认同美国文学
- 文献传递
- 从《爵士乐》的音乐性看新黑人文化身份认同被引量：3
- 2011年
- 莫里森的小说《爵士乐》以爵士乐作为一种叙述策略和行文风格,不仅将爵士乐的灵魂编织进了文字,而且还丰富地展现了特定历史时期整个黑人群体的生存状态和所面临的文化身份认同困惑。文章拟以小说的音乐性为切入点,通过重复、即兴创新、和声对位等爵士乐音乐元素与文本的有机结合来探讨新黑人的文化身份认同。
- 罗虹程宇
- 关键词：《爵士乐》音乐性文化身份认同
