高小宇
- 作品数：7 被引量：41H指数：3
- 供职机构：中国科学院计算技术研究所更多>>
- 发文基金：国家自然科学基金国家高技术研究发展计划国家重点基础研究发展计划更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术理学语言文字更多>>
- 概率论基本部分与模糊集合理论的统一定义被引量：19
- 2006年
- 提出一个概率论的基本部分与模糊集合理论的统一理论,称为W-理论.它可以解释为概率论,也可以解释为新模糊集合理论(称做P-模糊集合理论,它与C-模糊集合理论等价),而Zadeh-模糊集合理论是新模糊集合理论的一个有三个缺点和两个错误的子系统.这里,模糊集合对应于(带概率的)事件,隶属度对应于概率,关系系数对应于条件概率,等等.模糊集合之间关系与概率论的事件之间关系一样,不仅有不相交,非一致包含,相交而不非一致包含,而且还有相互独立,等等.新模糊集合理论与概率论的基本部分是同构的.
- 高庆狮高小宇胡月
- 关键词：概率论
- 统一语言学中的类几何变换函数
- 2008年
- 在统一语言学语义单元理论的基础上,从类几何变换的角度对语言所蕴涵的语义知识进行分析和描述,指出不同的自然语言之间的翻译实质上是求解同一语义在不同语言上的不同表示之间的变换.以疑问句的疑问目的变换为例讨论了统一语言学中的类几何变换问题.并将疑问句根据对象和类型重新进行二维分类,同时定义六元素形式系统的变换描述语言TDL描述其可逆变换函数及双向变换算法.最后讨论了该变换函数在多语互译机器翻译系统中的应用.
- 胡玥高小宇高庆狮
- 关键词：计算机应用自然语言处理系统机器翻译
- 基于语义单元表示树剪枝的高速多语言机器翻译被引量：16
- 2005年
- 提出一种基于语义单元表示树剪枝的高速多语言机器翻译方法.此方法是一种将汉语翻译到其他语种不需要先进行汉语切分的多语言机器翻译方法.而且翻译时间为O(L)而不是O(LN),其中,L是文本的长度,N是语义单元库中语义单元的数量,一般有数十万或者数百万.
- 高小宇高庆狮胡玥李莉
- 关键词：自然语言机器翻译语义单元
- 用于形成机器翻译的语义单元及其表示库的方法及其系统
- 本发明涉及一种用于形成基于语义语言的自然语言机器翻译的语义单元及其表示库的方法和系统。所述方法包括：提取指定受限领域的语义单元及其双语或者多语语义单元及其表示；创建所述指定受限领域的语义单元及其表示子库；以及将所述多个指...
- 胡玥高小宇高庆狮
- 文献传递
- 多语言机译系统中高质量语义单元库形成方法被引量：3
- 2008年
- 讨论构建多自然语言互译机译系统所需的高质量、可扩充、完备的、无可弃、无重复、无非正常歧义的多语统一语义单元知识库.在构建过程中采用类型特征分类方法有效降低计算复杂性,使去重复的计算量降低一半,去可弃的计算量降到O(βN)(N是语义单元库规模,β是有界数,β
- 胡玥高小宇高庆狮
- 关键词：自然语言处理系统自然语言机器翻译语义单元
- 多语互译机译系统统一算法基础——差异函数被引量：2
- 2008年
- 在基于语义语言理论的多语互译机器翻译系统中,为使用同一算法和程序方便地实现多种自然语言之间的互译,引入了"差异函数".该函数可将某语言功能在各种自然语言表示上的差异隐去,使翻译过程与具体的语言表示无关,从而使系统可以用统一的程序来处理那些功能相同、但在不同语言上处理方法不同的语言内容.以基数表示功能的处理差异为例,讨论了差异函数的作用及其在多种语言上的应用.
- 胡玥高庆狮高小宇
- 关键词：计算机应用自然语言处理系统机器翻译
- 自然语言合理句子的生成系统被引量：5
- 2010年
- 基于语法规则的使用Chomsky上下文无关文法产生的句子虽合乎语法规则但并不一定合乎语义常理.文中提出一种可以产生合理的自然语言句子的产生系统{TI,N,BI,CI,S,FI,PI},其中,I是指定的自然语言.该系统建立在语义语言理论上,使用Chomsky短语文法.系统的关键技术是引入了语义单元技术、类型参量,类型参量的作用不仅体现在语义单元中而且还体现在句树、事物树和函数集中.语义单元和类型参量共同作用能有效的对产生的句子进行语义约束使得生成的句子合理.
- 胡玥高小宇李莉高庆狮
- 关键词：语义单元
