周同燕
- 作品数：9 被引量：28H指数：2
- 供职机构：暨南大学华文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金中国博士后科学基金湖北省教育厅社会科学研究规划项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 由“book小觑”管窥汉语的稳固性与发展性
- 2019年
- 以"book小觑"为代表的词群是近年新兴的网络流行语。若用三个平面理论来分析,这类词在语法、语义、语用方面都有很强的共同特征,集中体现了汉语作为多组辩证统一、对立存在的矛盾统一体的属性,这在稳固性与发展性方面表现尤为突出。
- 周同燕
- 关键词：网络流行语发展性
- 鉴百年历史 思当代规划——评《中国华文教育政策历史研究:语言规划理论透视》
- 2018年
- 汉语言文化的国际传播任重道远,需要鉴古思今以提高效率。姚敏博士的专著《中国华文教育政策历史研究:语言规划理论透视》以时间为经、以政策内容为纬,具有论点鲜明、论据详实、论证充分的特点,是一部及时、难得的学术著作。该书在回顾百年华文教育历史的基础上展望当代语言教育规划,具有重要的现实意义。
- 周同燕
- 关键词：语言规划
- 文学自译研究新突破
- 2019年
- 对于翻译,准确而完整地再现原作的形式和内容已是译界普遍达成的一致共识,译者普遍把'语言对等、内容准确'的翻译原则奉为'金科玉律'。长期以来,人们所谓的文学翻译均指文学的他译现象,而文学自译的研究则一直处于边缘化状态。黎昌抱所著《基于平行语料库的文学自译现象研究》(高等教育出版社2017年12月出版)即是以文学自译研究的基本问题为切入点,在全面回顾和梳理文学自译研究现状的基础上,自建汉英自译平行语料库(CESTPC),对文学自译的一系列问题进行了深入、细致、系统的考察研究。
- 周同燕
- 关键词：文学自译翻译主体平行语料
- 全球华语国内研究综述被引量：22
- 2017年
- 国内开始华语研究不过30多年,却已硕果累累,研究经历了三个时期,研究视野也至少经历了三次转移:从境外华语到海外华语,再到全球华语。华语研究的格局也为之一变:从对全球华语本身的了解、华文教学的讨论发展到调查全球华语生活并将其与国家语言战略、全球华人的命运发展联系为一体。文章以时间为序、以地域为界,按照议题范围扩大的线索回顾了全球华语研究在国内的主要进展。
- 祝晓宏周同燕
- “春风十里(X),(Y)(不如)Z”何以风行?
- 2017年
- "春风十里,不如你"是最近十分风行的一个社会流行语。也是"春风十里(X),(Y)(不如)Z"结构中流行最广的一个代表。该结构的各部分都是很有特色的,在句法结构上构成一个主谓结构;语义上"春风"和"十里"属于超常搭配;语用价值上,它是话题,可以用于各种句型。它流行的原因在于:语言结构上使它具有很强的表现力和能产性,语境、社会心理等外在因素也起到了推波助澜的作用。
- 周同燕
- 关键词：语言特征
- “根魂梦”观念下华文教育的鉴古思今
- 2019年
- 国家主席习近平在北京会见第七届世界华侨华人社团联谊大会代表时作的有关海内外中华儿女“根魂梦”的重要讲话为我国新时期的侨务工作指明了方向,也是凝聚和团结全世界中华儿女的精神旗帜和伟大动力。以此观念为指导来解读事关侨务工作的各类专著,如《中国华文教育政策历史研究:语言规划理论透视》,可以更加深刻地领会当今华文教育工作的奋斗目标和根本任务:一、发挥侨力,共享中华民族伟大复兴;二、凝聚侨心,让“文化走出去”;三、汇聚侨智,同圆中国梦。
- 周同燕
- 关键词：侨务工作中国梦华文教育
- 语言的功能体系及其对语言教育的启示被引量：5
- 2018年
- 关于语言的功能,古希腊的智者学派、伦敦学派、布拉格学派、功能学派都有过相关论述。在全面分析各家论述后,我们从表达功能、交际功能、创造功能三个方面构建了语言功能体系,并阐述了语言功能体系对当今家庭语言教育、学校语言教育、社会语言教育实践的重要启示。
- 周同燕
- 走向实在的中国社会语言学研究——《中国新生代农民工的语言使用与社会认同》简评
- 2018年
- 城镇化进程中,日益壮大的农民工队伍早已引起了各界学者的广泛关注。但相比之下,学界对新生代农民工的研究,特别是从语言学角度的研究成果太少。作为最早研究新生代农民工语言的专著,付义荣教授的《中国新生代农民工的语言使用与社会认同》以其难能可贵的"实"的主要特点为农民工相关研究、中国社会语言学研究注入一股清流。
- 周同燕
- 关键词：社会语言学新生代农民工语言使用社会认同
- 中国儒家群体意识的内涵及其对当今语言文化教育的启示被引量：1
- 2019年
- 作为中国儒家思想的核心,群体意识是以宏观层面宇宙论中的"尽心"与"知命",中观层面政治学说上的"忠君爱国"与"孝悌信义",微观层面人生观中的"重义轻利"为内涵的"内圣""外王"之道,它对当今的语言文化教育仍有重要启示意义。
- 周同燕
- 关键词：儒家思想语言文化教育
