邱克威
- 作品数：6 被引量：5H指数：2
- 供职机构：马来亚大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 马来西亚中文地名音读特殊变异举隅
- 2016年
- 地名字音变异往往超乎自然音变规律,这其中包含了各种复杂因素的交互影响。马来西亚由于多方言与多语言的接触,中文地名的音读更呈现出多重的特殊性。本文以'巴生''万饶''昔加末''亚罗士打''古来'等为例,对这五个中文地名音读与用字的历史演变进行考察与分析,试图展现地名音读特殊变异产生的各方面因素及其变异机制,由此展现出语言社会变异的多面性与复杂性;本文还对马来西亚中文地名的由来作了考证。
- 邱克威
- 关键词：地名由来
- 马来西亚华语口语中的“VP没有”特殊问句被引量：3
- 2016年
- 马来西亚华语口语中'VP没有'问句式有两种特殊的功能:一、以动词成分VP构成表未然询问,如'吃饭没有'表示'要不要吃饭';二、以形容词成分VP构成表是非询问,如'好看没有'表示'是不是好看'。这类问句式显然是受本地闽粤方言影响;它只用于口语中,未见于书面语。但这类问句式的理解与使用情况,及其形成原因与变异机制都从未有人进行调查与分析。本文通过'VP+没有'与'VP+不'的问卷调查,确立'VP没有'特殊问句在马来西亚华语口语中的使用普遍度,最后再与闽粤方言同型句式与相关否定副词的比较分析,将华语中这类问句式的形成解释为二阶段性的变异过程。
- 邱克威
- 关键词：否定副词反复问句
- 马来西亚华语口语中的“VP没有”特殊问句
- 马来西亚华语口语中"VP没有"问句式有两种特殊的功能:一、以动词成分VP构成表未然询问,如"吃饭没有"表示"要不要吃饭";二、以形容词成分VP构成表是非询问,如"好看没有"表示"是不是好看"。这类问句式显然是受本地闽粤方...
- 邱克威
- 关键词：否定副词反复问句
- 文献传递
- 马来西亚汉语方言声调变异及其社会因素的调查研究--以霹雳州北部三个相邻渔村的普宁话为个案分析被引量：2
- 2017年
- 马来西亚的各种汉语方言经过百余年的彼此接触变异中形成了形态各异的"方言变体",在海外汉语方言的研究中具有特殊价值与意义。首先是马来西亚华人的方言生态保留较多早期南来移民的原始面貌,尤其在乡镇地区,方言的使用度也较高;然而由于长时间不同方言间的接触,尤其加上各种特殊社会因素的变化,因此同一个乡镇方言南来之后也会形成彼此各异的变异型态。本文通过马来半岛北部霹雳州与槟城州交界的三个原籍潮州普宁人聚落的调查研究,并结合当地社会因素的比较,探讨与分析当地普宁话声调特殊变异与其社会形态的相互影响。由此观察得知,马来西亚的汉语方言除了保留着原籍乡镇次方言的音系特征以外,还随着各地社会因素的影响而产生不同的变化形态。
- 邱克威
- 关键词：潮州方言
- 马来西亚中文地名音读特殊变异举隅
- 地名字音变异往往超乎自然音变规律,这其中包含了各种复杂因素的交互影响。马来西亚由于多方言与多语言的接触,中文地名的音读更呈现出多重的特殊性。本文以"巴生""万饶""昔加末""亚罗士打""古来"等为例,时这五个中文地名音读...
- 邱克威
- 关键词：地名由来
- 马来西亚中文地名音读特殊变异举隅
- 地名字音变异往往超乎自然音变规律,这其中包含了各种复杂因素的交互影响。马来西亚由于多方言与多语言的接触,中文地名的音读更呈现出多重的特殊性。本文以"巴生""万饶""昔加末""亚罗士打""古来"等为例,时这五个中文地名音读...
- 邱克威
- 关键词：地名由来
- 文献传递
