您的位置： 专家智库 > >

王倩倩

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：西南科技大学更多>>
相关领域：文学语言文字文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 2篇翻译
  • 1篇异化翻译
  • 1篇异化翻译理论
  • 1篇走出去
  • 1篇文化负载
  • 1篇文化负载词
  • 1篇故事
  • 1篇归化
  • 1篇归化策略
  • 1篇汉英翻译
  • 1篇翻译对策
  • 1篇翻译理论

机构

  • 2篇西南科技大学

作者

  • 2篇王倩倩
  • 1篇陈清贵
  • 1篇邹微

传媒

  • 1篇西南科技大学...

年份

  • 1篇2018
  • 1篇2016
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
异化翻译理论指导下的《嫘祖故事》翻译实践报告
现今，地方文化的深度挖掘和传承是中国文化“走出去”的重要战略。有鉴于此，推行盐亭嫘祖地方文化有助于国内外读者了解四川历史文化，加强中国传统文化的对外传播。　　笔者参与了“中国传统文化外译工程项目”中《嫘祖故事》部分章节的...
王倩倩
关键词：异化翻译理论归化策略汉英翻译
嫘祖文化“走出去”翻译对策研究
2018年
黄帝正妃嫘祖养蚕缫丝,带领远古先民摆脱莽荒时代并开创初级文明;同时,辅弼黄帝促成炎黄联盟,奠定华夏立国之本。推动嫘祖文化"走出去"须着重处理好嫘祖文化中文化负载词带来的翻译障碍,合理选择运用灵活多样的翻译策略,为译入语读者展现嫘祖文化魅力的丰富内涵。
邹微王倩倩陈清贵
关键词：文化负载词翻译对策
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0