郭亚银
- 作品数：11 被引量：14H指数：2
- 供职机构：甘肃中医药大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学医药卫生更多>>
- 论语用等效在文学作品翻译中的重要性——以《围城》英译本为例
- 2017年
- 语用模糊是文学作品的重要创作手段,从原作者的角度说,采用各种修辞手法可以传达模糊美感;从作品中人物的塑造来看,人物在言辞方面会采取一些语用模糊方式传达意义。而语用模糊的翻译更涉及两种模糊语言体系和各种不确定文化因素的转换。本文通过对文学作品中各种语用模糊现象的定义、区分和翻译过程中发生的变化、所采用的翻译方法进行讨论,旨在探讨文学作品中语用模糊翻译的难题及提出作者自己的看法。
- 郭亚银路东平
- 关键词：语用模糊语用等效翻译文化语境
- “一带一路”背景下中医药院校ESP课程探索——以甘肃中医药大学为例被引量：6
- 2016年
- 2013年习近平主席提出“丝绸之路经济带”“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的概念,之后《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》（简称《愿景》）指出“一带一路”的主要建设内容为“五通”。要实现这“五通”,首先需要做到语言互通[1]。尽管“一带一路”涉及的国家语言语种丰富,
- 郭亚银师育兰周丽琴
- 关键词：一带一路中医药院校专门用途英语课程模式
- 中医药院校英语专业设置调查——探究甘肃中医药大学英语专业的设置被引量：2
- 2016年
- 随着中医药国际化进程的不断发展，以及高等学校英语专业人才培养方案的修订，部分中医药院校结合自身特点纷纷申办英语专业，取得了令人瞩目的成绩，本文试图通过分析其他中医药院校英语专业的建设，探究在甘肃中医药大学设置英语专业的可行性和必要性。
- 师育兰郭亚银周丽琴
- 关键词：中医药院校英语专业
- 论文学作品中的语用模糊及其翻译——以《围城》英译本为例
- 本论文致力于探讨语用模糊在文学作品中的使用及其翻译。“语用模糊”这一概念首先于1983年由利奇提出，自1990年由何自然引入国内以来，引起学者们的广泛关注。它不仅是一种有效的交际手段，还是一种重要的文学创作方法。语用模糊...
- 郭亚银
- 关键词：《围城》英译本语用模糊翻译文学作品
- 基于混合式教学的研究生医学英语词汇微课应用研究
- 2020年
- 医学院校专业硕士的英语课堂教学时间相对较集中,在有限时间内高效完成医学英语课程的教学具有一定的难度,且医学英语专业术语词汇难度较高、数量较大,学生对医学词汇词根、词缀的记忆不能短期实现,其英语学习的效率很难提升。文章将研究医学英语词汇微课与课堂教学相结合的混合式教学模式在医学院校的实际应用,结果表明:这种教学模式能够提高学生的学习热情和效率,有效开拓学生的学习思路、提升学生的自主学习能力。
- 田玲张长江石书贵郭亚银宋雪姣
- 关键词：医学英语词汇混合式教学
- 论文学作品中的语用模糊及其翻译
- 本论文致力于探讨语用模糊在文学作品中的使用及其翻译。“语用模糊”这一概念自1990年由何自然在其文中论及以来,引起学者们的关注和研究。它不仅是一种有效的交际手段,还是一种重要的文学创作方法。其研究综合自然语言的模糊性,以...
- 郭亚银
- 关键词：语用模糊语用等效语境《围城》语用模糊语用等效语境
- 文献传递
- 建构主义视域下医学院校英语课程教学模式创新实践研究
- 2023年
- 创新是社会进步、民族振兴、国家富强的根本动力。创新的时代步伐要求英语课堂教学革新去旧,尝试更有效的教学模式和手段。本文以建构主义为理论指导,开展小组合作学习教学实践,探索学生的学习认知规律。教学过程中采用合作学习模式,培养学生的主体意识和团队合作精神,创设真实的学习情景,帮助学生有序地完成知识建构;同时,通过英语沙龙和中医药文化专题英语实践活动,强调学习产出,增强学生的文化自信,树立积极乐观的人生观、职业观,达到课程思政目标。
- 郭亚银
- 关键词：建构主义
- 形式与翻译
- 2010年
- 形式主义是20世纪文艺理论的重要流派之一。而"形式"和"内容"一直是贯穿整个形式主义文学发展的重要线索。从俄国形式主义到新批评再到后来的结构主义,形式主义者们一直都在为"形式"寻找独立存在的意义。
- 郭亚银段文新
- 关键词：形式主义
