冯天立
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：上海理工大学外语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字更多>>
- 王尔德作品中的悖论语言分析
- 2016年
- 王尔德作品中的悖论语言充满了艺术表现力,表现了其独特的审美方式,并具有强烈的讽刺效果。本文首先阐释了悖论语言的内涵、分析了其特点,对王尔德作品中的悖论语言进行了较为具体的阐述和深入的探讨,并挖掘了这些悖论语言背后的思想价值。
- 冯天立余高峰
- 英文电影片名翻译研究
- 2015年
- 近年来,越来越多的英文电影被引入中国,架起了一座不同文化之间沟通的桥梁,扩展了我们的视野,极大地促进了中西交流.电影片名作为电影的重要构成元素,具有传达信息和吸引观众的功能,可以称为整部电影的灵魂.但是在外国电影大量涌入的今天,英文电影片名的汉译还是有很多问题,同一部影片的翻译经常出现很多版本,给观众带来不少困扰.电影片名特点主要在语言简洁凝练,并具有很强的说服力,能激起人们的观赏欲.
- 冯天立余高峰
- 关键词：英文电影片名翻译研究中西交流外国电影语言简洁说服力
