王洪萍
- 作品数：2 被引量：4H指数：1
- 供职机构：天津城建大学外国语学院更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术文化科学更多>>
- 中西文化差异对翻译的影响及策略被引量：4
- 2014年
- 中西文化差异带来的英汉翻译困难是不容忽视的,这种差异往往会引起跨文化理解的失落或扭曲。在用英汉两种语言进行交流和翻译时,一定要注意把握它们之间的差异。今通过多视角的论述分析,指出中西文化差异对英汉互译的影响,并提出相应策略,作为英汉、汉英翻译的深入研究的参考。
- 王洪萍
- 关键词：思维模式文化差异英汉翻译
- 英语课外学习环境建设对高校大学生自主学习英语的影响
- 2014年
- 英语由于自身学科特点,和其他学科有着很大的区别。英语学习的特殊规律,对学习的自主性和环境氛围的要求尤为重要。学习英语更多依靠的是学生课外的自主学习。本文探索了符合高校学生特点的英语课外学习环境建设的方法,以达到逐步形成具有高校独特人文特色,满足学科、专业发展需要和人才培养要求的良好的英语课外学习环境和氛围,进而提升高校学风建设的质量和水平,提高学生的英语语学习兴趣和水平,加强校园人文环境的建设,培养高水平复合型人才的目的。
- 王洪萍
- 关键词：学习环境建设
