您的位置： 专家智库 > >

杨勇萍

作品数：14 被引量：21H指数：2
供职机构：山西警官高等专科学校更多>>
发文基金：山西省哲学社会科学“十二五”规划课题山西省哲学社会科学规划课题更多>>
相关领域：语言文字政治法律文化科学更多>>

合作作者

文献类型

  • 13篇中文期刊文章

领域

  • 7篇语言文字
  • 4篇政治法律
  • 2篇文化科学

主题

  • 10篇英语
  • 9篇教学
  • 6篇文化
  • 5篇英语教学
  • 5篇文化教学
  • 4篇院校
  • 4篇警务
  • 4篇警务英语
  • 4篇公安院校
  • 3篇交际
  • 3篇翻译
  • 2篇英语文化
  • 2篇英语文化教学
  • 2篇语文
  • 2篇职高
  • 2篇文化交际
  • 2篇新词
  • 2篇警务英语教学
  • 2篇跨文化
  • 2篇跨文化交际

机构

  • 13篇山西警官高等...

作者

  • 13篇杨勇萍
  • 1篇张晋林

传媒

  • 5篇山西警官高等...
  • 1篇潍坊教育学院...
  • 1篇运城学院学报
  • 1篇湖北警官学院...
  • 1篇科教文汇
  • 1篇长治学院学报
  • 1篇太原大学教育...
  • 1篇太原城市职业...
  • 1篇阴山学刊（自...

年份

  • 1篇2016
  • 1篇2014
  • 5篇2013
  • 4篇2012
  • 1篇2007
  • 1篇2005
共 14 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
文化自觉与警务英语文化教学
2013年
随着经济全球化的发展,运用外语进行跨文化交际的能力成为衡量警务工作者的一个重要标准。语言与文化的关系决定了文化教学是警务英语教学的重要内容。根据文化自觉的理念,警务英语文化教学不仅仅是英语文化知识的学习。警务英语课程教师应树立文化自觉意识并在教学中培养学生养成文化自觉,充分深入了解祖国文化,自觉吸收西方先进文化,做到相互尊重、取长补短、寻求合作,使我们的警务工作者更好的发挥我国警务工作对国际警务的巨大作用。
杨勇萍
关键词：警务英语文化教学文化自觉
试论高职高专学校英语教学中的文化教学
2013年
高职高专院校英语教学中文化教学的缺失影响了高职高专院校英语教学目标的实现。论文着重论述了高职高专院校开展英语文化教学的必要性、内容、遵循的原则,并对英语文化教学的具体方法提出了建议。
杨勇萍
关键词：高职高专英语文化教学
从需求理论看公安院校英语文化教学被引量：1
2013年
在全球化的发展趋势下,国际交往日益频繁,迫切需要同时具备扎实的公安业务知识和较强跨文化交际能力的警务人员。公安院校英语教学决定着未来人民警察能否运用英语承担各类涉外案件、开展对外交流、发挥我国公安队伍在国际事务中的重要作用。文化是交际的内容,交际文化素养的习得直接影响着英语语言的运用。文章从专门用途英语ESP(English for Special Purpose)及其需求分析理论入手,运用需求分析方法进行问卷访谈等调查,以期给公安院校英语文化教学带来一些启示。
杨勇萍
关键词：公安院校ESP文化教学
汉语新词的英译被引量：2
2012年
随着中国政治、经济、文化、社会生活的发展,出现了大量新词并被广泛使用。而国际交往的增多使得汉语新词的英译成为摆在众多译者面前的重要任务。文章重点讨论了汉语新词的主要来源分类,分析了汉语新词英译的现状与不足,以及提出一些相应的解决策略与英译方法以期提高汉英翻译水平,更好地开展文化交流。
杨勇萍
关键词：新词英译
公安院校英语教师角色转换及专业发展
2012年
为了实现公安人才的培养目标,公安院校英语教师应及时转变角色,从课堂的主导者转变为教学的设计者、指导者;完善公安专业知识,更好地为公安英语教学服务;不断反思研究,提高教师的专业素养。
杨勇萍
关键词：角色转换反思性教学
浅析汉语新词的翻译被引量：5
2005年
文章阐述了汉译英中常用的对应法、解释法、词汇并行法和缩合法四种词汇翻译方法 ,并论述了各种方法适用的场合和弊端。翻译过程中要学会各种方法兼顾 ,注意各语言的背景知识、语言特征。
杨勇萍
关键词：汉译英汉语新词翻译
母语负迁移对英语翻译的影响及解决对策被引量：5
2012年
英汉在表达形式、词汇选择、句型结构等方面有很大差异,因此母语迁移中的负迁移对英语翻译的影响极大。学生翻译时大多生搬硬套,有的甚至歪曲语义。大学基础英语教学中有必要在教学活动中围绕教学内容增加翻译理论技巧的讲授及训练。同时要求学生大量诵读英语经典篇章,增强语感,熟悉英语的表达习惯和模式。还要帮助学生深入探究汉英在语言及文化方面的差异,并及时进行对比总结。
杨勇萍
关键词：英语母语迁移母语负迁移翻译
高职高专学生英语自主性学习能力的培养被引量：1
2007年
高职高专学校作为高等教育的一个组成部分,以培养适合社会发展的技术应用型人才为目标。未来社会发展迅猛,知识技能日新月异,步入社会学生会遇到这样那样在学校课堂上没有遇到的问题,因此学生具备自主学习能力尤为重要。在自主学习现今普遍认同的观点指领下,提出高职高专英语教师培养学生自主性学习能力所应采取的措施,势在必行。
张晋林杨勇萍
立足地方特色拓展公安院校警务英语文化教学被引量：2
2014年
开放的中国对外交往频繁,需要具备扎实的公安业务能力和较强的跨文化交际能力的警务人员。全国各地各项事业的蓬勃发展,各有特色,需要大量胜任本地警务工作需求的警务人员。根据地方公安院校开展警务英语文化教学的先进经验,山西警务英语文化教学应在内容、教材使用和教学方法等方面改善警务英语文化教学。
杨勇萍
关键词：警务英语文化教学跨文化交际
跨文化交际中的文化冲突及礼貌原则被引量：1
2013年
全球化背景下跨文化交际已经成为时代发展的趋势,然而由于不同的历史背景、思维方式、风俗习惯,跨文化交际中难免出现由于语用失误、非语言交际失误和文化禁忌了解不够而造成的文化误解和冲突。本文分析了跨文化交际中的文化冲突和礼貌原则以期为跨文化交际能力的培养和提高提出一些建议。
杨勇萍
关键词：跨文化交际文化冲突非语言交际礼貌原则
全选 清除 导出
共2页<12>
聚类工具0