阮氏明庄
- 作品数：4 被引量：4H指数：2
- 供职机构：华中科技大学人文学院中国语言研究所更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 汉语主谓谓语句与越南语相关句式的对比被引量：2
- 2012年
- 汉语主谓谓语句对应越南语的三种句式:主谓谓语句、题语主谓句和一般主谓句。这种句式的对应差异来自两个方面:一是语法事实,即汉语与越南语的定语语序不同;二是汉语与越南语的句法分析理论不同,二者对补语、宾语和题语的分析存在差别。
- 阮氏明庄何洪峰
- 关键词：越南语句法结构主谓谓语句
- 汉越附加语比较研究
- 本课题全面系统地对比研究了汉越语附加语,全文除绪论和结语外共6章。 §1.汉语与越语的附加语。首先对越语的附加语研究进行理论思考,对越南语语法学界关于附加语分歧及问题症结进行评述,进而厘定越语的附加语。然后,借鉴汉语附加...
- 阮氏明庄
- 关键词：定语状语补语语序语义指向
- 文献传递
- 越南语与汉语状语语序对比分析被引量：2
- 2012年
- 本文旨在对比越南与和汉语的状语语序,从类型学的角度来找出两者异同及其规律性。为越南人学习、研究汉语以及中国人学习、研究越南语提供相关的理论指导。
- 阮氏明庄魏金光
- 关键词：越南语状语语序
- 汉语主谓谓语句与越南语相关句式的对比研究
- 语言是一个民族认知模式的最根本的反映。越南语与汉语的差异很明显,探求其背后的认知模式的差异性也就显得更加富有魅力。“主谓谓语句”是现代汉语和越语的一种基本句型,具有典型的汉越语言特点。选择该句型进行汉越对比,一方面揭示它...
- 阮氏明庄
- 关键词：主谓谓语句语义结构越南语
- 文献传递
