王赟
- 作品数：12 被引量：25H指数：3
- 供职机构：中南大学更多>>
- 发文基金：湖南省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：经济管理文化科学语言文字交通运输工程更多>>
- 英语教学中颜色词汇的文化内涵理解与翻译
- 2009年
- 颜色词是每一个民族文化和语言中不可缺少的重要部分,它有独特的语言功能和文化内涵,反映着一个民族独到的色彩意识和文化传统。研究英汉语言中颜色词语的文化内涵及其文化差异有利于在语言学习和教学中跨文化意识的培养。当我们使用这些词汇时,应特别留意其涵义及翻译,才能达到正确运用之目的。
- 王赟莫友元
- 关键词：颜色词文化内涵文化差异
- 翻译中的关联文化补偿现象被引量：5
- 2008年
- 翻译是跨文化的语际转换,译者的任务是寻找到原文与译文在语言信息和文化信息上的最佳关联。文化缺省是任何跨文化翻译必须面对的问题,原语中所蕴涵的丰富的文化内涵在传承交互过程中或多或少地会出现信息意图或交际意图的文化亏损。从关联理论视角出发,依据翻译中文化缺省时再传递的可行性特性以及根据关联原则采取的具体补偿策略,可有效解决翻译中文化缺省问题。
- 王赟
- 关键词：文化缺省文化补偿
- 成长中的我国行政听证制度被引量：1
- 2007年
- 听证制度来源于西方市场经济和法制比较健全的国家。西方听证制度的传统可以追溯到英国自然法古老的自然公众原则：当事人非经听证意见不受人身和财产的处罚。它要求任何权力必须公正行使，无论法官判案还是行政裁决，只要对当事人做出不利的决定，必须听取当事人的意见，
- 黄兰香王赟
- 关键词：行政听证制度西方市场经济当事人行政裁决自然法
- 国际赶超战略的镜鉴与思考被引量：2
- 2009年
- 本文通过对美日等国家国际赶超战略的文化理念与实践分析,和赶超理念的规律、技术等论证,试图为中国经济和赶超战略提供思考。
- 王赟王义高
- 关键词：弯道超车技术创新
- 双语教学面临的困难与对策被引量：13
- 2004年
- 双语教学是高校教育改革的新举措 ,但在目前存在教学资源缺乏、学生英语实际运用能力较差等问题。本文着重师资队伍的建设、开设国语和双语教学课堂、紧抓学生基础阶段学习、监控教学质量等方面进行探讨 ,提出若干建议。
- 鲁建云王赟黄进华向亚平左成忻
- 关键词：双语教学
- 浅析双语教学
- 2004年
- 通过双语教学问卷调查 ,对学生英语水平、毕业后去向与双语课堂听懂比率之间的相关性予统计学分析。结果显示 :能听懂双语课的 75 %或 5 0 %的比率因通过大学英语考试的级别不同而有显著性差异 ( χ2 =10 .973 0或 9.793 3 ,P<0 .0 0 5 ) ;能听懂双语课的 75 %或以上的比率因毕业后的去向不同而有显著性差异 ( χ2 =4.44 73 ,P <0 .0 5 )。揭示了双语教学的现状及影响因素 ,并指出加强英语语言基本功是提高双语教学质量的核心内容。
- 鲁建云王赟向亚平左成忻黄进华
- 关键词：双语教学问卷调查语言基础
- 中国科技管理中的法律和政策实践
- 2009年
- 技术法规（Technical Regulations）是政府规定和要求强制执行的相关制度、产品特性、工艺、生产方法、管理规定在内的行政和立法文件。标准化的重要意义是改进产品，过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。我国虽有科技法规和政策文件，但有法不依在科技领域广泛存在。WTO之后，这些因素构成了我国法规与国际接轨相去甚远。
- 王赟彭礼红王义高
- 关键词：依法行政行政规章
- 国际贸易条件下的技术转移和创新体系的形成
- 2008年
- 在我国传统的计划经济时期，不论是科技创新、商业模式和组织管理创新都缺少市场化的基本元素，但是在工业化的有序演进下，我国科技创新仍然取得了巨大的成就，这一方面是工业化客观推进了以企业为主体的技术创新和组织管理体制的转变；另一方面，作为一个依托制造业崛起的大国我国吸收了许多国际创新的经验并广泛开展国际贸易，在这两个条件下，我国比较好地实现了技术转移的目标。本文阐述的是国际贸易条件下国际贸易生命周期与技术转移、技术转移与国家创新体系的关系。
- 王义高罗劲松王赟
- 关键词：国际贸易技术转移技术创新
- 公路特殊隧道路段交通标志设计及其有效性评价研究
- 隧道路段是当今我国山区高速公路的常态，诸多安全问题也随之而来。据统计，隧道路段每百米交通事故数比普通路段要高出2以上。因此，公路隧道路段，尤其是特殊隧道路段的运营安全问题尤为突出。设计具有针对性和有效性的交通标志是解决此...
- 王赟
- 关键词：高速公路交通标志
- 文献传递
- 一种风幕式节能浴霸
- 一种风幕式节能浴霸，包括壳体，所述壳体的采暖侧设置有采暖灯泡，所述壳体在采暖侧四边的沿边沿设置有长条形的出风口，所述出风口通过通风夹层、进风管与进风口连通，所述进风口设置在所述壳体采暖侧的中部，所述进风管内设有将风从进风...
- 谢东王赟莫顺权刘志强
- 文献传递
