张丽芬 作品数:4 被引量:2 H指数:1 供职机构: 南京大学文学院 更多>> 发文基金: 教育部人文社会科学研究基金 更多>> 相关领域: 文学 艺术 历史地理 更多>>
跨文化视域下洪深在美国的传播与影响研究 被引量:1 2019年 在跨文化视域下,全面探析中国现代话剧创始人之一洪深在美国的传播与影响,有助于为国内洪深研究提供有益的补充和映照。洪深的剧作以舞台传播和文本传播两种途径为英语世界所关注,并以戏剧选集、博士论文、学术专著、评论和新闻报道等形式流传。早期英文剧作《为之有室》在中国戏剧史上长期被忽视,却被美国学者誉为里程碑式的作品。作为中国人用英文创作并发表的第一部剧作,它在西方霸权主义、种族歧视横行的时代,第一次石破天惊地发出了中国剧人的声音,并于2013年在美国俄亥俄州立大学重登舞台。这是中国话剧史上一次意义重大的跨国演出,其艺术价值和思想文化价值只有在跨文化视野中才能得到重新评价。 张丽芬关键词:跨文化 铁凝:直面人性的探寻 被引量:1 2004年 铁凝在作品中将直面人生、审视人性作为创作的主题 ,具体表现为五个方面 :对于情绪记忆的自审与忏悔 ;逃遁窥视、渴望交流的期待 ;自足与他足的抉择 ;角色意识与反角色意识的束缚与解脱 ;失语小人物的脆弱人性等 ,从而营构了其独特的小说世界。 张丽芬关键词:小说评论 人性 生命意识 大师风范,泽被后世——康奈尔大学著名汉学家耿德华(Edward M.Gunn)教授访谈录 2018年 美国康奈尔大学教授、著名汉学家耿德华(Edward M. Gunn)从中国现当代文学入手,按照现当代文学、话剧、媒体、方言的研究路径,对中国文学和文化进行了精深宏远而又细致入微的研究,取得了举世瞩目的成就,为中国现代文学和戏剧的国际化传播做出了杰出贡献。他的学术成长历程、治学方法与五十年如一日执着求索的精神正是中国现代文学海外传播的典型个案,值得后人借鉴和参考。 张丽芬关键词:中国现代文学 亚洲跨文化戏剧研究:刘思远教授访谈录 2019年 2018年在美国加州大学戴维斯分校访学期间,张丽芬与加拿大英属哥伦比亚大学刘思远教授围绕亚洲跨文化研究进行了访谈。在访谈中,刘思远教授回忆了自己的学术成长历程,重点阐述了跨文化视野下的中日戏剧影响研究、亚洲戏剧研究。刘思远教授的研究主要从戏剧学出发,在方法上文本、剧场、历史、理论并重,在视角上将话剧和戏曲置于全球殖民化、现代化的框架中考察,兼顾亚洲特别是日本戏剧的发展及其对中国的影响。刘思远教授指出,文明戏的文化杂糅性使其成为东亚殖民主义现代性的戏剧艺术典型。刘思远教授认为随着亚洲戏剧经典文献建设的日益完善,亚洲戏剧在世界戏剧史上的地位日益提高。 张丽芬 张丽芬关键词:跨文化 亚洲戏剧 文明戏 戏剧教学